Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2343 van de Commissie van 19 november 2025 tot weigering van bescherming in de Unie van de in het internationaal register van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van de Akte van Genève ingeschreven oorsprongsbenaming ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2025) 7686)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/1753 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 inzake de maatregelen van de Unie ingevolge haar toetreding tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen⁽¹⁾, en met name artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

1. Overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van 2015⁽²⁾ (“de Akte van Genève”) kunnen de bevoegde instanties van elke overeenkomstsluitende partij bij de Akte van Genève aanvragen tot internationale inschrijving van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding indienen bij het internationaal bureau van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO), dat deze in het internationaal register inschrijft overeenkomstig artikel 6 van de Akte van Genève. Overeenkomstig artikel 9 van de Akte van Genève moeten de andere overeenkomstsluitende partijen ingeschreven oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen op hun grondgebied binnen hun eigen rechtsstelsel beschermen, behoudens weigering, afstand, nietigverklaring of schrapping.

2. Overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de Akte van Genève heeft het internationaal bureau van de WIPO (“het internationaal bureau”) de Commissie er op 17 april 2025 van in kennis gesteld dat de door de Russische Federatie gehanteerde naam ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) in het kader van de Akte van Genève als oorsprongsbenaming was ingeschreven in het internationaal register van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen. De naam dient ter aanduiding van kant, kanten gordijnen, kanten bedspreien, kanten servetten, kanten tafelkleden, kanten tafellopers, kanten handdoeken, kanten kragen, kanten inzetstukken, kanten vesten, kanten bloezen, kanten voorhemden, kanten hoofddoeken, kanten manchetten, kanten overkleden, kanten pelerines, kanten sjaals, kanten stropdassen, kanten stola’s, kanten capes, kanten handschoenen, kanten schorten, kanten omslagdoeken, kanten pakken, kanten jabots en kanten bladwijzers uit de stad Vologda, district Vologda, oblast Vologda van de Russische Federatie.

3. Aangezien er tot op heden geen bescherming op het niveau van de Unie bestaat voor geografische aanduidingen voor ambachtelijke producten, is de internationale inschrijving van de oorsprongsbenaming ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) niet gepubliceerd. Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1753 mag alleen de door het internationaal bureau aangemelde internationale inschrijving met betrekking tot producten die op Unieniveau beschermd zijn als geografische aanduiding, in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt, zodat eventueel bezwaar kan worden ingesteld. Verordening (EU) 2023/2411 van het Europees Parlement en de Raad⁽³⁾ betreffende de bescherming van geografische aanduidingen voor ambachtelijke en industriële producten zal met ingang van 1 december 2025 van toepassing worden, en bepaalt dat door de WIPO aangemelde inschrijvingen van geografische aanduidingen voor ambachtelijke en industriële producten uit derde landen moeten worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en moeten worden beoordeeld om bescherming te kunnen verkrijgen.

4. Daarom moet, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EU) 2019/1753, de bescherming in de Unie van de krachtens de Akte van Genève als oorsprongsbenaming in het internationaal register ingeschreven naam ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO), die producten van kant aanduidt, worden geweigerd.

5. Bovendien mogen krachtens het Unierecht bevoegde instellingen, waaronder de Commissie, overeenkomstig artikel 5 vicies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad⁽⁴⁾, geen nieuwe aanvragen voor geografische aanduidingen aanvaarden die zijn ingediend door Russische onderdanen, door in Rusland verblijvende natuurlijke personen of door in Rusland gevestigde rechtspersonen.

6. Voorts is de Unie overeenkomstig artikel 5 vicies, lid 4, van Verordening (EU) nr. 833/2014 verplicht om, wanneer zij handelt in het kader van het Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom, alles in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat de WIPO of naar het recht van de Unie opgerichte bureaus voor intellectuele eigendom geen nieuwe aanvragen voor intellectuele-eigendomsrechten aanvaarden die zijn ingediend door Russische onderdanen of in Rusland verblijvende natuurlijke personen, of door in Rusland gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

7. Aangezien de oorsprongsbenaming ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) aan de Unie is meegedeeld nadat deze was ingeschreven in het internationaal register, is het niet mogelijk ervoor te zorgen dat de WIPO geen nieuwe aanvragen voor intellectuele-eigendomsrechten aanvaardt die zijn ingediend door Russische onderdanen of in Rusland verblijvende natuurlijke personen, of door in Rusland gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen. De gevraagde bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, en met name geografische aanduidingen, die verband houden met Rusland, mag in de Unie echter niet worden verleend.

8. Zolang deze beperkende maatregelen tegen de aanvragen en de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot Russische onderdanen, in Rusland verblijvende natuurlijke personen of in Rusland gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen van kracht zijn, moet de Commissie ervoor zorgen dat de bescherming van oorsprongsbenamingen of geografische aanduidingen niet wordt verleend.

9. Aangezien verscheidene lidstaten, namelijk Tsjechië, Frankrijk, Hongarije, Portugal en Slowakije, overeenkomstige partijen bij de Akte van Genève zijn, en aangezien de lidstaten niet bevoegd zijn om te beslissen over de nationale bescherming van een oorsprongsbenaming omdat dit sinds de toetreding van de Unie tot de Akte van Genève in 2019 de exclusieve bevoegdheid van de Unie is, moet worden verduidelijkt dat de weigering van ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO) op het gehele grondgebied van de Unie van toepassing is. Gezien de exclusieve bevoegdheid van de Unie op dit gebied en de rol van bevoegde instantie die de Commissie vervult op grond van de Akte van Genève voor de Unie en voor de lidstaten die overeenkomstsluitende partijen bij de Akte van Genève zijn, moet een dergelijke weigering bovendien namens de Unie en namens Tsjechië, Frankrijk, Hongarije, Portugal en Slowakije aan de WIPO worden gemeld.

10. Hoewel zij niet bevoegd zijn om besluiten te nemen over de nationale bescherming van de krachtens de Akte van Genève ingeschreven oorsprongsbenamingen, moeten Bulgarije en Italië, die partij zijn bij de Overeenkomst van Lissabon maar nog niet zijn toegetreden tot de Akte van Genève, met het oog op een consistente bescherming van die benamingen op het gehele grondgebied van de Unie, de WIPO binnen een jaar na die toetreding in kennis stellen van de weigering van de bescherming van de oorsprongsbenaming ВОЛОГОДСКОЕ КРУЖЕВО (VOLOGODSKOE KRUZHEVO),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: