Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1505 van de Raad van 16 oktober 2020 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011⁽¹⁾, en met name artikel 32, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.
Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien de recente benoemingen van ministers moeten er zeven personen worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. De informatie over 18 personen op de lijst in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet worden geactualiseerd.
Verordening (EU) nr. 36/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Roth

BIJLAGE

I. De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst in afdeling A (Personen) van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012:

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

“296.

Talal AL-BARAZI (ook bekend als Barazi)

(طلال البرازي)

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Hama, Syrië;

Geslacht: mannelijk

minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming. Benoemd in mei 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

16.10.2020

297.

Loubana MOUCHAWEH

(ook bekend als Lubana, Mshaweh)

(لبانة مشوّح)

Geboortedatum: 1955;

Geboorteplaats: Damascus, Syrië;

Geslacht: vrouwelijk

minister van Cultuur. Benoemd in augustus 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

16.10.2020

298.

Darem TABA'A

(دارم طباع)

Geboortedatum: 1958;

Geboorteplaats: Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

minister van Onderwijs. Benoemd in augustus 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

16.10.2020

299.

Ahmad SAYYED (ook bekend als Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed)

(أحمد السيد)

Geboortedatum: 1965;

Geboorteplaats: Quneitra, Syrië;

Geslacht: mannelijk

minister van Justitie. Benoemd in augustus 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

16.10.2020

300.

Tammam RA'AD (ook bekend als Tamam Raad)

(تمام رعد)

Geboortedatum: 1965;

Geboorteplaats: Al-Qusayr, Syrië; of Homs, Syrië;

Geslacht: mannelijk

minister van Watervoorraden. Benoemd in augustus 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

16.10.2020

301.

Kinan YAGHI (ook bekend als Kenan Yagi)

(كنان ياغي)

Geboortedatum: 1976;

Geboorteplaats: Salmiya, platteland rond Hama, Syrië;

Geslacht: mannelijk

minister van Financiën. Benoemd in augustus 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

16.10.2020

302.

Zuhair KHAZIM

(ook bekend als Zouhair)

(زهير خزيم)

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Ain al-Tinah, Syrië; of Latakia, Syrië; Geslacht: mannelijk

minister van Vervoer. Benoemd in augustus 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

16.10.2020 ”

	Naam	Identificatiegegevens	Motivering	Datum van opneming op de lijst
“296.	Talal AL-BARAZI (ook bekend als Barazi) (طلال البرازي)	Geboortedatum: 1963; Geboorteplaats: Hama, Syrië; Geslacht: mannelijk	minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming. Benoemd in mei 2020. Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.	16.10.2020
297.	Loubana MOUCHAWEH (ook bekend als Lubana, Mshaweh) (لبانة مشوّح)	Geboortedatum: 1955; Geboorteplaats: Damascus, Syrië; Geslacht: vrouwelijk	minister van Cultuur. Benoemd in augustus 2020. Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.	16.10.2020
298.	Darem TABA'A (دارم طباع)	Geboortedatum: 1958; Geboorteplaats: Damascus, Syrië; Geslacht: mannelijk	minister van Onderwijs. Benoemd in augustus 2020. Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.	16.10.2020
299.	Ahmad SAYYED (ook bekend als Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed) (أحمد السيد)	Geboortedatum: 1965; Geboorteplaats: Quneitra, Syrië; Geslacht: mannelijk	minister van Justitie. Benoemd in augustus 2020. Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.	16.10.2020
300.	Tammam RA'AD (ook bekend als Tamam Raad) (تمام رعد)	Geboortedatum: 1965; Geboorteplaats: Al-Qusayr, Syrië; of Homs, Syrië; Geslacht: mannelijk	minister van Watervoorraden. Benoemd in augustus 2020. Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.	16.10.2020
301.	Kinan YAGHI (ook bekend als Kenan Yagi) (كنان ياغي)	Geboortedatum: 1976; Geboorteplaats: Salmiya, platteland rond Hama, Syrië; Geslacht: mannelijk	minister van Financiën. Benoemd in augustus 2020. Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.	16.10.2020
302.	Zuhair KHAZIM (ook bekend als Zouhair) (زهير خزيم)	Geboortedatum: 1963; Geboorteplaats: Ain al-Tinah, Syrië; of Latakia, Syrië; Geslacht: mannelijk	minister van Vervoer. Benoemd in augustus 2020. Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.	16.10.2020 ”

II. In afdeling A (Personen) van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 worden de vermeldingen met betrekking tot de volgende personen als volgt vervangen:

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

“56.

