DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad(1), en met name artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
Bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden de veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren, alsmede de regels betreffende de controle van dat verkeer vastgesteld. Die verordening is van toepassing op het niet-commerciële verkeer tussen lidstaten of uit derde landen van gezelschapsdieren van de in de lijst in bijlage I bij die verordening genoemde soorten.
Bijlage II, deel C, bij Verordening (EG) nr. 998/2003 bevat een lijst van de derde landen en gebieden die vrij van rabiës zijn en van de derde landen en gebieden, waaronder de Verenigde Staten, waarvoor is geconstateerd dat het risico dat rabiës door het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren uit die derde landen en gebieden de Unie binnenkomt, niet groter is dan het risico bij verkeer tussen de lidstaten.
In Verordening (EG) nr. 998/2003, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 18/2008 van de Commissie(2), is Guam opgenomen in de gegevens voor de Verenigde Staten in de lijst in bijlage II, deel C, bij Verordening (EG) nr. 998/2003.
De Verenigde Staten hebben de Commissie ervan op de hoogte gesteld dat zij ook nationale verplaatsingsvoorwaarden toepassen voor dieren van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 998/2003 vermelde soorten bij het niet-commerciële verkeer van die dieren tussen de Verenigde Staten en Amerikaans-Samoa, de Noordelijke Marianen, Puerto Rico en de Amerikaanse Maagdeneilanden.
Daarom moeten die gebieden worden opgenomen in de gegevens voor de Verenigde Staten in bijlage II, deel C, bij Verordening (EG) nr. 998/2003.
Verordening (EG) nr. 998/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
In bijlage II, deel C, bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden de gegevens voor de Verenigde Staten vervangen door:
„US Verenigde Staten van Amerika (inclusief AS — Amerikaans-Samoa, GU — Guam, MP — Noordelijke Marianen, PR — Puerto Rico en VI — Amerikaanse Maagdeneilanden)”.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 2012.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel Barroso