Commission Regulation (EC) No 201/2006 of 3 February 2006 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 186/2006

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector⁽¹⁾, and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,

Whereas:

The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 186/2006⁽²⁾
Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 186/2006 was adopted, those refunds should be adjusted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 186/2006 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 February 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 2006.

For the Commission

Mariann Fischer Boel

Member of the Commission

ANNEX

AMENDED AMOUNTS OF REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 4 FEBRUARY 2006⁽¹⁾
Product code	Destination	Unit of measurement	Amount of refund
1701 11 90 9100	S00	EUR/100 kg	26,02 ⁽²⁾
1701 11 90 9910	S00	EUR/100 kg	24,27 ⁽²⁾
1701 12 90 9100	S00	EUR/100 kg	26,02 ⁽²⁾
1701 12 90 9910	S00	EUR/100 kg	24,27 ⁽²⁾
1701 91 00 9000	S00	EUR/1 % of sucrose × 100 kg product net	0,2829
1701 99 10 9100	S00	EUR/100 kg	28,29
1701 99 10 9910	S00	EUR/100 kg	26,39
1701 99 10 9950	S00	EUR/100 kg	26,39
1701 99 90 9100	S00	EUR/1 % of sucrose × 100 kg of net product	0,2829