Verordening (EG) nr. 1667/2005 van de Commissie van 13 oktober 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 60/2004 houdende overgangsmaatregelen in de sector suiker in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije,

Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 41, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

In artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 60/2004 van de Commissie⁽¹⁾ is bepaald dat het bedrag dat de nieuwe lidstaten moeten betalen voor de overtollige hoeveelheden die niet zijn weggewerkt, in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de productieheffingen voor het verkoopseizoen 2004/2005.
Wanneer in september 2005 de heffingen voor 2004/2005 worden berekend, zal het te betalen bedrag nog niet bekend zijn omdat de uiterste datum voor het leveren van de bewijzen van de wegwerking bij Verordening (EG) nr. 651/2005 van de Commissie is opgeschoven naar 31 maart 2006. Derhalve dient te worden bepaald dat dit bedrag in aanmerking wordt genomen voor de in september 2006 te verrichten berekening van de productieheffingen voor het verkoopseizoen 2005/2006.
Verordening (EG) nr. 60/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. Omdat deze wijziging moet voorafgaan aan de vaststelling van de heffingen voor het verkoopseizoen 2004/2005, dient te worden bepaald dat de onderhavige verordening onmiddellijk in werking treedt.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 60/2004 wordt vervangen door:

„2.
Als voor een deel van de overtollige hoeveelheid of die hoeveelheid in haar geheel niet overeenkomstig lid 1 het bewijs van de wegwerking van de markt wordt geleverd, wordt ten laste van de nieuwe lidstaat een bedrag geheven dat gelijk is aan de niet-weggewerkte hoeveelheid, vermenigvuldigd met de hoogste uitvoerrestituties die in de periode van 1 mei 2004 tot en met 30 november 2005 voor witte suiker van GN-code 1701 99 10 hebben gegolden. Van het totale bedrag wordt uiterlijk op 31 december 2006, 2007, 2008 en 2009 telkens 25 % toegewezen aan de Gemeenschapsbegroting. Het totale bedrag wordt in aanmerking genomen voor de berekening van de productieheffingen voor het verkoopseizoen 2005/2006.”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 2005.

Voor de Commissie

Mariann Fischer Boel

Lid van de Commissie