DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
Op 22 april 2013 heeft de Raad Besluit 2013/184/GBVB(1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma vastgesteld.
Op basis van een toetsing van Besluit 2013/184/GBVB moeten de beperkende maatregelen tot en met 30 april 2022 worden verlengd.
Over twee vermeldingen op de lijst is geactualiseerde informatie ontvangen.
Besluit 2013/184/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Besluit 2013/184/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
Artikel 12 wordt vervangen door:
Dit besluit is van toepassing tot en met 30 april 2022. Het wordt doorlopend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.
De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 29 april 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
A.P. Zacarias
De vermeldingen 4 en 10 in de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen, als weergegeven in de bijlage bij Besluit 2013/184/GBVB, worden vervangen door de volgende vermeldingen:
Naam
Identificatiegegevens
Motivering
Datum van opneming op de lijst
“4.
Aung Aung
Geslacht: mannelijk
Militair identificatienummer: BC 23750
Generaal-majoor Aung Aung is bevelhebber van het zuidwestelijke commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en voormalig bevelhebber van de 33e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 33e lichte infanteriedivisie. Het gaat onder meer om onwettige executies, seksueel geweld en systematisch platbranden van huizen en gebouwen van Rohingya.
25.6.2018
10.
Khin Hlaing
Geboortedatum: 2 mei 1968
Geslacht: mannelijk
Generaal-majoor Khin Hlaing is bevelhebber in de Driehoek Regio van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Hij is de voormalige bevelhebber van de 99e lichte infanteriedivisie en de huidige bevelhebber van het Noordoostelijke Commando van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Als bevelhebber van de 99e lichte infanteriedivisie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Shan in 2016 en begin 2017. In die hoedanigheid is hij verantwoordelijk voor de door de 99e lichte infanteriedivisie in de tweede helft van 2016 gepleegde wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de tot etnische minderheden behorende bewoners van de deelstaat Shan. Het betreft onder meer onwettige executies, gedwongen detentie en de vernietiging van dorpen.
21.12.2018 ”