2008/752/EG: Beschikking van de Commissie van 27 juni 2008 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad wat betreft de certificeringsvoorschriften voor de invoer van bepaalde levende hoefdieren en vers vlees daarvan in de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3040) (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong⁽¹⁾, en met name op artikel 8, inleidende zin, punt 1, eerste alinea, en punt 4,

Gelet op Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG⁽²⁾, en met name op artikel 13, lid 1, onder e),

Overwegende hetgeen volgt:

1. Deel 1 van de bijlagen I en II bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan⁽³⁾ bevat een lijst van derde landen en delen van derde landen waaruit de lidstaten bepaalde levende dieren en vers vlees daarvan mogen invoeren.

2. Krachtens Beschikking 79/542/EEG moet bij de invoer van die dieren en van vlees daarvan worden voldaan aan de voorschriften in de desbetreffende modellen van veterinaire certificaten in de bijlagen bij die beschikking. De modellen van veterinaire certificaten voor dieren staan in deel 2 van bijlage I bij Beschikking 79/542/EEG en de modellen voor vlees in deel 2 van bijlage II bij die beschikking.

3. In verband met de toepassing van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne⁽⁴⁾, Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong⁽⁵⁾ en Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong⁽⁶⁾ alsmede de uitvoeringsbesluiten van die verordeningen moeten de communautaire gezondheids- en certificeringsvoorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren (runderen, varkens, schapen, geiten en eenhoevigen), van andere gekweekte landzoogdieren dan als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren en van wilde hoefdieren worden gewijzigd en bijgewerkt.

4. Verordening (EG) nr. 1688/2005 van de Commissie van 14 oktober 2005 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bijzondere garanties ten aanzien van salmonella voor de verzending naar Finland en Zweden van bepaalde soorten vlees en eieren⁽⁷⁾ bevat bemonsteringsvoorschriften voor vlees van runderen en varkens, met inbegrip van gehakt vlees, dat voor Finland en Zweden bestemd is.

5. De modellen van de veterinaire certificaten BOV en POR in deel 2 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG moeten worden gewijzigd zodat uit de verklaringen inzake de volksgezondheid in die certificaten blijkt dat zendingen vlees die van die certificaten vergezeld gaan, aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1688/2005 voldoen.

6. Bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen⁽⁸⁾ worden de microbiologische criteria voor bepaalde micro-organismen en de bijbehorende uitvoeringsbepalingen vastgesteld waaraan exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten voldoen bij de toepassing van de algemene en specifieke hygiënemaatregelen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 852/2004. Exploitanten van levensmiddelen moeten ervoor zorgen dat levensmiddelen aan de desbetreffende microbiologische criteria in bijlage I bij eerstgenoemde verordening voldoen.

7. De modellen van de veterinaire certificaten BOV, POR, OVI, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW en EQW in deel 2 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG moeten worden gewijzigd zodat uit de verklaringen inzake de volksgezondheid in die certificaten blijkt dat zendingen vlees en gehakt vlees die van die certificaten vergezeld gaan, aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 2073/2005 voldoen.

8. Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees⁽⁹⁾ bevat specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in bepaalde vleessoorten. De modellen van de veterinaire certificaten POR, EQU, SUF, SUW en EQW in deel 2 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG moeten worden gewijzigd zodat uit de verklaringen inzake de volksgezondheid in die certificaten blijkt dat zendingen vlees die van die certificaten vergezeld gaan, aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 2075/2005 voldoen.

9. Krachtens Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën⁽¹⁰⁾ mag gespecificeerd risicomateriaal niet in de Gemeenschap worden ingevoerd.

10. Bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat de voorschriften voor de invoer van levende dieren, embryo's, eicellen en producten van dierlijke oorsprong in de Gemeenschap in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's), die gekoppeld zijn aan de indeling van landen naar hun BSE-risico (boviene spongiforme encefalopathie). Met het oog op de duidelijkheid en samenhang van de communautaire wetgeving moeten de TSE-gerelateerde invoervoorschriften van die verordening worden opgenomen in de modellen van veterinaire certificaten voor levende runderen en vers vlees van runderen, schapen en geiten. De modellen BOV-X en BOV-Y in deel 2 van bijlage I bij Beschikking 79/542/EEG en de modellen BOV en OVI in deel 2 van bijlage II bij die beschikking moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

11. Aangezien Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad van 22 december 2004 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 93/119/EG en van Verordening (EG) nr. 1255/97⁽¹¹⁾ inmiddels van toepassing is, moet de verklaring inzake het vervoer van de dieren in de certificaten voor de invoer van levende dieren worden aangepast.

12. Traces is een geïntegreerd veterinair computersysteem dat is ingevoerd bij Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG⁽¹²⁾. Het is in de plaats gekomen van de systemen Animo en Shift. Standaardisatie van gezondheidscertificaten is ook essentieel voor een doeltreffende geautomatiseerde verwerking van de certificaten in Traces.

13. Beschikking 2007/240/EG van de Commissie van 16 april 2007 tot vaststelling van nieuwe veterinaire certificaten voor levende dieren, sperma, embryo's, eicellen en producten van dierlijke oorsprong die in de Gemeenschap worden binnengebracht uit hoofde van de Beschikkingen 79/542/EEG, 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG, 93/197/EEG, 95/328/EG, 96/333/EG, 96/539/EG, 96/540/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/666/EG, 2002/613/EG, 2003/56/EG, 2003/779/EG, 2003/804/EG, 2003/858/EG, 2003/863/EG, 2003/881/EG, 2004/407/EG, 2004/438/EG, 2004/595/EG, 2004/639/EG en 2006/168/EG⁽¹³⁾ bepaalt dat de verschillende voor de invoer in de Gemeenschap vereiste gezondheidscertificaten geharmoniseerd moeten worden naar voorbeeld van het model in de bijlage bij die beschikking.

14. Daarom moet de opmaak van alle modellen van veterinaire certificaten in Beschikking 79/542/EEG worden gewijzigd zodat zij compatibel zijn met Traces.

15. Met het oog op de samenhang tussen de modellen van veterinaire certificaten voor runderen en andere herkauwers moet in het model RUM in deel 2 van bijlage I bij Beschikking 79/542/EEG een nieuwe alinea met voetnoot over bluetongue worden opgenomen. Bovendien moeten voor de duidelijkheid twee voetnoten over bluetongue worden toegevoegd in de modellen BOV-X en OVI-X in deel 2 van die bijlage.

16. Ingevolge Beschikking 2006/854/EG van de Commissie van 26 juli 2006 tot goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in de bijlagen V en VIII bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten⁽¹⁴⁾, bijlage V, afdeling 5, punt 29, is Nieuw-Zeeland erkend als vrij van B. abortus en B. melitensis. Met die erkenning moet rekening worden gehouden in de vermelding voor Nieuw-Zeeland in deel 1 van bijlage I bij Beschikking 79/542/EEG.

17. Om onderbreking van het handelsverkeer te vermijden moet het gebruik van certificaten die zijn afgegeven overeenkomstig Beschikking 79/542/EEG voordat die bij deze beschikking werd gewijzigd, nog gedurende drie maanden worden toegestaan.

18. Beschikking 79/542/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

19. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: