Regulation (EU) No 965/2012 is amended as follows:
-
in Article 6, paragraph 6 is replaced by the following:
;‘6.By way of derogation from point CAT.POL.H.225 of Annex IV and until 25 May 2028, existing helicopter operations to or from a public interest site (PIS) may be conducted under conditions determined by the Member States, whenever the size of the PIS, the obstacle environment or the helicopter does not allow compliance with the requirements for operation in performance class 1.
Member States shall notify the Commission and the Agency of the conditions being applied.’
-
Annexes I, II, III, IV, V, VII and VIII are amended in accordance with the Annex to this Regulation.