De steunregelingen die bij ministerieel besluit nr. 36579/B.1666/27.8.2007 (met latere wijzigingen) zijn ingesteld in de vorm van door de Helleense Republiek verleende rentesubsidies en garanties, vormen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU. Deze staatssteunregelingen zijn op onrechtmatige wijze en in strijd met artikel 108, lid 3, VWEU door de Helleense Republiek ten uitvoer gelegd en zijn onverenigbaar met de interne markt.
Besluit (EU) 2020/394 van de Commissie van 7 oktober 2019 betreffende steunmaatregel SA.39119 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) door de Helleense Republiek ten uitvoer gelegd in de vorm van rentesubsidies en garanties in verband met de branden van 2007 (het onderhavige besluit heeft alleen betrekking op de landbouwsector) (kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7094) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
Besluit (EU) 2020/394 van de Commissie van 7 oktober 2019 betreffende steunmaatregel SA.39119 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) door de Helleense Republiek ten uitvoer gelegd in de vorm van rentesubsidies en garanties in verband met de branden van 2007 (het onderhavige besluit heeft alleen betrekking op de landbouwsector) (kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7094) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna “VWEU” genoemd), en met name artikel 108, lid 2, eerste alinea,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a),
Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 108, lid 2, eerste alinea, VWEU te hebben uitgenodigd hun opmerkingen te maken(1),
Overwegende hetgeen volgt:
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het onderhavige besluit is alleen van toepassing op activiteiten die verband houden met de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten, d.w.z. producten die zijn opgenomen in bijlage I bij het VWEU, met uitzondering van visserij- en aquacultuurproducten, en met de bosbouw, zoals gedefinieerd door Eurostat. Het laat dus steun onverlet die mogelijk op grond van de betrokken steunregelingen aan andere sectoren van de economie is toegekend.
Artikel 2
1.
De Helleense Republiek vordert de in artikel 1 bedoelde steun terug van de begunstigden.
2.
De terug te vorderen bedragen omvatten rente vanaf de datum waarop zij de begunstigden ter beschikking zijn gesteld tot de datum van de daadwerkelijke terugbetaling ervan.
3.
4.
De Helleense Republiek maakt een einde aan de toekenning van de steun uit hoofde van de in artikel 1 genoemde regelingen en schorst alle uitstaande betalingen van de in artikel 1 bedoelde regelingen met ingang van de datum van vaststelling van dit besluit.
Artikel 3
De steun vormt geen staatssteun indien deze op het moment van de toekenning ervan voldeed aan de voorwaarden van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 994/98, die van toepassing was op het moment dat de steun werd toegekend.
Artikel 4
Individuele steun die in het kader van de in artikel 1 bedoelde regelingen is verleend en die, op het ogenblik waarop deze werd toegekend, voldeed aan de voorwaarden van Verordening (EU) nr. 702/2014 of van een andere goedgekeurde steunregeling, is verenigbaar met de interne markt, tot de maximale steunintensiteit die van toepassing is op die steuncategorie.