Het namens de Unie in te nemen standpunt in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen dat is opgericht krachtens artikel 74 van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, over de wijziging van bijlage V bij de overeenkomst, luidt dat het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit wordt gesteund.
Besluit (EU) 2017/1391 van de Raad van 17 juli 2017 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen dat is opgericht krachtens de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, over de wijziging van bijlage V bij die overeenkomst
Besluit (EU) 2017/1391 van de Raad van 17 juli 2017 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen dat is opgericht krachtens de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, over de wijziging van bijlage V bij die overeenkomst
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
Artikel 486, leden 3 en 4, van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds („de overeenkomst”), voorziet in de voorlopige toepassing van een deel van de overeenkomst, zoals door de Unie gespecificeerd.
Artikel 1 van Besluit 2014/691/EU van de Raad(1) vermeldt welke bepalingen van de overeenkomst voorlopig moeten worden toegepast, waaronder de bepalingen betreffende de sanitaire en fytosanitaire maatregelen en de maatregelen op het gebied van dierenwelzijn, en de bijbehorende bijlagen IV tot en met XIV bij de overeenkomst. Overeenkomstig artikel 486, lid 4, van de overeenkomst is de voorlopige toepassing van deze bepalingen met ingang van 1 januari 2016 van kracht.
In artikel 64, lid 1, van de overeenkomst wordt bepaald dat Oekraïne zijn sanitaire en fytosanitaire wetgeving alsmede die op het gebied van dierenwelzijn aanpast aan die van de Unie zoals vastgelegd in bijlage V bij de overeenkomst.
Volgens artikel 64, lid 4, van de overeenkomst moet Oekraïne een lijst voorleggen van bepalingen van het acquis van de Unie inzake sanitaire en fytosanitaire wetgeving alsmede die op het gebied van dierenwelzijn waaraan het voornemens is zijn nationale wetgeving aan te passen. De lijst moet als referentiedocument dienen voor de uitvoering van hoofdstuk 4 (Sanitaire en fytosanitaire maatregelen) van titel IV (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst en moet worden toegevoegd aan bijlage V bij de overeenkomst. Bijgevolg moet bijlage V bij de overeenkomst worden gewijzigd bij besluit van het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen, zoals bepaald in artikel 74 van de overeenkomst.
Oekraïne heeft de lijst in juni 2016 aan de Commissie voorgelegd.
Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen moet worden ingenomen over de wijziging van bijlage V bij de overeenkomst,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1.
2.
Kleine technische verbeteringen van het ontwerpbesluit kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 17 juli 2017.
Voor de Raad
De voorzitter
T. Tamm
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
Artikel 486, leden 3 en 4, van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds („de overeenkomst”), voorziet in de voorlopige toepassing van een deel van de overeenkomst, zoals door de Unie gespecificeerd.
Artikel 1 van Besluit 2014/691/EU van de Raad(1) vermeldt welke bepalingen van de overeenkomst voorlopig moeten worden toegepast, waaronder de bepalingen betreffende de sanitaire en fytosanitaire maatregelen en de maatregelen op het gebied van dierenwelzijn, en de bijbehorende bijlagen IV tot en met XIV bij de overeenkomst. Overeenkomstig artikel 486, lid 4, van de overeenkomst is de voorlopige toepassing van deze bepalingen met ingang van 1 januari 2016 van kracht.
In artikel 64, lid 1, van de overeenkomst wordt bepaald dat Oekraïne zijn sanitaire en fytosanitaire wetgeving alsmede die op het gebied van dierenwelzijn aanpast aan die van de Unie zoals vastgelegd in bijlage V bij de overeenkomst.
Volgens artikel 64, lid 4, van de overeenkomst moet Oekraïne een lijst voorleggen van bepalingen van het acquis van de Unie inzake sanitaire en fytosanitaire wetgeving alsmede die op het gebied van dierenwelzijn waaraan het voornemens is zijn nationale wetgeving aan te passen. De lijst moet als referentiedocument dienen voor de uitvoering van hoofdstuk 4 (Sanitaire en fytosanitaire maatregelen) van titel IV (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst en moet worden toegevoegd aan bijlage V bij de overeenkomst. Bijgevolg moet bijlage V bij de overeenkomst worden gewijzigd bij besluit van het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen, zoals bepaald in artikel 74 van de overeenkomst.
Oekraïne heeft de lijst in juni 2016 aan de Commissie voorgelegd.
Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen moet worden ingenomen over de wijziging van bijlage V bij de overeenkomst,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: