Ga verder naar contentGa verder naar content en skip ook inhoudsopgave
In- en Uitvoer
Home

Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2529 van de Commissie van 23 september 2024 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2024) 6749)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2529 van de Commissie van 23 september 2024 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2024) 6749)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”)(1), en met name artikel 259, lid 1, punt c),

Overwegende hetgeen volgt:

  1. Hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) is een besmettelijke virale ziekte bij vogels die ernstige gevolgen kan hebben voor de rentabiliteit van pluimveehouderijen en die de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen verstoort. HPAI-virussen kunnen trekvogels besmetten, die deze virussen vervolgens tijdens hun trek in de herfst en in de lente over lange afstanden kunnen verspreiden. De aanwezigheid van HPAI-virussen bij wilde vogels vormt derhalve een voortdurende bedreiging wat betreft de directe en indirecte insleep van deze virussen in bedrijven waar pluimvee of in gevangenschap levende vogels worden gehouden. Bij een uitbraak van HPAI bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of in gevangenschap levende vogels worden gehouden.

  2. Bij Verordening (EU) 2016/429 is het wetgevingskader vastgesteld voor de preventie en bestrijding van ziekten die kunnen worden overgedragen op dieren of mensen. HPAI valt onder de definitie van een in de lijst in die verordening opgenomen ziekte en is onderworpen aan de daarin vastgestelde regels inzake ziektepreventie en -bestrijding. Daarnaast vormt Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie(2) een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten, waaronder ziektebestrijdingsmaatregelen voor HPAI.

  3. Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 van de Commissie(3) is vastgesteld in het kader van Verordening (EU) 2016/429 en bevat noodmaatregelen op het niveau van de Unie in verband met uitbraken van HPAI.

  4. Meer in het bijzonder is in Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 bepaald dat de naar aanleiding van uitbraken van HPAI door de betroffen lidstaten overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones zijn opgenomen.

  5. Naar aanleiding van een uitbraak van HPAI bij pluimvee in Frankrijk die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 moest worden weerspiegeld, is die bijlage onlangs bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2475 van de Commissie(4) gewijzigd.

  6. Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2475 is vastgesteld, hebben Tsjechië, Denemarken en Duitsland de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van HPAI in inrichtingen waar pluimvee werd gehouden in het district Příbram in Tsjechië, in de gemeente Guldborgsund in Denemarken, en in de deelstaat Saksen-Anhalt in Duitsland.

  7. Tsjechië, Denemarken en Duitsland hebben de nodige ziektebestrijdingsmaatregelen genomen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, waaronder de instelling van beschermings- en bewakingszones rond de uitbraken.

  8. De Commissie heeft de door Tsjechië, Denemarken en Duitsland genomen ziektebestrijdingsmaatregelen bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door die lidstaten ingestelde beschermings- en bewakingszones op voldoende afstand liggen van de inrichtingen waar de uitbraken van HPAI zijn bevestigd.

  9. In de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 zijn voor Tsjechië en Denemarken momenteel geen gebieden opgenomen als beschermings- en bewakingszones en zijn voor Duitsland geen gebieden opgenomen als beschermingszones.

  10. Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de door Tsjechië, Denemarken en Duitsland overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beschermings- en bewakingszones in samenwerking met die lidstaten snel worden vastgesteld op het niveau van de Unie.

  11. Daarom moeten de voor Duitsland in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 opgenomen bewakingszones worden gewijzigd.

  12. Daarnaast moeten voor Tsjechië en Denemarken beschermings- en bewakingszones en voor Duitsland beschermingszones in de lijst in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 worden opgenomen.

  13. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 moet derhalve worden gewijzigd om de regionalisering op het niveau van de Unie bij te werken om rekening te houden met de overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 door Tsjechië, Denemarken en Duitsland ingestelde beschermings- en bewakingszones en de duur van de daarin geldende maatregelen aan te geven.

  14. Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

  15. Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van HPAI betreft, is het belangrijk dat de wijzigingen die bij dit besluit in Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk in werking treden.

  16. De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2447 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 september 2024.

Voor de Commissie

Stella Kyriakides

Lid van de Commissie

BIJLAGE

Deel A

In artikel 1, punt a), en artikel 2 bedoelde beschermingszones in de betrokken lidstaten*:

Lidstaat: Tsjechië

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

CZ-HPAI(P)-2024-00006

Central Bohemian Region

Březnice (614271); Martinice u Březnice (692085); Drahenice (631540); Hudčice (649236); Koupě (671207); Počaply u Březnice (722952); Bubovice u Březnice (784800).

South Bohemian Region

Ráztely (721883); Svučice (761621).

9.10.2024

Lidstaat: Denemarken

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2024-00008

Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734

4.10.2024

Lidstaat: Duitsland

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

SACHSEN-ANHALT

DE-HPAI(P)-2024-00013

Landkreis Saalekreis

  • Gemarkung Wallendorf, Zöschen und Zweimen

  • Gemarkung Kötzschlitz, Kötzschau, Kreypau, Friedensdorf, Luppenau, Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz und Horburg-Maßlau

11.10.2024

Lidstaat: Frankrijk

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

Département Finistère (29):

FR-HPAI(P)-2024-00007

  • HANVEC- A l’Est de la D18 puis au Nord de la C1 puis à l’Est de la D42 jusqu’à la rivière Le Faou

  • SAINT ELOY- A l’Est de la D18

  • SIZUN- Au Sud de la D18 jusqu’au croisement de la D30 et au Sud de la D30 jusqu’au chemin du comte

  • SAINT RIVOAL- A l’Est de la D30 jusqu’au croisement de la D42 et au Nord de la D42

  • LOPREC- A l’Ouest de la D42

24.9.2024

Département Ille-et-Vilaine (35):

FR-HPAI(P)-2024-00005

  • COMBOURG

  • LOURMAIS

  • MEILLAC- Au Nord de la départementale D974, du croisement de la Villée jusqu'au croisement de la départementale D81 et Secteur à l'Est de la départementale D81 jusqu'au Plessis Morgat puis secteur au Nord de la départementale D73

  • BONNEMAIN- Secteur entre la route de la Maignerie, la départementale D9 et la route de la Buet

9.9.2024

Deel B

In artikel 1, punt a), en artikel 3 bedoelde bewakingszones in de betrokken lidstaten*:

Lidstaat: Tsjechië

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

CZ-HPAI(P)-2024-00006

Central Bohemian Region

Bezděkov pod Třemšínem (603601); Bor u Březnice (607240); Přední Poříčí (614319); Chraštice (654078); Chrást u Tochovic (653756); Oslí (653772); Hlubyně (639702); Horčápsko (641944); Leletice (679917); Vacíkov (775941); Kamenná u Příbramě (662691); Modřovice (697966); Nestrašovice (761320); Ostrov u Tochovic (715743); Stražiště (722961); Nesvačily pod Třemšínem (703851); Pňovice pod Třemšínem (722839); Rožmitál pod Třemšínem (742848); Skuhrov pod Třemšínem (722847); Strýčkovy (757357); Hoděmyšl (785482); Starosedlský Hrádek (754862); Kletice (761311); Svojšice (761338); Těchařovice (785288); Hořejany (767701); Tochovice (767719); Třebsko (770523); Tušovice (761346); Pročevily (784818); Volenice u Březnice (784826); Vrančice (785296); Vševily (603619); Zalužany (790761).

South Bohemian Region

Boudy (695483); Krsice (623831); Horosedly (644781); Lety (680770); Minice u Mišovic (696188); Lučkovice (695491); Boješice (606898); Kakovice (696170); Mirovice (695726); Ohař (606901); Plíškovice (721875); Touškov (767883); Mišovice (696196); Pohoří u Mirovic (696200); Myslín (700631); Dolní Nerestce (703699); Horní Nerestce (703702); Rakovice (623849); Bezdědovice (603457); Bělčice (601870); Hostišovice (645796); Podruhlí (645818); Tisov (767191); Újezdec u Bělčic (774031); Záhrobí (790281); Závišín u Bělčic (791288); Drahenický Málkov (631558); Skaličany (748005); Chobot (775754); Hornosín (644765); Kožlí u Myštic (700835); Myštice (700851); Vahlovice (700894); Výšice (700908); Uzenice (775771); Uzeničky (775789).

18.10.2024

Central Bohemian Region

Březnice (614271); Martinice u Březnice (692085); Drahenice (631540); Hudčice (649236); Koupě (671207); Počaply u Březnice (722952); Bubovice u Březnice (784800).

South Bohemian Region

Ráztely (721883); Svučice (761621).

10.10.2024-18.10.2024

Lidstaat: Denemarken

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2024-00008

Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities beyond the area described in the protection zone that are contained within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734

13.10.2024

Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734

4.10.2024-13.10.2024

Lidstaat: Duitsland

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

DE-HPAI(P)-2024-00013

SACHSEN

Landkreis Leipzig

beginnend von der Ländergrenze zu Sachsen-Anhalt auf der Höhe der B87 bis Ortseingang Döhlen, den Ortsteil Döhlen einschließend, nordöstlich nach Quesitz und den Ortsteil Quesitz einschließend, südlich des Solarparks den Pappelweg östlich entlang bis zur Abzweigung nach Markranstädt, dieser nördlich folgend und dann südlich des Stadions Südstraße Markranstädt weiter östlich zur Südstraße Markranstädt, anschließend das Waldgebiet nordwestlich/nördlich des Gewerbegebiets GE 3 Nord und nördlich der Siebenschachthäuser mit der Waldgrenze einschließend bis zur Landkreisgrenze Stadt Leipzig im Seegebiet Kulkwitzer See; die westliche, nördliche und östliche Grenze des Beobachtungsgebiets entspricht der

Landkreisgrenze

Landkreis Nordsachsen

  • Gemeinde Wiedemar: Ortsteil Rabutz: Südlich Kretschiner Weg, Südlich Teichstraße; Ortsteil Werlitzsch: Südlich Straße K7433 bis Autobahn A9, westlich Autobahn A9

  • Gemeinde Schkeuditz: Ortsteil Kursdorf: südlich Autobahn A14, Ortsteil Schkeuditz, Ortsteil Kleinliebenau, Ortsteil Dölzig

Stadt Leipzig

Beginnend mit der Stadtgrenze, entlang am Fahrradweg Neue Luppe, Am Pfingstanger, Lützschenaer Straße, einschließlich Jakobiwinkel und Mühlenplatz, Weiter über Burghausener Straße, Gundorfer Straße, Miltitzer Straße, Bahnschienen ab KGV “Dr. Karl Foerster e.V.”, endend mit der Stadtgrenze

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Saalekreis

Betroffene Gemarkungen: Dieskau, Dölbau, Gröbers, Großkugel, Schkopau, Döllnitz, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz, Luppenau, Merseburg, Meuschau, Wallendorf, Zöschen, Zweimen, Horburg-Maßlau, Kötschlitz, Günthersdorf, Rodden, Kötzschau, Kreypau, Leuna, Spergau, Bad Dürrenberg, Tollwitz, Nempitz

Stadt Halle (Saale)

Stadtviertel Radewell/Osendorf, Stadtviertel Planena

Burgenlandkreis

Gemarkung Wengelsdorf, Gemarkung Lützen.

20.10.2024

SACHSEN-ANHALT

Landkreis Saalekreis

  • Gemarkung Wallendorf, Zöschen und Zweimen

  • Gemarkung Kötzschlitz, Kötzschau, Kreypau, Friedensdorf, Luppenau, Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz und Horburg-Maßlau

12.10.2024-20.10.2024

Lidstaat: Frankrijk

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

Département Ille-et-Vilaine (35):

FR-HPAI(P)-2024-00005

  • COMBOURG

  • LOURMAIS

  • MEILLAC- Au Nord de la départementale D974, du croisement de la Villée jusqu'au croisement de la départementale D81 et Secteur à l'Est de la départementale D81 jusqu'au Plessis Morgat puis secteur au Nord de la départementale D73

  • BONNEMAIN- Secteur entre la route de la Maignerie, la départementale D9 et la route de la Buet

10.9.2024-19.9.2024

  • BAGUER-MORVAN

  • LA BOUSSAC

  • BROUALAN

  • LA CHAPELLE-AUX-FILTZMÉENS

  • CUGUEN

  • DINGÉ

  • DOL-DE-BRETAGNE- Secteur compris entre la D795 et la D4

  • EPINIAC

  • LANRIGAN

  • NOYAL-SOUS-BAZOUGES

  • PLERGUER- Secteur au sud de la D676

  • PLEUGUENEUC

  • QUÉBRIAC

  • SAINT-DOMINEUC

  • SAINT-LÉGER-DES-PRÉS

  • MESNIL-ROC'H- Secteur au sud de la D9

  • TRÉMEHEUC

  • LE TRONCHET

19.9.2024

Départements Morbihan (56) et Loire-Atlantique (44):

FR-HPAI(P)-2024-00006

Département Loire Atlantique

  • ASSERAC- N D33 D82

  • HERBIGNAC- O ruisseau KEROUGAS

Département Morbihan

  • CAMOEL

12.9.2024-21.9.2024

Département Loire Atlantique

  • ASSERAC S D33 D82

  • HARBIGNAC E ruisseau KEROUGAS

  • MESQUER- N D452 D52

  • SAINT MOLF- N D48 jusqu’à ancienne cure puis N D52 et D33

Département Morbihan

  • ARZAL

  • BILLIERS

  • FEREL

  • Marzan, sud de la N165

  • Muzillac, sud de la N165

  • Nivillac, sud-ouest de la N165

  • Pénestin

  • La Roche Bernard

21.9.2024

Département Finistère (29):

FR-HPAI(P)-2024-00007

  • HANVEC- A l’Est de la D18 puis au Nord de la C1 puis à l’Est de la D42 jusqu’à la rivière Le Faou

  • SAINT ELOY- A l’Est de la D18

  • SIZUN- Au Sud de la D18 jusqu’au croisement de la D30 et au Sud de la D30 jusqu’au chemin du comte

  • SAINT RIVOAL- A l’Est de la D30 jusqu’au croisement de la D42 et au Nord de la D42

