Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2058 van de Commissie van 13 november 2015 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 van de Commissie tot vaststelling van de voorwaarden voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als bedoeld in Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 7807)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal, tot wijziging van de Richtlijnen 98/56/EG, 2000/29/EG en 2008/90/EG van de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 882/2004 en (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Besluiten 66/399/EEG en 76/894/EEG en Beschikking 2009/470/EG van de Raad⁽¹⁾, en met name artikel 36, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

1. Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 van de Commissie⁽²⁾ worden de voorwaarden vastgesteld voor de indiening van subsidieaanvragen en betalingsverzoeken, en de informatie hieromtrent, ten aanzien van de noodmaatregelen ter bestrijding van dierziekten als vermeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 652/2014.

2. In de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse versie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 wordt in artikel 1, eerste alinea, verwezen naar „een in bijlage I bij die verordening in een lijst opgenomen ziekte”. Aangezien in die talenversies niet is vermeld bij welke verordening bijlage I hoort, is verduidelijking nodig door te verwijzen naar Verordening (EU) nr. 652/2014. Daarnaast is in de Kroatische versie van die alinea een andere formulering gebruikt die eveneens verwijst naar artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) nr. 652/2014. De Kroatische versie moet derhalve worden afgestemd op de andere talenversies.

3. Bij artikel 3, onder b), van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 is vastgesteld dat de lidstaten aan de Commissie de gedetailleerde kosten ter ondersteuning van het betalingsverzoek verstrekken met gedetailleerde informatie over de gemaakte en betaalde kosten voor de verschillende categorieën subsidiabele uitgaven overeenkomstig het model in bijlage IV bij dat uitvoeringsbesluit. Om dat model aan te passen aan dat vereiste is het noodzakelijk in de rubriek met de titel „Operationeel — Aanvraag voor vergoeding” een nieuwe categorie toe te voegen voor de details in verband met de kosten voor de aankoop, opslag, toediening en verspreiding van vaccins en aasvaccins, alsook de kosten voor de inoculatie zelf. Bovendien moet die rubriek de titel „Operationele kosten — betalingsverzoek” krijgen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 652/2014.

4. Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 en bijlage IV bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/144 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.

5. De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: