DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 31, lid 4, en artikel 33, lid 12,
Overwegende hetgeen volgt:
Bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2342/92 van de Commissie van 7 augustus 1992 betreffende de invoer van raszuivere fokrunderen uit derde landen en de toekenning van uitvoerrestituties voor deze dieren en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1544/79(2) zijn de voorwaarden vastgesteld waaronder de restitutie bij de uitvoer van vrouwelijke raszuivere fokrunderen kan worden toegekend. Tot die voorwaarden behoort de verplichting om bij het vervullen van de douaneformaliteiten een stamboekcertificaat over te leggen.
Bepaalde eisen inzake de inhoud van het stamboekcertificaat zijn opgenomen in artikel 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2342/92. Deze eisen vloeien rechtstreeks voort uit het bepaalde in Beschikking 86/404/EEG van de Commissie(3), die is ingetrokken en vervangen door Beschikking 2005/379/EG van de Commissie van 17 mei 2005 betreffende stamboekcertificaten en gegevens voor raszuivere fokrunderen en sperma, eicellen en embryo’s daarvan(4).
Sommige van de eisen inzake de inhoud van het stamboekcertificaat zijn verduidelijkt in Beschikking 2005/379/EG. De bepalingen betreffende de inhoud van het stamboekcertificaat die gelden in het kader van de toekenning van restituties bij uitvoer van vrouwelijke raszuivere fokrunderen, moeten derhalve aan die beschikking worden aangepast.
Verordening (EEG) nr. 2342/92 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
In artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2342/92 wordt punt a) vervangen door:
het overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Beschikking 2005/379/EG van de Commissie(*) opgestelde stamboekcertificaat of enig ander overeenkomstig lid 2 van dat artikel opgesteld document;
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 oktober 2005.
Voor de Commissie
Mariann Fischer Boel
Lid van de Commissie