  • LOPREC- A l’Ouest de la D42

25.9.2024-3.10.2024

  • HANVEC- Au Nord Est de la N165

  • SAINT ELOY- Le reste de la commune non couverte par la ZP

  • SIZUN- Le reste de la commune non couverte par la ZP

  • SAINT RIVOAL- Le reste de la commune non couverte par la ZP

  • LOPEREC- Le reste de la commune non couverte par la ZP

  • LE TREHOU- Toute la commune

  • LE FAOU- Toute la commune

  • IRVILLAC- A l’Est de la D47 jusqu’à Irvillac puis à l’Est d’une ligne allant de Irvillac au lieu dit la croix de cleguer puis à l’Est de la route de Menez cleguer

  • TREFLEVENEZ- Au Sud Est d’une ligne allant du lieu dit Kerezellec au lieu dit Kerdidreux

  • LA MARTYRE- Au Sud Est de la ligne allant du lieu dit Moulin du Cann au lieu dit Rohel Coat

  • PLOUDIRY- Au Sud de la ligne allant du lieu dit Keramen Izella au lieu dit Saint Antoine jusqu’à la D30

  • LOCMELAR- Au Sud de la ligne passant par les lieux dits Treonvel et Kernonnen

  • SAINT SAUVEUR- Au Sud de la rivière An Dour Kamm

  • COMMANA- A l’Ouest de la D11

  • BRASPART- A l’Ouest de la ligne passant par les lieux dits Kerventurus, Pennallen, Oppidum, Pont Koad, Kerjean, Treofferd, Le Youdig

  • PONT DE BUIS LES QUIMERCH- Au Nord d’une ligne partant de l’antenne relais et passant par les lieux dits Chateau du Bot, Kerivin, Milin An Traon, Le Squiriou et Poulhy

  • ROSNOEN- Au Nord de la N165

3.10.2024

Lidstaat: Polen

ADIS-referentienummer van de uitbraak

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2024-00026

  1. w powiecie świebodzińskim:

    1. w gminie Świebodzin, miejscowości: Chociule, Lubogóra, Rudgerzowice, Świebodzin obręb 3, Lubinicko (część miejscowości leżąca na zachód od drogi 303 i dalej od drogi 1230F do przecięcia z drogą ekspresową S3)

    2. w gminie Skąpe, miejscowości: Ołobok, Łąkie, Radoszyn, Darnawa

15.9.2024-23.9.2024

  1. w powiecie świebodzińskim:

    1. w gminie Skąpe, miejscowości: Niesulice, Rokitnica, Międzylesie, Skąpe, Pałck, Niekarzyn, Błonie

    2. w gminie Świebodzin, miejscowości: Borów, Wilkowo, Rozłogi, Świebodzin obręby 1, 2, 4, Ługów, Grodziszcze, Kupienino, Glińsk, Osogóra, Raków, Jeziory, Rosin, Podlesie, Kępsko, Rzeczyca (część miejscowości leżąca na południe od drogi 92 i dalej część miejscowości leżąca na południowy zachód od drogi 1218F do skrzyżowania drogi 92 z drogą 1202F), Rusinów (część miejscowości leżącą na południe od drogi 1219F), Lubinicko (część miejscowości na wschód od drogi 303 i dalej od drogi 1230F do przecięcia z drogą ekspresową S3)

    3. w gminie Szczaniec, miejscowości: Ojerzyce, Wolimirzyce, Kiełcze, Opalewo (zachodnia część miejscowości od granicy administracyjnej miejscowości Wolimirzyce do granicy administracyjnej z miejscowością Kiełcze), Smardzewo (część miejscowości na zachód od drogi 303 do skrzyżowania z drogą 1201F i dalej część miejscowości na zachód od drogi 1201F),

    4. w gminie Lubrza, miejscowości: Przełazy, Mostki, Lubrza (część miejscowości znajdująca się pomiędzy drogą 1242F i drogą prowadzącą do miejscowości Krzemionka)

  2. w powiecie zielonogórskim: w gminie Sulechów miejscowości: Kalsk, Głogusz, Kije (część miejscowości na północ od drogi nr 277 do granic administracyjnych miejscowości i dalej drogą nr 277 na wschód do przecięcia z trasą S 3), Buków (miejscowości na zachód od drogi 1201F)

23.9.2024

Deel C

In artikel 1, punt b), en artikel 4 bedoelde extra beperkingszones in de betrokken lidstaten*:

Lidstaat: Geen

Gebied omvattende:

Datum einde geldigheid van de in artikel 3 bis bedoelde maatregelen

* Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Windsor-kader (zie Gezamenlijke Verklaring nr. 1/2023 van de Unie en het Verenigd Koninkrijk in het bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ingestelde Gemengd Comité van 24 maart 2023 (PB L 102 van 17.4.2023, blz. 87)), in samenhang met bijlage 2 bij dat kader, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.