Bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1529 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Uitvoeringsverordening (EU) 2024/2896 van de Raad van 18 november 2024 tot uitvoering van Verordening (EU) 2023/1529 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groepen en entiteiten in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied
Uitvoeringsverordening (EU) 2024/2896 van de Raad van 18 november 2024 tot uitvoering van Verordening (EU) 2023/1529 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groepen en entiteiten in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2023/1529 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groepen en entiteiten in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied(1), en met name artikel 7, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
Op 20 juli 2023 heeft de Raad Verordening (EU) 2023/1529 vastgesteld.
In zijn conclusies van 21 en 22 maart 2024 heeft de Europese Raad verklaard dat, indien Iran ballistische raketten en aanverwante technologie aan Rusland zou overdragen voor gebruik tegen Oekraïne, na het Russische regime te hebben voorzien van onbemande luchtvaartuigen (“unmanned aerial vehicles” — UAV’s), die worden gebruikt in onophoudelijke aanvallen tegen de burgerbevolking in Oekraïne, de Unie paraat zou staan om snel en in coördinatie met internationale partners te reageren, onder meer met nieuwe en significante beperkende maatregelen tegen Iran. Voorts heeft de Europese Raad verklaard dat de toegang van Rusland tot gevoelige goederen en technologieën met relevantie voor het slagveld maximaal moet worden beperkt, onder meer door entiteiten in derde landen aan te pakken die de omzeiling van sancties mogelijk maken. De Europese Raad heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) en de Commissie opgeroepen verdere sancties tegen Belarus, Noord-Korea en Iran voor te bereiden.
Op 13 september 2024 heeft de Unie in een verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Unie de recente overdracht van door Iran vervaardigde ballistische raketten aan Rusland met klem veroordeeld. Zij noemde die een directe bedreiging voor de Europese veiligheid en een aanzienlijke materiële escalatie na de levering van Iraanse UAV’s en munitie, die door Rusland zijn gebruikt in zijn illegale aanvalsoorlog tegen Oekraïne. De Unie zou snel en in coördinatie met internationale partners reageren, onder meer met nieuwe en significante beperkende maatregelen tegen Iran, met inbegrip van personen en entiteiten die betrokken zijn bij de programma’s van Iran inzake ballistische raketten en drones, en overwoog beperkende maatregelen tegen de Iraanse luchtvaartsector.
Ter ondersteuning van zijn aanvalsoorlog tegen Oekraïne, die de soevereiniteit, onafhankelijkheid en territoriale integriteit van Oekraïne schendt, gebruikt Rusland door Iran geproduceerde UAV’s, onder meer tegen burgers en civiele infrastructuur. Het door de Iraanse overheid gesteunde programma voor de ontwikkeling en productie van UAV’s draagt derhalve bij tot schendingen van het Handvest van de Verenigde Naties en van de fundamentele beginselen van het internationaal recht.
Het Iraanse raketprogramma, dat gebaseerd is op zowel staatsbedrijven als particuliere bedrijven en gebruikmaakt van binnenlandse onderzoekscapaciteiten, wordt beheerd door het Ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten van Iran en door de Islamitische Revolutionaire Garde, die beide onderworpen zijn aan beperkende maatregelen van de Unie.
De overdracht van door Iran vervaardigde UAV’s en raketten en aanverwante technologieën en componenten daarvan naar Rusland en naar niet-statelijke gewapende groepen in het Midden-Oosten en daarbuiten is een belangrijke bron van bezorgdheid. Iran heeft door Iran vervaardigde UAV’s en raketten en aanverwante technologieën en componenten daarvan aan Rusland overgedragen, onder meer door gebruik te maken van schepen en havens.
Gezien de ernst van de situatie moeten één persoon en vier entiteiten worden toegevoegd aan de in de bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1529 opgenomen lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.
Verordening (EU) 2023/1529 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 november 2024.
Voor de Raad
De voorzitter
J. Borrell Fontelles
BIJLAGE
Bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1529 wordt als volgt gewijzigd:
-
De volgende vermelding wordt toegevoegd in rubriek A “Natuurlijke personen”:
Naam (transliteratie naar Latijns schrift)
Naam
Identificatiegegevens
Redenen voor plaatsing op de lijst
Datum van plaatsing op de lijst
“20.
Mohammad Reza KHIABANI
محمدرضا مدرس خیابانی
(spelling in het Farsi)
Functie(s): directeur van de IRISL
Nationaliteit: Iraans
Geslacht: man
Geassocieerde entiteiten: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
Mohammad Reza Khiabani is directeur van de op de EU-sanctielijst geplaatste Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), de nationale zeevervoerder van Iran.
Er zijn jarenlang schepen van de IRISL gebruikt om militaire goederen te verschepen. De op de EU-sanctielijst geplaatste Marine van de Islamitische Revolutionaire Garde (“Islamic Revolutionary Guard Corps Navy” — IRGN) bouwt containerschepen die eigendom zijn van de IRISL Group om tot droneschepen.
De IRGN maakt deel uit van de Islamitische Revolutionaire Garde en heeft een divisie voor onbemande luchtvaartuigen (“unmanned aerial vehicles” — UAV’s) en een divisie voor raketten. De IRGN is betrokken bij het UAV-programma en het raketprogramma van Iran en bij de overdracht van Iraanse raketten aan gewapende groepen en entiteiten die de vrede en veiligheid in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied ondermijnen.
Derhalve heeft Mohammad Reza Khiabani, als directeur van de IRISL, banden met de IRGN.
18.11.2024 ”
-
De volgende vermeldingen worden toegevoegd in rubriek B “Rechtspersonen, entiteiten en lichamen”:
Naam (transliteratie naar Latijns schrift)
Naam
Identificatiegegevens
Redenen voor plaatsing op de lijst
Datum van plaatsing op de lijst
“17.
MG Flot LLC
Adres: Apartment 1, ul Lenina, Akhty, 18D, 368730, Russia (Rusland)
Soort entiteit: scheepvaartbedrijf
Registratienummer: IMO 6016988
MG Flot LLC is een Russisch scheepvaartbedrijf waarvan de schepen worden gebruikt om Iraanse militaire goederen, waaronder componenten van onbemande luchtvaartuigen (“unmanned aerial vehicles” — UAV’s), naar Rusland te verschepen.
De schepen van MG Flot LLC, met inbegrip van het vrachtschip Rasul Gamzatov (IMO: 8861058; MMSI: 273157300), worden gebruikt om door Iran vervaardigde wapens en munitie, waaronder UAV-componenten, over de Kaspische Zee te vervoeren om de Russische troepen die in Oekraïne vechten, te herbevoorraden.
Derhalve is MG Flot LLC betrokken bij de overdracht van Iraanse UAV’s of raketten of aanverwante technologieën of componenten daarvan aan Rusland ter ondersteuning van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne.
18.11.2024
18.
VTS Broker LLC
Adres: Office 19, ul Dzerzhinskogo, 72B, Astrakhan, 414015, Russia (Rusland)
Soort entiteit: scheepvaartbedrijf
Registratienummer: IMO 5122966
VTS Broker LLC is een Russisch scheepvaartbedrijf waarvan de schepen worden gebruikt om Iraanse militaire goederen, waaronder componenten van onbemande luchtvaartuigen (“unmanned aerial vehicles” — UAV’s), naar Rusland te verschepen.
De schepen van VTS Broker LLC, met inbegrip van het vrachtschip Musa Jalil (IMO: 8846814; MMSI: 273353660), worden gebruikt om door Iran vervaardigde wapens en munitie, waaronder UAV-componenten, over de Kaspische Zee te vervoeren om de Russische troepen die in Oekraïne vechten, te herbevoorraden.
Derhalve is VTS Broker LLC betrokken bij de overdracht van Iraanse UAV’s of raketten of aanverwante technologieën of componenten daarvan aan Rusland ter ondersteuning van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne.
18.11.2024
19.
Arapax LLC
Adres: Apartment 6, ul Savushkina, 2, Astrakhan, 414056, Russia (Rusland)
Soort entiteit: scheepvaartbedrijf
Registratienummer: IMO 6189893
Arapax LLC is een Russisch scheepvaartbedrijf waarvan de schepen worden gebruikt om Iraanse militaire goederen, waaronder componenten van onbemande luchtvaartuigen (“unmanned aerial vehicles” — UAV’s), naar Rusland te verschepen.
De schepen van Arapax LLC, met inbegrip van het vrachtschip Begey (IMO: 8943210; MMSI: 273421560), worden gebruikt om door Iran vervaardigde wapens en munitie, waaronder UAV-componenten, over de Kaspische Zee te vervoeren om de Russische troepen die in Oekraïne vechten, te herbevoorraden.
Derhalve is Arapax LLC betrokken bij de overdracht van Iraanse UAV’s of raketten of aanverwante technologieën of componenten daarvan aan Rusland ter ondersteuning van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne.
18.11.2024
20.
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
گروه کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران
(spelling in het Farsi)
Plaats van registratie: Iran
Geassocieerde personen: Mohammad Reza Khiabani (directeur)
Geassocieerde entiteiten: Marine van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGN)
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) is de nationale zeevervoerder van Iran.
Zijn schepen zijn jarenlang gebruikt om militaire goederen te verschepen. De op de EU-sanctielijst geplaatste Marine van de Islamitische Revolutionaire Garde (“Islamic Revolutionary Guard Corps Navy” — IRGN) bouwt containerschepen die eigendom zijn van de IRISL om tot droneschepen.
De IRGN maakt deel uit van de Islamitische Revolutionaire Garde en heeft een divisie voor onbemande luchtvaartuigen (“unmanned aerial vehicles” — UAV’s) en een divisie voor raketten. De IRGN is betrokken bij het UAV-programma en het raketprogramma van Iran en bij de overdracht van Iraanse raketten aan gewapende groepen en entiteiten die de vrede en veiligheid in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied ondermijnen.
De IRISL heeft derhalve banden met de op de EU-lijst geplaatste IRGN.
18.11.2024 ”