Ga verder naar contentGa verder naar content en skip ook inhoudsopgave
In- en Uitvoer
Home

Verordening (EG) nr. 1067/2005 van de Commissie van 6 juli 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft

Verordening (EG) nr. 1067/2005 van de Commissie van 6 juli 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 27, lid 4, en artikel 41,

Overwegende hetgeen volgt:

  1. In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie(2) is de lijst van de voor interventie in aanmerking komende producten vastgesteld. Bijlage VI bij die verordening bevat de adressen van de interventiebureaus. Aangezien Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije op 1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden, moet de informatie betreffende die lidstaten in die bijlagen worden opgenomen.

  2. Verordening (EG) nr. 562/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

  3. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 562/2000 wordt als volgt gewijzigd:

  1. Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.

  2. Bijlage VI wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2005.

Voor de Commissie

Mariann Fischer Boel

Lid van de Commissie

BIJLAGE I

„BIJLAGE II

Productos admisibles para la intervención — Produkty k intervenci — Produkter, der er kvalificeret til intervention — Interventionsfähige Erzeugnisse — Sekkumiskõlblike toodete loetelu — Προϊόντα επιλέξιμα για την παρέμβαση — Products eligible for intervention — Produits éligibles à l'intervention — Prodotti ammissibili all'intervento — Produkti, kas ir piemēroti intervencei — Produktai, kuriems taikoma intervencija — Intervencióra alkalmas termékek — Producten die voor interventie in aanmerking komen — Produkty kwalifikujące się do skupu interwencyjnego — Produtos elegíveis para a intervenção — Produkty, ktoré môžu byť predmetom intervencie — Proizvodi, primerni za intervencijo — Interventiokelpoiset tuotteet — Produkter som kan bli föremål för intervention

BELGIQUE/BELGIË

Carcasses, demi-carcasses: Hele dieren, halve dieren:

  • Catégorie A, classe U2/

  • Categorie A, klasse U2

  • Catégorie A, classe U3/

  • Categorie A, klasse U3

  • Catégorie A, classe R2/

  • Categorie A, klasse R2

  • Catégorie A, classe R3/

  • Categorie A, klasse R3

ČESKÁ REPUBLIKA

Jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl:

  • Kategorie A, třída R2

  • Kategorie A, třída R3

DANMARK

Hele og halve kroppe:

  • Kategori A, klasse R2

  • Kategori A, klasse R3

DEUTSCHLAND

Ganze oder halbe Tierkörper:

  • Kategorie A, Klasse U2

  • Kategorie A, Klasse U3

  • Kategorie A, Klasse R2

  • Kategorie A, Klasse R3

EESTI

Rümbad, poolrümbad:

  • Kategooria A, klass R2

  • Kategooria A, klass R3

ΕΛΛΑΔΑ

Ολόκληρα ή μισά σφάγια

  • Κατηγορία A, κλάση R2

  • Κατηγορία A, κλάση R3

ESPAÑA

Canales o semicanales:

  • Categoría A, clase U2

  • Categoría A, clase U3

  • Categoría A, clase R2

  • Categoría A, clase R3

FRANCE

Carcasses, demi-carcasses:

  • Catégorie A, classe U2

  • Catégorie A, classe U3

  • Catégorie A, classe R2/

  • Catégorie A, classe R3/

  • Catégorie C, classe U2

  • Catégorie C, classe U3

  • Catégorie C, classe U4

  • Catégorie C, classe R3

  • Catégorie C, classe R4

  • Catégorie C, classe O3

IRELAND

Carcases, half-carcases:

  • Category C, class U3

  • Category C, class U4

  • Category C, class R3

  • Category C, class R4

  • Category C, class O3

ITALIA

Carcasse e mezzene:

  • Categoria A, classe U2

  • Categoria A, classe U3

  • Categoria A, classe R2

  • Categoria A, classe R3

ΚΥΠΡΟΣ

Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

  • Κατηγορία A, κλάση R2

LATVIJA

Liemeņi, pusliemeņi:

  • A kategorija, R2 klase

  • A kategorija, R3 klase

LIETUVA

Skerdenos ir skerdenų pusės:

  • A kategorija, R2 klasė

  • A kategorija, R3 klasė

LUXEMBOURG

Carcasses, demi-carcasses:

  • Catégorie A, classe R2

  • Catégorie C, classe R3

  • Catégorie C, classe O3

MAGYARORSZÁG

Hasított test vagy hasított féltest:

  • A kategória, R2 osztály

  • A kategória, R3 osztály

MALTA

Carcases, half-carcases:

  • Category A, class R3

NEDERLAND

Hele dieren, halve dieren:

  • Categorie A, klasse R2

  • Categorie A, klasse R3

ÖSTERREICH

Ganze oder halbe Tierkörper:

  • Kategorie A, Klasse U2

  • Kategorie A, Klasse U3

  • Kategorie A, Klasse R2

  • Kategorie A, Klasse R3

POLSKA

Tusze, półtusze:

  • Kategoria A, klasa R2

  • Kategoria A, klasa R3

PORTUGAL

Carcaças ou meias-carcaças

  • Categoria A, classe U2

  • Categoria A, classe U3

  • Categoria A, classe R2

  • Categoria A, classe R3

SLOVENIJA

Trupi, polovice trupov:

  • Kategorija A, razred R2

  • Kategorija A, razred R3

SLOVENSKO

Jatočné telá, jatočné polovičky:

  • Kategória A, akostná trieda R2

  • Kategória A, akostná trieda R3

SUOMI/FINLAND

Ruhot, puoliruhot:

  • Kategoria A, luokka R2

  • Kategoria A, luokka R3

SVERIGE

Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

  • Kategori A, klass R2

  • Kategori A, klass R3

UNITED KINGDOM

I. Great Britain

Carcases, half-carcases:

  • Category C, class U3

  • Category C, class U4

  • Category C, class R3

  • Category C, class R4

II. Northern Ireland

Carcases, half-carcases:

  • Category C, class U3

  • Category C, class U4

  • Category C, class R3

  • Category C, class R4

  • Category C, class O3”

„BIJLAGE II

BIJLAGE II

„BIJLAGE VI