(heeft geen betrekking op het Nederlands)
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1874 van de Commissie van 25 oktober 2021 tot rectificatie van de Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/395 tot vaststelling van gedetailleerde regels voor vluchtuitvoeringen met ballonnen en voor bewijzen van bevoegdheid voor de bemanning van ballonnen, en van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 tot vaststelling van gedetailleerde regels inzake vluchtuitvoeringen met zweefvliegtuigen en de afgifte van bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning van zweefvliegtuigen
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1874 van de Commissie van 25 oktober 2021 tot rectificatie van de Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/395 tot vaststelling van gedetailleerde regels voor vluchtuitvoeringen met ballonnen en voor bewijzen van bevoegdheid voor de bemanning van ballonnen, en van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 tot vaststelling van gedetailleerde regels inzake vluchtuitvoeringen met zweefvliegtuigen en de afgifte van bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning van zweefvliegtuigen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad(1), en met name de artikelen 23, 27 en 31,
Overwegende hetgeen volgt:
De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/395 van de Commissie(2) bevat fouten in bijlage III, deel-BFCL, subdeel BPL, punten BFCL.125 BPL, a), en BFCL.145 BPL, e), die de betekenis van de tekst veranderen.
De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/1976 van de Commissie(3) bevat soortgelijke fouten in bijlage III, deel-SFCL, subdeel SPL, punten SFCL.125 SPL, a), en SFCL.145 SPL, e), die de betekenis van de tekst veranderen.
De Duitse taalversies van Verordening (EU) 2018/395 en Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 127 van Verordening (EU) 2018/1139 opgerichte comité,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
(heeft geen betrekking op het Nederlands)
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 oktober 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula von der Leyen