Ga verder naar contentGa verder naar content en skip ook inhoudsopgave
In- en Uitvoer
Home

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 129/2013 van de Commissie van 14 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2009 wat betreft de nationale overgangssteun die in 2013 aan de landbouwers moet worden toegekend, en van Verordening (EG) nr. 1122/2009 wat betreft de verlaging in verband met de vrijwillige aanpassing van de rechtstreekse betalingen in 2013

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 129/2013 van de Commissie van 14 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2009 wat betreft de nationale overgangssteun die in 2013 aan de landbouwers moet worden toegekend, en van Verordening (EG) nr. 1122/2009 wat betreft de verlaging in verband met de vrijwillige aanpassing van de rechtstreekse betalingen in 2013

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006 en (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003(1), en met name artikel 142, onder c) en e),

Overwegende hetgeen volgt:

  1. Op grond van artikel 133 bis van Verordening (EG) nr. 73/2009, als ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 671/2012 van het Europees Parlement en de Raad(2), kunnen sommige nieuwe lidstaten in 2013 nationale overgangssteun toekennen onder de voorwaarden die voor de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen gelden. Daarom moet hoofdstuk 2 van titel III van Verordening (EG) nr. 1121/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en V van die verordening ingestelde steunregelingen(3), dat uitvoeringsbepalingen voor de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen bevat, worden gewijzigd om met die overgangssteun rekening te houden.

  2. Artikel 10 ter van Verordening (EG) nr. 73/2009, als ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 671/2012, voorziet in een mechanisme voor de vrijwillige aanpassing van de rechtstreekse betalingen in 2013. Het is bijgevolg dienstig artikel 79, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem in het kader van de bij die verordening ingestelde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers en ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de randvoorwaarden in het kader van de steunregeling voor de wijnsector(4) dienovereenkomstig aan te passen.

  3. Verordening (EG) nr. 1121/2009 en Verordening (EG) nr. 1122/2009 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

  4. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2009

Verordening (EG) nr. 1121/2009 wordt als volgt gewijzigd:

  1. In titel III wordt de titel van hoofdstuk 2 vervangen door:

    „Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen en nationale overgangssteun” .

  2. Artikel 91 wordt vervangen door:

    Als in een bepaalde sector de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen of de nationale overgangssteun hoger zouden zijn dan het maximumniveau dat de Commissie overeenkomstig artikel 132, lid 7, of artikel 133 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009 toestaat, wordt de hoogte van de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen of van de nationale overgangssteun in de betrokken sector proportioneel verlaagd door toepassing van een verlagingscoëfficiënt.”.

  3. De artikelen 93, 94 en 95 worden vervangen door:

    De nieuwe lidstaten passen adequate controlemaatregelen toe om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de voorwaarden voor de toekenning van de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen en de nationale overgangssteun die zijn vastgesteld in de overeenkomstig artikel 132, lid 7, of artikel 133 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009 door de Commissie verleende toestemming.

    De nieuwe lidstaten dienen een verslag met informatie over de maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen en de nationale overgangssteun in vóór 30 juni van het jaar na de tenuitvoerlegging van die betalingen. Het verslag bevat ten minste:

    1. informatie over alle wijzigingen in de situatie die van invloed zijn op die betalingen;

    2. voor elk van die betalingen, het aantal begunstigden, het totale bedrag aan toegekende nationale steun, het aantal hectaren, dieren of andere eenheden waarvoor de betaling is verricht en, indien van toepassing, het betalingspercentage;

    3. een verslag over de krachtens artikel 93 toegepaste controlemaatregelen.

    Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen en nationale overgangssteun die worden toegekend in strijd met de toestemming van de Commissie als bedoeld in artikel 132, lid 7, en artikel 133 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 73/2009, worden beschouwd als onrechtmatige staatssteun in de zin van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad(*).

Artikel 2 Wijziging van Verordening (EG) nr. 1122/2009

In artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1122/2009 wordt lid 1 vervangen door:

„1.

Verlagingen in verband met de modulatie als bedoeld in de artikelen 7 en 10 van Verordening (EG) nr. 73/2009 en, in voorkomend geval, in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad(*), en voor 2013 in verband met de vrijwillige aanpassing als bedoeld in artikel 10 ter van Verordening (EG) nr. 73/2009, alsmede verlagingen in verband met de financiële discipline als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 73/2009 en verlagingen als bedoeld in artikel 8, lid 1, van die verordening, worden overeenkomstig de in artikel 78 van de onderhavige verordening vastgestelde procedure toegepast op de som van de betalingen die voortvloeien uit de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 genoemde steunregelingen waarop elke landbouwer aanspraak kan maken.

Artikel 3 Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel Barroso