Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op kaliumchloride, ingedeeld onder de GN-codes 3104 20 10, 3104 20 50 en 3104 20 90, en op speciale samenstellingen (dat wil zeggen kaliumchloride met aanvullende vruchtbaar makende elementen, met een K2O-gehalte van 35 % of meer doch niet meer dan 62 % van het droge, watervrije product), ingedeeld onder de GN-codes ex31052010 (TARIC-codes 3105201010 en 3105201020), ex31052090 (TARIC-codes 3105209010 en 3105209020), ex31056090 (TARIC-codes 3105609010 en 3105609020), ex31059091 (TARIC-codes 3105909110 en 3105909120) en ex31059099 (TARIC-codes 3105909910 en 3105909920), van oorsprong uit Belarus en Rusland.
Verordening (EG) nr. 1050/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kaliumchloride uit Belarus en Rusland
Verordening (EG) nr. 1050/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kaliumchloride uit Belarus en Rusland
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 11, leden 2 en 3,
Gezien het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité is ingediend,
Overwegende hetgeen volgt:
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
1.
Het antidumpingrecht, van toepassing op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van het in artikel 1 beschreven product van oorsprong uit Belarus bedraagt 27,5 %. Het wordt toegepast onder de volgende voorwaarden:
-
Het recht wordt geheven op producten, ingedeeld onder de GN-codes 3104 20 50 en 3104 20 90 (aanvullende TARIC-code A999), behalve wanneer:
-
de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van het product minstens even hoog is als de in bijlage I vermelde minimuminvoerprijs,
en
-
de totale ingevoerde hoeveelheid van de in bijlage I genoemde producten die tot het vrije verkeer zijn toegelaten, onder de 700 000 ton per kalenderjaar blijft.
-
De Commissie stelt zo spoedig mogelijk bij verordening de modaliteiten vast voor de invoering van het systeem voor het beheer van deze maximumhoeveelheid.
-
Het recht wordt geheven op producten, ingedeeld onder de GN-codes 3104 20 10, ex31052010 (TARIC-codes 3105201010 en 3105201020), ex31052090 (TARIC-codes 3105209010 en 3105209020), ex31056090 (TARIC-codes 3105609010 en 3105609020), ex31059091 (TARIC-codes 3105909110 en 3105909120), ex31059099 (TARIC-codes 3105909910 en 3105909920).
2.
In afwijking van artikel 2, lid 1, wordt het recht tot de inwerkingtreding van de in lid 1 bedoelde verordening van de Commissie als volgt toegepast:
-
Het recht wordt geheven op producten, ingedeeld onder de GN-codes 3104 20 50 en 3104 20 90 (aanvullende TARIC-code A999), behalve wanneer de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van het product minstens even hoog is als de in bijlage I vermelde minimuminvoerprijs.
-
Het recht wordt geheven op producten, ingedeeld onder de GN-codes 3104 20 10, ex31052010 (TARIC-codes 3105201010 en 3105201020), ex31052090 (TARIC-codes 3105209010 en 3105209020), ex31056090 (TARIC-codes 3105609010 en 3105609020), ex31059091 (TARIC-codes 3105909110 en 3105909120), ex31059099 (TARIC-codes 3105909910 en 3105909920).
3.
„Tenzij anders vermeld zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.”
Artikel 3
1.
Voor de in artikel 1 beschreven producten van oorsprong uit de Russische Federatie en vervaardigd door de hieronder vermelde ondernemingen is het definitieve antidumpingrecht, van toepassing op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, als volgt:
Land |
Onderneming |
Recht |
Aanvullende TARIC-code |
|---|---|---|---|
Rusland |
JSC Silvinit, Solikamsk |
23,0 % |
A665 |
JSC Uralkali, Berezniki |
12,3 % |
A666 |
2.
Voor de in artikel 1 beschreven producten van oorsprong uit de Russische Federatie en vervaardigd door alle andere ondernemingen dan de in lid 1 vermelde (aanvullende TARIC-code A999) is het definitieve antidumpingrecht, van toepassing op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, gelijk aan het hieronder volgens categorie en kwaliteit vermelde vaste bedrag in EUR per ton KCl (onder standaardpotas wordt potas in poederkwaliteit verstaan):
Soort |
Kaliumgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten K2O van het droge, watervrije product |
Kaliumgehalte van meer dan 40 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten K2O van het droge, watervrije product |
Kaliumgehalte van meer dan 62 gewichtspercenten K2O van het droge, watervrije product |
||
|---|---|---|---|---|---|
Kwaliteit |
Standaard |
Andere dan standaard (met inbegrip van korrelkwaliteit) |
Standaard |
Andere dan standaard (met inbegrip van korrelkwaliteit) |
|
TARIC-code |
3104201010 |
3104201090 |
3104205010 |
3104205090 |
3104209000 |
Vast recht (EUR/t) |
19,61 |
26,01 |
29,65 |
39,33 |
40,63 |
|
Kaliumgehalte van 35 gewichtspercenten K2O of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten K2O van het droge, watervrije product |
Kaliumgehalte van meer dan 40 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten K2O van het droge, watervrije product |
|---|---|---|
TARIC-code |
3105201010, 3105209010, 3105609010, 3105909110, 3105909910 |
3105201020, 3105209020, 3105609020, 3105909120, 3105909920 |
Vast recht (EUR/ton) |
26,01 |
39,33 |
3.
In afwijking van artikel 1 is het definitieve antidumpingrecht niet van toepassing op goederen die overeenkomstig artikel 4 in het vrije verkeer worden gebracht.
4.
Tenzij anders vermeld zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
Artikel 4
1.
Er wordt vrijstelling verleend van de bij artikel 1 ingestelde antidumpingrechten, mits het goederen betreft die zijn vervaardigd door de ondernemingen waarvan de Commissie een verbintenis heeft aanvaard en waarvan de naam is opgenomen in Besluit 2005/802/EG van de Commissie, zoals telkenmale gewijzigd, en die worden ingevoerd in overeenstemming met de bepalingen van datzelfde besluit van de Commissie.
2.
De in lid 1 bedoelde goederen zijn vrijgesteld van het antidumpingrecht op voorwaarde dat:
-
de bij de douane aangegeven en aangebrachte goederen exact overeenstemmen met het in artikel 1 beschreven product;
-
aan de douaneautoriteiten van de lidstaten bij de aangifte voor het vrije verkeer een handelsfactuur wordt overgelegd die ten minste de in bijlage II vermelde gegevens bevat;
en
-
de bij de douane aangegeven en aangebrachte goederen exact overeenstemmen met de omschrijving op de handelsfactuur.