Overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag en gelet op het feit dat Portugal zijn aanmelding heeft ingetrokken sluit de Commissie bij dezen de formele onderzoeksprocedure ten aanzien van de opleidingssteun die Portugal voornemens was aan Autoeuropa — Automóveis Lda te verlenen, af.
2007/583/EG: Beschikking van de Commissie van 21 juni 2007 betreffende steunmaatregel C 17/2006 (ex N 3/2006) — opleidingssteun ten behoeve van Autoeuropa — Automóveis Lda., Portugal (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3130) (Voor de EER relevante tekst )
2007/583/EG: Beschikking van de Commissie van 21 juni 2007 betreffende steunmaatregel C 17/2006 (ex N 3/2006) — opleidingssteun ten behoeve van Autoeuropa — Automóveis Lda., Portugal (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3130) (Voor de EER relevante tekst )
DE COMMISSIE VAN DE euroPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea,
Gelet op de Overeenkomst betreffende de europese Economische Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a),
Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken(1) en gezien deze opmerkingen,
Overwegende hetgeen volgt:
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.
Gedaan te Brussel, 21 juni 2007.
Voor de Commissie
Neelie Kroes
Lid van de Commissie