Er worden definitieve antidumpingrechten ingesteld op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal (transformatorstaal), ingedeeld onder de GN-codes 7225 11 00 (producten met een breedte van 600 mm of meer) en 7226 11 00 (producten met een breedte van minder dan 600 mm), uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland.
Verordening (EG) nr. 1371/2005 van de Raad van 19 augustus 2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 151/2003 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op plaat met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit Rusland
Verordening (EG) nr. 1371/2005 van de Raad van 19 augustus 2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 151/2003 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op plaat met georiënteerde korrel van siliciumstaal uit Rusland
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EU) nr. 384/96 van 22 december 1995(1) betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit derde landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap („de basisverordening”), met name op artikel 9 en op artikel 11, lid 3,
Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend,
Overwegende hetgeen volgt:
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1.
2.
De definitieve antidumpingrechten op het in lid 1 beschreven product, die van toepassing zijn op de nettoprijs vrij grens Europese Unie, vóór inklaring, zijn als volgt voor onderstaande ondernemingen:
Land |
Onderneming |
Antidum-pingrecht |
Aanvullen-de Taric code |
|---|---|---|---|
Verenigde Staten van Amerika |
AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio |
31,5 % |
A669 |
|
Alle andere ondernemingen |
37,8 % |
A999 |
Rusland |
Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk |
11,5 % |
A670 |
|
Viz Stal - 28, Kirov Street, Ekaterinburg |
0 % |
A516 |
|
Alle andere ondernemingen |
11,5 % |
A999 |
3.
Tenzij anders vermeld zijn de bepalingen betreffende douanerechten van toepassing.
Artikel 2
1.
Er wordt vrijstelling verleend van de bij artikel 1 ingestelde antidumpingrechten, mits de goederen zijn vervaardigd, verzonden en gefactureerd door een onderneming waarvan de Commissie een verbintenis heeft aanvaard en waarvan de naam is vermeld in het desbetreffende besluit van de Commissie, zoals eventueel gewijzigd, en mits ze zijn ingevoerd overeenkomstig de bepalingen van de verordening of het besluit van de Commissie.
2.
De in lid 1 bedoelde goederen zijn vrijgesteld van het antidumpingrecht op voorwaarde dat
-
de goederen die bij de douane worden aangegeven en aangeboden nauwkeurig overeenstemmen met de in artikel 1, lid 1, gegeven beschrijving
-
bij de aangifte voor het vrije verkeer een handelsfactuur wordt overgelegd die ten minste de in de bijlage vermelde gegevens bevat
-
de bij de douane aangegeven en aangeboden goederen nauwkeurig overeenstemmen met de beschrijving in de handelsfactuur.
Artikel 3
Verordening (EG) nr. 151/2003 wordt ingetrokken.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.