Verordening (EG) nr. 847/2006 wordt als volgt gewijzigd:
-
In artikel 1 wordt lid 2 vervangen door:
“2.Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend van 1 054 ton bereidingen en conserven van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor, andere dan geheel of in stukken, ingedeeld onder GN-code 1604 20 50, die vrij van douanerechten in de Unie kunnen worden ingevoerd.”.
-
In artikel 2 wordt punt 2 vervangen door:
“2.Van het in artikel 1, lid 2, bedoelde tariefcontingent van 1 054 ton, is 423 ton, onder volgnummer 09.0706, bestemd voor invoer van oorsprong uit Thailand, terwijl de rest, dat wil zeggen 631 ton, onder volgnummer 09.0707, bestemd is voor invoer van oorsprong uit alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk.”.