Verordening (EG) nr. 909/2006 van de Commissie van 20 juni 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de landbouwrekeningen in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 betreffende de landbouwrekeningen in de Gemeenschap⁽¹⁾, en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

1. In de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 138/2004 zijn de methoden en het indieningsprogramma voor de landbouwrekeningen in de Gemeenschap (LR) vastgesteld. Omdat de registratie van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDFI) in het Europees systeem van rekeningen (ESR 1995) gewijzigd is, moet ook de LR-methodiek worden aangepast, teneinde de samenhang met het ESR 1995, het centrale raamwerk van nationale rekeningen, in stand te houden.

2. Verordening (EG) nr. 138/2004 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

3. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, ingesteld bij Besluit 72/279/EEG van de Raad⁽²⁾,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: