In artikel 5, lid 7, onder d), van Verordening (EG) nr. 1100/2006 worden de woorden „een verklaring van de erkende marktdeelnemer” vervangen door „een verklaring van de aanvrager”.
Verordening (EG) nr. 1080/2008 van de Commissie van 4 november 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1100/2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de opening en het beheer van tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, en van uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten van tariefpost 1701 , van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009
Verordening (EG) nr. 1080/2008 van de Commissie van 4 november 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1100/2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de opening en het beheer van tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, en van uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten van tariefpost 1701 , van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 980/2005 van de Raad van 27 juni 2005 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties(1), en met name op artikel 12, lid 6,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”)(2), en met name op artikel 134 juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
Ingevolge artikel 5, lid 7, onder d), van Verordening (EG) nr. 1100/2006 van de Commissie van 17 juli 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de opening en het beheer van tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, en van uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten van tariefpost 1701, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009(3) kunnen de invoercertificaten voor suiker uit de minst ontwikkelde landen alleen worden aangevraagd door „erkende marktdeelnemers”.
Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie(4) (SAP-verordening) voorziet in een ruimere definitie: „de aanvrager”. Deze wijziging zal echter pas van toepassing worden met ingang van 1 januari 2009, aan het begin van de toepassing van de nieuwe periode van de SAP-verordening, en niet vanaf het begin van het volgende verkoopseizoen voor suiker, dat start op 1 oktober 2008. Om discriminatie tussen marktdeelnemers die aan de markt wensen te leveren te vermijden, moet de toepassing van de nieuwe definitie samenvallen met het begin van het verkoopseizoen voor suiker. Verordening (EG) nr. 1100/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité algemene preferenties.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 november 2008.
Voor de Commissie
Catherine Ashton
Lid van de Commissie