De wijziging van het Protocol van 1999 inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand vervat in Besluit 2012/2 van het uitvoerend orgaan van het verdrag wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
Besluit (EU) 2017/1757 van de Raad van 17 juli 2017 betreffende de aanvaarding namens de Europese Unie van de wijziging van het Protocol van 1999 inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand
Besluit (EU) 2017/1757 van de Raad van 17 juli 2017 betreffende de aanvaarding namens de Europese Unie van de wijziging van het Protocol van 1999 inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement(1),
Overwegende hetgeen volgt:
Sinds de goedkeuring van het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand („het verdrag”) door de Europese Economische Gemeenschap overeenkomstig Besluit 81/462/EEG van de Raad(2), is de Unie partij bij het verdrag.
Sinds de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Protocol van 1999 inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand („het Protocol van Göteborg”), overeenkomstig Besluit 2003/507/EG van de Raad(3), is de Unie partij bij het Protocol van Göteborg.
De partijen bij het Protocol van Göteborg zijn in 2007 in onderhandeling getreden om de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu verder te verbeteren, door onder andere het vaststellen van nieuwe emissiereductieverplichtingen voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen waaraan uiterlijk in 2020 moet zijn voldaan en het actualiseren van de emissiegrenswaarden om de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen bij de bron te bestrijden.
De aanwezige partijen op de 30e zitting van het uitvoerend orgaan van het verdrag hebben bij consensus hun goedkeuring gehecht aan Besluiten 2012/1 en 2012/2 tot wijziging van het Protocol van Göteborg.
De wijzigingen in Besluit 2012/1 zijn in werking getreden en van kracht geworden op basis van de versnelde procedure als bedoeld in artikel 13, lid 4, van het Protocol van Göteborg.
De wijziging in Besluit 2012/2 („de wijziging”) moet door de partijen bij het Protocol van Göteborg worden aanvaard, overeenkomstig artikel 13, lid 3, daarvan.
De Unie heeft reeds instrumenten vastgesteld met betrekking tot aangelegenheden die onder de wijziging vallen, zoals de Richtlijnen 2001/81/EG(4), (EU) 2016/2284(5), 2010/75/EU(6), en (EU) 2015/2193(7) van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 595/2009(8) en (EG) nr. 715/2007(9) van het Europees Parlement en de Raad.
De wijziging dient derhalve te worden goedgekeurd namens de Unie,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De tekst van de wijziging is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die gemachtigd is (zijn) om, namens de Unie, wat betreft aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Unie behoren, de akte van aanvaarding bedoeld in artikel 13, lid 3, van het protocol, als gewijzigd, neer te leggen(10).
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 17 juli 2017.
Voor de Raad
De voorzitter
T. Tamm