Verordening (EU) nr. 270/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazool, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazool en spinosad in of op bepaalde producten (Voor de EER relevante tekst)
Verordening (EU) nr. 270/2012 van de Commissie van 26 maart 2012 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazool, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazool en spinosad in of op bepaalde producten (Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad(1), en met name artikel 14, lid 1, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
Voor azoxystrobin, bentazon, bixafen, malathion en propiconazool zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor amidosulfuron, cyproconazool, flusilazool, malathion en spinosad zijn MRL's vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor fluopyram en imazapic zijn eerder in de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 396/2005 geen MRL's vastgesteld, zodat de defaultwaarde van 0,01 mg/kg van toepassing was.
In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof azoxystrobin bevat op mosterd-, papaver- en huttentutzaad is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van de bestaande MRL's ingediend.
Wat bentazon betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor peulvruchten en verse kruiden. Wat bixafen betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad, lijnzaad, mosterdzaad en papaverzaad. Wat amidosulfuron betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rundervet, -nieren, -lever en -melk, rekening houdend met de bestaande toepassingen op aan herkauwers vervoederde granen en gras. Wat cyproconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor raapzaad. Wat fluopyram betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor pitvruchten, aardbeien, druiven, wortelen, uien, bosuien, tomaten, suikermais, cucurbitaceae, bloemkoolachtigen, spruiten, sluitkool, Chinese kool, veldsla, sla, tuinkers, winterkers, rucola, amsoi, bladeren en spruiten van brassica, artisjokken, prei, perziken, pepers, erwten en erwten met en zonder peul, raapzaad, tarwe en dierlijke producten, rekening houdend met het gebruik op diervoedergewassen die worden vervoederd aan voedselproducerende landbouwhuisdieren. Op wortel- en knolgewassen, bollen, brassica, vruchtgroenten, bladgroenten en kruiden kan die stof ook aanwezig zijn als gevolg van de behandeling van vorige gewassen. Daarom is een aanvraag ingediend om de MRL's ook voor deze gewassen te verhogen. Wat propiconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rijst. Wat spinosad betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor braambessen, frambozen, bananen, radijzen en peterselie.
Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is een aanvraag ingediend voor flusilazool voor thee. De aanvrager stelt dat het toegestane gebruik van flusilazool op thee in Indonesië leidt tot residuen die de MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en dat een hogere MRL nodig is om handelsbarrières voor de invoer van thee te vermijden.
Wat imazapic betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend om de huidige MRL's voor suikerriet uit Centraal en Zuid-Amerika (Costa Rica, Brazilië, Guatemala) te verhogen. Wat fluopyram betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend tot verhoging van de MRL's voor citrusvruchten, noten, appelen, steenvruchten, aardbeien, rubussoorten, blauwe bessen, bananen, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, pepers, aubergines, okra's, suikermais, andijvie, kruiden, peulgroenten, peulvruchten, oliehoudende zaden, granen, hop, specerijen en suikerbiet uit de Verenigde Staten. Wat malathion betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend tot verhoging van de huidige MRL voor kamille uit Egypte.
Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 hebben de betrokken lidstaten deze aanvragen geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie ingediend.
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, hierna "de EFSA" genoemd, heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren, en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL's uitgebracht(2). Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.
De EFSA heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat, wat het gebruik van bentazon op erwten met en zonder peulen betreft, de MRL's reeds waren vastgesteld op de niveaus die overeenkomen met de beoogde toegestane toepassingen. Wat bonen en linzen betreft, heeft de EFSA lagere MRL's voorgesteld in de veronderstelling dat de huidige MRL's niet langer nodig zijn. Bij ontstentenis van informatie ter bevestiging van die veronderstelling moeten de MRL's ongewijzigd blijven. Wat fluopyram betreft, zijn met uitzondering van noten, pitvruchten, kersen, aardbeien, aardappelen, uien, peulvruchten, aardnoten, raapzaad, sojabonen, mais, rogge, sorghum, tarwe en suikerbiet, geen bewijsstukken ingediend over de verlening van een vergunning in de Verenigde Staten voor de gewassen waarvoor om een invoertolerantie is gevraagd. Daarom is niet voldaan aan de voorschriften van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. Wat flusilazool betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat, wat het gebruik op thee betreft, de gegevens niet toereikend waren om de gevraagde MRL te ondersteunen. Wat malathion op kamille betreft, heeft de EFSA twee MRL's voorgesteld, een die is gebaseerd op de gegevens betreffende residuen sinds 2007 en een waarbij rekening wordt gehouden met een mogelijke verandering van de landbouwpraktijk na 2007 in Egypte. Aangezien er geen bewijs van een dergelijke verandering is, moet het eerste voorstel van de EFSA worden genomen. Wat spinosad betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat, wat het gebruik op braambessen en frambozen betreft, de gegevens niet toereikend waren om de gevraagde MRL's te ondersteunen.
Wat alle andere toepassingen betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle eisen met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL's op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door extreme consumptie van de desbetreffende gewassen en producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden.
Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoen de wijzigingen van de MRL's aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.
Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 maart 2012.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel Barroso
BIJLAGE
De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:
In bijlage II worden de kolommen voor azoxystrobin, bentazon en propiconazool vervangen door:
„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Code-nummer
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden(1)
Azoxystrobin
Bentazon (som van bentazon en de conjugaten van 6-OH- en 8-OH-bentazon, uitgedrukt als bentazon) (R)
Propiconazool
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
0100000
FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
0,1(**)
0200000
GROENTEN, VERS OF BEVROREN
0300000
PEULVRUCHTEN, GEDROOGD
0,1
0,1(**)
0,05(**)
0300010
Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)
0300020
Linzen
0300030
Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)
0300040
Lupines
0300990
Overige
0400000
OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN
0,1(**)
0500000
GRANEN
0,1(**)
0500010
Gerst
0,5
0,2
0500020
Boekweit (Amarant, quinoa)
0,05(**)
0,05(**)
0500030
Maïs
0,05(**)
0,05(**)
0500040
Gierst (Trosgierst, teff)
0,05(**)
0,05(**)
0500050
Haver
0,5
0,2
0500060
Rijst
5
0,7
0500070
Rogge
0,3
0,05(**)
0500080
Sorghum
0,05(**)
0,05(**)
0500090
Tarwe (Spelt, triticale )
0,3
0,05(**)
0500990
Overige
0,05(**)
0,05(**)
0600000
THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO
0,1(**)
0,1(**)
0700000
HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder
30
0,1(**)
0,1(**)
0800000
SPECERIJEN
0900000
SUIKERGEWASSEN
0900010
Suikerbiet
0900020
Suikerriet
0900030
Wortelcichorei
0900990
Overige
1000000
PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN
Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
deel A wordt als volgt gewijzigd:
de kolommen voor amidosulfuron, bixafen, cyproconazool, malathion en spinosad worden vervangen door:
„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Code-nummer
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden(1)
Amidosulfuron
bixafen
Cyproconazool (F)
Malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt als malathion)
Spinosad: som van spinosyn A en spinosyn D, uitgedrukt als spinosad (F)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
0100000
FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
0,01(**)
0,01(**)
0,02(**)
0200000
GROENTEN, VERS OF BEVROREN
0,01(**)
0,01(**)
0,02(**)
0300000
PEULVRUCHTEN, GEDROOGD
0,01(**)
0,01(**)
0,05(**)
0,02(**)
0,02(**)
0300010
Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)
0300020
Linzen
0300030
Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)
0300040
Lupines
0300990
Overige
0400000
OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN
0,05(**)
0,02(**)
0,02(**)
0500000
GRANEN
0,05(**)
0,1
8
1
0500010
Gerst
0,5
0500020
Boekweit (Amarant, quinoa)
0,01(**)
0500030
Maïs
0,01(**)
0500040
Gierst (Trosgierst, teff)
0,01(**)
0500050
Haver
0,5
0500060
Rijst
0,01(**)
0500070
Rogge
0,05
0500080
Sorghum
0,01(**)
0500090
Tarwe (Spelt, triticale )
0,05
0500990
Overige
0,01(**)
0600000
THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO
0,05(**)
0,01(**)
0700000
HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder
0,05(**)
0,01(**)
0,05(**)
0,02(**)
22
0800000
SPECERIJEN
0,05(**)
0,01(**)
0,05(**)
0,02(**)
0900000
SUIKERGEWASSEN
0,01(**)
0,01(**)
0,02(**)
0,05
0900010
Suikerbiet
0,1
0900020
Suikerriet
0,05(**)
0900030
Wortelcichorei
0,05(**)
0900990
Overige
0,05(**)
1000000
PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN
0,02(**)
de volgende kolommen voor fluopyram en imazapic worden toegevoegd:
„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Code-nummer
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden(1)
Fluopyram
Imazapic
(1)
(2)
(3)
(4)
0100000
FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
0,01(**)
0200000
GROENTEN, VERS OF BEVROREN
0,01(**)
0300000
PEULVRUCHTEN, GEDROOGD
0,4
0,01(**)
0300010
Bonen (Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)
0300020
Linzen
0300030
Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)
0300040
Lupines
0300990
Overige
0400000
OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN
0,01(**)
0500000
GRANEN
0,01(**)
0500010
Gerst
0,1 (+)
0500020
Boekweit (Amarant, quinoa)
0,1 (+)
0500030
Maïs
0,02
0500040
Gierst (Trosgierst, teff)
0,1 (+)
0500050
Haver
0,1 (+)
0500060
Rijst
0,01(**)
0500070
Rogge
0,8
0500080
Sorghum
1,5
0500090
Tarwe (Spelt, triticale )
0,8
0500990
Overige
0,1 (+)
0600000
THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO
0,01(**)
0700000
HOP (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder
0,01(**)
0,01(**)
0800000
SPECERIJEN
0,01(**)
0900000
SUIKERGEWASSEN
0,01(**)
0900010
Suikerbiet
0,1 (+)
0900020
Suikerriet
0,01(**)
0900030
Wortelcichorei
0,1 (+)
0900990
Overige
0,1 (+)
1000000
PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG – LANDDIEREN
0,01(**)
in deel B worden de kolommen voor azoxystrobin en bentazon vervangen door:
„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Code-nummer
Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden(1)
Azoxystrobin
Bentazon (som van bentazon en de conjugaten van 6-OH- en 8-OH-bentazon, uitgedrukt als bentazon) (R)
(1)
(2)
(3)
(4)
0620000
Koffiebonen
0,1(**)
0,1(**)
0640000
Cacaobonen (gefermenteerd)
0,1(**)
0,1(**)
0650000
Carob (johannesbrood)
0,1(**)
0,1(**)
0800000
SPECERIJEN
0,1(**)
0,1(**)
0900000
SUIKERGEWASSEN
0,1(**)
0900010
Suikerbiet
1
0,1(**)
0900020
Suikerriet
0,05(**)
0,1(**)
0900030
Wortelcichorei
1
0,1(**)
0900990
Overige
0,05(**)
0,1(**)
1040000
Honing (Koninginnengelei, pollen)
0,01(**)
0,05(**)
1050000
Amfibieën en reptielen (Kikkerbilletjes, krokodillen)
0,01(**)
0,05(**)
1060000
Slakken
0,01(**)
0,05(**)
1070000
Andere producten van landdieren
0,01(**)
0,05(**)