Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:
-
In artikel 42 wordt de zesde alinea vervangen door:
“Overeenkomstig de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2024/3016 van de Raad(*****), staat een tariefcontingent voor de invoer in de Unie van rundvlees open onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.
-
Artikel 67 wordt vervangen door:
Overeenkomstig de concessies in het kader van de Wereldhandelsorganisatie, die zijn goedgekeurd bij Besluit 94/800/EG, staan tariefcontingenten voor de invoer in de Unie in de eiersector en voor ovalbumine open onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.
Overeenkomstig de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili staat een tariefcontingent met volgnummer 09.4403 voor de invoer in de Unie uit Chili in de eiersector open, onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.
Voor elk tariefcontingent zijn het volume van de producten, het volgnummer en de invoertariefcontingentperiode en de deelperioden vermeld in bijlage XI bij deze verordening.”.
-
Aan artikel 68 wordt het volgende lid 6 toegevoegd:
.“6.Voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4403 worden voor de omrekening van productgewicht naar equivalent eieren in de schaal de in deel A bis van bijlage XVI vastgelegde omrekeningsfactoren gebruikt.”
-
De bijlagen I, VIII, XI en XVI worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.