Besluit 2010/638/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
-
Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:
„1.De lidstaten nemen de nodige maatregelen om binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied te beletten van de in de bijlage vermelde personen die door de internationale onderzoekscommissie zijn aangewezen als verantwoordelijken voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee, en van de met hen geassocieerde personen.”.
-
Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door:
„1.Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn van of onder zeggenschap staan van de in de bijlage vermelde personen die door de internationale onderzoekscommissie als verantwoordelijken voor de gebeurtenissen van 28 september 2009 in Guinee zijn aangewezen, en de met hen geassocieerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, worden bevroren.”.
-
De bijlage bij Besluit 2010/638/GBVB wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.