Ali () Abdullah () (ook bekend als Abdallah) AYYUB () (ook bekend als Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Geboortedatum: 1952;

Geboorteplaats: Latakia, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Vicevoorzitter van de Raad van ministers en minister van Defensie. Benoemd in januari 2018.

Officier met de rang van generaal in het Syrische leger, in functie sinds mei 2011. Voormalig chef van de generale staf van de Syrische strijdkrachten. Steunt het Syrische regime en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Syrië.

14.11.2011

109.

Imad () Mohammad

() (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb () KHAMIS ()

(ook bekend als Imad Mohammad Dib Khamees)

Geboortedatum: 1.8.1961;

Geboorteplaats: omgeving Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig premier en voormalig minister van Elektriciteit.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

23.3.2012

178.

Nizar Wahbeh YAZAJI

(ook bekend als Nizar Wehbe Yazigi)

(نزار وهبه يازجي)

Geboortedatum: 1961;

Geboorteplaats: Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Volksgezondheid.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

21.10.2014

180.

Ahmad AL-QADRI

(أحمد القادري)

Geboortedatum: 1956;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Landbouw en Landbouwhervorming.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

24.6.2014

190.

Hussein ARNOUS (ook bekend als Arnus) (حسين عرنوس)

Geboortedatum: 1953;

Geboorteplaats: Idlib, Syrië; Geslacht: mannelijk

Premier. Benoemd in augustus 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

24.6.2014

217.

Atef NADDAF

()

Geboortedatum: 1956;

Geboorteplaats: platteland rond Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

218.

Hussein MAKHLOUF

(ook bekend als Makhluf)

()

Geboortedatum: 1964;

Geboorteplaats: Latakia, Syrië;

Geslacht: mannelijk

minister van Lokaal Bestuur en Milieu.

Voormalig gouverneur van het gouvernement Damascus.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

Neef van Rami Makhlouf.

14.11.2016

220.

Ali GHANEM

()

Geboortedatum: 1963;

Geboorteplaats: Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Olie en Bodemschatten.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

222.

Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (ook bekend als al-Ahmad)

()

Geboortedatum: 1961;

Geboorteplaats: Latakia, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Cultuur.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

223.

Ali HAMOUD

(ook bekend als Hammoud)

()

Geboortedatum: 1964;

Geboorteplaats: Tartous, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Vervoer.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (ook bekend als Zahir) KHARBOUTLI

()

Geboorteplaats: Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Elektriciteit.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

225.

Maamoun (ook bekend als Ma'moun) HAMDAN

()

Geboortedatum: 1958;

Geboorteplaats: Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Financiën.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

229.

Abdullah ABDULLAH

()

Geboortedatum: 1956;

Geslacht: mannelijk

Voormalig viceminister.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

230.

Salwa ABDULLAH

()

Geboortedatum: 1953;

Geboorteplaats: Quneitra, Syrië;

Geslacht: vrouwelijk

minister van Sociale Zaken en Arbeid. Benoemd in augustus 2020.

Voormalig viceminister.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

231.

Rafe'a Abu SA'AD (ook bekend als Saad)

()

Geboortedatum: 1954;

Geboorteplaats: Habran (provincie Sweida), Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig viceminister.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

14.11.2016

239.

Hisham Mohammad Mamdouh AL-SHA'AR

(هشام محمد ممدوح الشعار)

Geboortedatum: 1958;

Geboorteplaats: Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Justitie.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

30.5.2017

277.

Imad Muwaffaq AL-AZAB

(عماد موفق العزب)

Geboortedatum: 1970;

Geboorteplaats: platteland rond Damascus, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Onderwijs.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN

(ook bekend als Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin)

(محمد معن زين العابدين)

Geboortedatum: 1962;

Geboorteplaats: Aleppo, Syrië;

Geslacht: mannelijk

Voormalig minister van Industrie.

Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

4.3.2019 ”