Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1144/2013 van de Commissie van 13 november 2013 houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Tepertős pogácsa (GTS))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen⁽¹⁾, en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

1. Verordening (EG) nr. 509/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen⁽²⁾ is ingetrokken en vervangen door Verordening (EU) nr. 1151/2012.

2. Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 509/2006 is de door Hongarije ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Tepertős pogácsa” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie⁽³⁾.

3. Duitsland en Oostenrijk hebben krachtens artikel 9 van Verordening (EG) nr. 509/2006 bezwaarschriften bij de Commissie ingediend. Deze bezwaarschriften zijn door de Commissie overeenkomstig lid 3 van voornoemd artikel onderzocht en ontvankelijk bevonden.

4. Hongarije heeft aangegeven met Duitsland en Oostenrijk tot een akkoord te zijn gekomen.

5. Wat Duitsland betreft, heeft dit akkoord geleid tot een wijziging van de registratieaanvraag waarbij de aanduidingen van de vereiste kwaliteitsparameters inzake de bloem (BL55 en BL80) zijn geschrapt.

6. Oostenrijk heeft van zijn kant de verklaring van Hongarije aanvaard dat de registratieaanvraag enkel op bescherming van de Hongaarse benaming „Tepertős pogácsa” als gegarandeerde traditionele specialiteit is gericht en dat de aanvraag tot inschrijving van de Hongaarse benaming „Tepertős pogácsa” geen nadelige gevolgen heeft voor producten met de naam „Grammelpogatsche” noch voor de vervaardiging van het onder de naam „Grammelpogatsche” verhandelde product.

7. Op grond van het bovenstaande moet de benaming „Tepertős pogácsa” worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten en moet het productdossier dienovereenkomstig worden aangepast en bekendgemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: