DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91(1), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder d),
Overwegende hetgeen volgt:
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie(2) bevat een lijst van derde landen waarvan de productiesystemen en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend.
Volgens de informatie die van Costa Rica is ontvangen, zijn de namen van de controleorganen „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”, „Control Union Certifications” en „Primus lab” gewijzigd in respectievelijk „Kiwa BCS Costa Rica Limitada”, „Control Union Perú” en „PrimusLabs.com CR S.A”. Costa Rica heeft de Commissie ook meegedeeld dat de „Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería” geen controleorgaan meer is en dat de andere controleorganen de organen zijn die het certificaat afgeven, en niet het Ministerie van Landbouw.
Japan heeft de Commissie meegedeeld dat zijn bevoegde autoriteit twee controleorganen, namelijk Japan Food Research Laboratories en Leafearth Company heeft toegevoegd aan de lijst van door Japan erkende controleorganen en dat de namen van „Bureau Veritas Japan, Inc.” en „Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)” en het internetadres van „Organic Certification Association” zijn gewijzigd.
Volgens de van Nieuw-Zeeland ontvangen informatie is het internetadres van de bevoegde autoriteit gewijzigd.
De Republiek Korea heeft de Commissie meegedeeld dat haar bevoegde autoriteit het controleorgaan „Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU” heeft toegevoegd aan de lijst van door de Republiek Korea erkende controleorganen.
De geldigheidsduur van de opname van de Republiek Korea in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 loopt af op 31 januari 2018. Aangezien de Republiek Korea nog aan de voorwaarden van artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 voldoet, moet de opname voor onbepaalde duur worden verlengd.
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat een lijst van de controlerende autoriteiten en de controleorganen die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven.
De geldigheidsduur van de erkenning overeenkomstig artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vermelde controleorganen loopt op 30 juni 2018 af. Op grond van de resultaten van het permanente toezicht dat de Commissie uitoefent, moet de erkenning van die controleorganen worden verlengd tot en met 30 juni 2021.
„Albinspekt” heeft de Commissie meegedeeld dat zijn adres is gewijzigd.
De Commissie heeft een verzoek van „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” tot opname in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” te erkennen voor de productcategorieën A en D voor Turkije.
De Commissie heeft een verzoek van „BIOCert Indonesia” tot opname in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „BIOCert Indonesia” voor Indonesië voor de productcategorieën A en D te erkennen.
De Commissie heeft een verzoek van „Bio.inspecta AG” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Afghanistan, China en Nepal.
De opname van „Bolicert Ltd” in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 was geschorst bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1473(3). „Bolicert Ltd” was door de Commissie verzocht een geldig accreditatiecertificaat van IOAS (de accreditatieorganisatie van „Bolicert Ltd”) voor te leggen en tijdig passende corrigerende maatregelen te treffen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007, in welk geval de tijdelijke schorsing zou worden opgeheven. IOAS heeft de Commissie inmiddels meegedeeld dat zij na de ontvangst van afdoende informatie over corrigerende maatregelen van „Bolicert Ltd” besloten heeft de schorsing op te heffen. Op basis van die informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „Bolicert Ltd” weer in bijlage IV op te nemen onder dezelfde voorwaarden als vóór de schorsing.
De Commissie heeft een verzoek van „CCPB Srl” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A, B, D, E en F uit te breiden met Albanië, Algerije, de Verenigde Arabische Emiraten en Zuid-Afrika, voor productcategorie A met Uganda, voor de productcategorieën A en D met Afghanistan, Armenië, Ethiopië, Ghana, Nigeria, Senegal en Oezbekistan, voor de productcategorieën A, D en E met Belarus, Kazachstan, Moldavië, Rusland, Servië, Thailand, Tadzjikistan en Turkmenistan, voor de productcategorieën A, B, D en E met Azerbeidzjan, Kirgizië en Oekraïne, voor de productcategorieën A, B en D met Qatar en voor productcategorie D met Tunesië.
De Commissie heeft een verzoek van „Control Union Certifications” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A, B, C, D, E en F uit te breiden met Brunei, Cookeilanden, Frans-Polynesië, Georgië, Grenada, Guyana, Jordanië, Koeweit, Libanon, Papoea-Nieuw-Guinea, Sao Tomé en Principe, Seychellen, Tadzjikistan, Turkmenistan en Venezuela, voor de productcategorieën B, C, D (alleen wijn) en E met Australië, voor de productcategorieën C en E met Nieuw-Zeeland, voor productcategorie B met Tonga en Tunesië en voor productcategorie F met Tuvalu.
De Commissie heeft een verzoek van „Ecocert SA” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën D (wijn) en E uit te breiden met Argentinië, de erkenning voor Japan, Kirgizië en Zimbabwe uit te breiden met productcategorie B, de erkenning voor Georgië en Mozambique met productcategorie E en de erkenning voor Paraguay en Uruguay met productcategorie F.
De Commissie heeft een verzoek van „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Bolivia, Colombia en Laos, voor de productcategorieën A, C, D en E met Chili, voor productcategorie D met Costa Rica en voor de productcategorieën C en D (verwerkte aquacultuurproducten) met de Verenigde Staten.
„IMOswiss AG” heeft de Commissie meegedeeld dat het zijn certificeringsactiviteiten in alle derde landen waarvoor het is erkend, met ingang van 1 januari 2018 stopzet, en mag dus met ingang van die datum niet meer in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden vermeld.
„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” heeft de Commissie meegedeeld dat zijn internetadres is gewijzigd.
De Commissie heeft een verzoek van „Letis SA” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Afghanistan, Ethiopië, Iran, Kazachstan, Moldavië, Pakistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkije en Oekraïne.
„Organic agriculture certification Thailand” heeft de Commissie meegedeeld dat zijn naam is gewijzigd in „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)” en dat zijn adres is gewijzigd.
De Commissie heeft een verzoek van „Organic Control System” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Bosnië en Herzegovina.
De Commissie heeft een verzoek van „Organic Standard” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is de erkenning voor Kazachstan, Kirgizië, Moldavië en Rusland uit te breiden met productcategorie B en zijn erkenning uit te breiden met wijn.
De Commissie heeft een verzoek van „Organska Kontrola” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A, B en D uit te breiden met Kosovo(4).
De Commissie heeft een verzoek van „ORSER” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Azerbeidzjan, Bosnië en Herzegovina, Georgië, Iran, Kazachstan, Kirgizië en Nepal.
De Commissie heeft een verzoek van „Servicio de Certificación CAAE S.L.U.” tot opname in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „Servicio de Certificación CAAE S.L.U.” te erkennen voor de productcategorieën A en D voor Bolivia, Ecuador, Mexico, Marokko, Peru en Turkije.
De Commissie heeft een verzoek van „Tse-Xin Organic Certification Corporation” tot opname in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ontvangen en onderzocht. Op basis van de ontvangen informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat het gerechtvaardigd is „Tse-Xin Organic Certification Corporation” te erkennen voor de productcategorieën A en D voor Taiwan.
De DAkks, een accreditatieorgaan op het gebied van biologische landbouw, heeft de Commissie op de hoogte gebracht van haar besluit om de accreditatie van „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” te schorsen. Overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 kan de Commissie de opname van een controleorgaan in bijlage IV bij die verordening te allen tijde schorsen in het licht van de ontvangen informatie of wanneer het controleorgaan de vereiste informatie niet heeft verstrekt. „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” werd door de Commissie verzocht een geldig accreditatiecertificaat voor te leggen en tijdig passende corrigerende maatregelen te treffen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007, maar heeft niet binnen de gestelde termijn een bevredigend antwoord gegeven. Daarom moet de opname van „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)” in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden geschorst totdat afdoende informatie is verstrekt.
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/872(*****), vermeldt „IMOcert Latinoamérica Ltda” als erkend controleorgaan voor de productcategorieën A en B voor Argentinië en voor productcategorie A voor Costa Rica. Aangezien Argentinië en Costa Rica in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 worden vermeld voor respectievelijk de productcategorieën A en B en productcategorie A, had „IMOcert Latinoamérica Ltda” niet overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 voor die landen voor die productcategorieën mogen worden erkend in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. De erkenning voor die productcategorieën voor die landen moet derhalve worden ingetrokken. Op grond van de foutieve verwijzing naar die productcategorieën voor Argentinië en Costa Rica heeft de Commissie „IMOcert Latinoamérica Ltda” verzocht geen producten te certificeren die in die productcategorieën vallen.
Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1842 van de Commissie(6), bevat het nieuwe model voor het controlecertificaat voor de invoer van biologische producten met gebruikmaking van het elektronische certificeringssysteem, waarnaar wordt verwezen in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008. In die bijlage wordt in de noot over vak 12 van het certificaat per vergissing verwezen naar vak 24 in plaats van vak 21. Die fout moet worden rechtgezet.
De bijlagen III, IV en V bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
De schrapping van „IMOcert Latinoamérica Ltda” moet met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/872 en de schrapping van „IMOswiss AG” moet vanaf 1 januari 2018 van toepassing zijn.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor biologische productie,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Bijlage IV wordt gewijzigd en gerectificeerd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Bijlage V wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Punt 12 van bijlage II is vanaf 12 juni 2017 van toepassing.
Punt 13 van bijlage II is vanaf 1 januari 2018 van toepassing.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 december 2017.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude Juncker
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
De tekst met betrekking tot Costa Rica wordt als volgt gewijzigd:
in punt 5 wordt de rij van codenummer CR-BIO-001 geschrapt en worden de rijen van de codenummers CR-BIO-002, CR-BIO-004 en CR-BIO-006 vervangen door:
„CR-BIO-002
Kiwa BCS Costa Rica Limitada
www.kiwa.lat
CR-BIO-004
Control Union Perú
www.cuperu.com
CR-BIO-006
PrimusLabs.com CR S.A.
www.primusauditingops.com”
punt 6 wordt vervangen door:
Organen die het certificaat afgeven: zoals in punt 5.”.
In de tekst met betrekking tot Japan wordt punt 5 als volgt gewijzigd:
de rijen van de codenummers JP-BIO-001, JP-BIO-007 en JP-BIO-018 worden vervangen door:
„JP-BIO-001
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS
www.hyoyuken.org
JP-BIO-007
Bureau Veritas Japan Co., Ltd.
http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html
JP-BIO-018
Organic Certification Association
http://yuukinin.org/index.html”
de volgende rijen worden toegevoegd:
„JP-BIO-036
Japan Food Research Laboratories
http://www.jfrl.or.jp/jas.html
JP-BIO-037
Leafearth Company
http://www.leafearth.jp/”
In de tekst met betrekking tot Nieuw-Zeeland wordt punt 4 vervangen door:
Bevoegde autoriteit: Ministry for Primary Industries (MPI)
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/”.
De tekst met betrekking tot de Republiek Korea wordt als volgt gewijzigd:
in punt 5 wordt de volgende rij toegevoegd:
„KR-ORG-024
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU
http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home”
punt 7 wordt vervangen door:
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: niet nader gespecificeerd.”.