De bijlage bij Verordening (EG) nr. 299/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Verordening (EG) nr. 671/2006 van de Commissie van 28 april 2006 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 299/2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van februari 2006 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd
Verordening (EG) nr. 671/2006 van de Commissie van 28 april 2006 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 299/2006 betreffende de afgifte van invoercertificaten van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van februari 2006 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98(1),
Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap („LGO-besluit”)(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 638/2003 van de Commissie van 9 april 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad en Besluit 2001/822/EG van de Raad ten aanzien van de invoerregeling voor rijst van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en uit de landen en gebieden overzee (LGO)(3), en met name op artikel 17, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
Bij Verordening (EG) nr. 299/2006 van de Commissie(4) zijn de naar de tranche van mei 2006 overgedragen hoeveelheden vastgesteld uitsluitend met vermelding van het ACS-contingent.
In artikel 13, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 638/2003 is bepaald dat voor de in artikel 3, lid 2, van voornoemde verordening bedoelde overgedragen hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden aangevraagd voor rijst van de GN-codes 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 en 1006 30 van oorsprong uit de ACS-staten en voor rijst van GN-code 1006 van oorsprong uit de LGO.
Derhalve zijn de overgedragen hoeveelheden ten onrechte uitsluitend toegewezen aan het ACS-contingent. De bijlage bij Verordening (EG) nr. 299/2006 moet bijgevolg worden gerectificeerd teneinde te preciseren onder welke voorwaarden de nog beschikbare hoeveelheden ter beschikking worden gesteld van de marktdeelnemers,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 april 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 april 2006.
Voor de Commissie
J. L. Demarty
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
BIJLAGE
„BIJLAGE
Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van februari 2006, en naar de volgende tranche overgedragen hoeveelheden
Oorsprong/Product
Verminderingspercentage
Naar de tranche van mei 2006 overgedragen hoeveelheid
(in ton)
Totale voor de tranche van mei 2006 beschikbare hoeveelheden
(in ton)
Nederlandse Antillen en Aruba
Minder ontwikkelde LGO
Nederlandse Antillen en Aruba
Minder ontwikkelde LGO
Nederlandse Antillen en Aruba
Minder ontwikkelde LGO
LGO (artikel 10, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 638/2003):
GN-code 1006
0 (1)
0 (1)
5 839,936
3 334
14 172,936
6 667
Oorsprong/Product
Verminderingspercentage
Naar de tranche van mei 2006 overgedragen hoeveelheid
(in ton)
Totale voor de tranche van mei 2006 beschikbare hoeveelheid
(in ton)
ACS (artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 638/2003):
GN-codes 1006 10 21 tot en met 1006 10 98, 1006 20 en 1006 30
0 (1)
4 767,115
41 666
ACS (artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 638/2003):
GN-code 1006 40 00
0 (1)
9 164
19 164
ACS/LGO (artikel 13, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 638/2003):
GN-code 1006 (LGO)
GN-codes 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 en 1006 30
4 767,115 (1)