De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1311 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Uitvoeringsverordening (EU) 2025/523 van de Commissie van 20 maart 2025 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1311 wat betreft administratieve wijzigingen in de toelating van de Unie voor de biocidefamilie CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid
Uitvoeringsverordening (EU) 2025/523 van de Commissie van 20 maart 2025 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1311 wat betreft administratieve wijzigingen in de toelating van de Unie voor de biocidefamilie CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden(1), en met name artikel 50, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1311 van de Commissie(2) is op 27 juni 2023 een toelating van de Unie met nummer EU-0028957-0000 verleend aan CVAS Development GmbH voor het op de markt aanbieden en het gebruik van de biocidefamilie “CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid”. De bijlage bij die uitvoeringsverordening bevat de samenvatting van de productkenmerken van die biocidefamilie.
Op 12 september 2023 en 4 juli 2024 heeft CVAS Development GmbH overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 van de Commissie(3) bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) kennisgevingen ingediend van administratieve wijzigingen in de toelating van de Unie voor de biocidefamilie “CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid”, die in het biocidenregister onder zaaknummers BC-XW088611-94 en BC-PQ098457-00 zijn geregistreerd. De voorgestelde wijzigingen waarvan kennis is gegeven, betreffen de toevoeging van handelsnamen.
Op 13 oktober 2023 en 2 augustus 2024 heeft het Agentschap overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 bij de Commissie adviezen(4) ingediend over de administratieve wijzigingen in de toelating van de Unie voor de biocidefamilie “CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid” waarvan kennis is gegeven. In de adviezen concludeert het Agentschap dat de voorgestelde wijzigingen administratieve wijzigingen zijn als bedoeld in artikel 50, lid 3, punt a), van Verordening (EU) nr. 528/2012 en zoals gespecificeerd in titel 1, afdeling 1, van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013, en dat na de invoering van de wijzigingen nog steeds aan de voorwaarden van artikel 19 van Verordening (EU) nr. 528/2012 zal worden voldaan.
Op 26 juli 2024 heeft het Agentschap overeenkomstig artikel 11, lid 6, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 de herziene samenvatting van de productkenmerken van de toelating van de Unie voor de biocidefamilie “CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid”, waarin alle aangevraagde administratieve wijzigingen in aanmerking zijn genomen, in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen.
De Commissie sluit zich aan bij de adviezen van het Agentschap en acht het daarom passend de toelating van de Unie voor de biocidefamilie “CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid” te wijzigen om de door CVAS Development GmbH gevraagde administratieve wijzigingen in te voeren.
Met uitzondering van de administratieve wijzigingen blijft alle andere informatie die is opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken van het biocide voor “CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid” zoals vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1311, ongewijzigd.
Om de duidelijkheid te vergroten en de toegang van gebruikers en belanghebbenden tot de geconsolideerde versie van de door het Agentschap te publiceren samenvatting van de productkenmerken van het biocide te vergemakkelijken, moet de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1311 in haar geheel worden vervangen. Aangezien het model dat wordt gebruikt voor het opstellen van de samenvatting van de productkenmerken van het biocide in het biocidenregister in februari 2024 is gewijzigd, moeten in de samenvatting van de productkenmerken in die bijlage ook een aantal kleine redactionele en opmaakwijzigingen worden aangebracht.
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1311 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 maart 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula von der Leyen
BIJLAGESamenvatting van de productkenmerken van een biocidefamilie
CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid
Productsoort(en)
PT03: Dierhygiëne
PT04: Voeding en diervoeders
Toelatingsnummer EU-0028957-0000
Toelatingsnummer in R4BP EU-0028957-0000
DEEL I
EERSTE INFORMATIENIVEAU
Hoofdstuk 1. ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Familienaam
Naam |
CVAS Biocidal Product Family based on L(+) Lactic Acid |
1.2. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT03: Dierhygiëne PT04: Voeding en diervoeders |
1.3. Toelatingshouder
Naam en adres van de houder van de toelating |
Naam |
CVAS Development GmbH |
Adres |
Am Hafen 16 68526 Ladenburg DE |
|
Toelatingsnummer |
|
EU-0028957-0000 |
Toelatingsnummer in R4BP |
|
EU-0028957-0000 |
Toelatingsdatum |
|
18.7.2023 |
Vervaldatum |
|
30.6.2033 |
1.4. Fabrikant(en) van het product
Naam van de fabrikant |
Calvatis GmbH |
Adres van de fabrikant |
Am Hafen 16 68526 Ladenburg Duitsland |
Productielocaties |
Calvatis GmbH site 1 Am Hafen 16 68526 Ladenburg Duitsland |
Naam van de fabrikant |
Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG |
Adres van de fabrikant |
Pfaffensteinstraße 1 83115 Neubeuern Duitsland |
Productielocaties |
Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG site 1 Pfaffensteinstraße 1 83115 Neubeuern Duitsland |
1.5. Fabrikant(en) van de werkzame stof(fen)
Werkzame stof |
L-(+)-melkzuur |
Naam van de fabrikant |
Purac Biochem bv |
Adres van de fabrikant |
Arkelsedijk 46 4206AC Gorinchem Nederland |
Productielocaties |
Purac Biochem bv site 1 Arkelsedijk 46 4206AC Gorinchem Nederland |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING EN FORMULERING VAN DE BIOCIDEFAMILIE
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de familie
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|---|---|---|---|---|---|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 - 17,6 % (m/m) |
Methaansulfonzuur |
Methaansulfonzuur |
Niet-werkzame stof |
75-75-2 |
200-898-6 |
0 - 10,5 % (m/m) |
Fosforzuur |
Fosforzuur |
Niet-werkzame stof |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0 - 18,75 % (m/m) |
Zwavelzuur |
Zwavelzuur |
Niet-werkzame stof |
7664-93-9 |
231-639-5 |
0 - 4,5 % (m/m) |
Isononaanzuur |
Isononaanzuur |
Niet-werkzame stof |
3302-10-1 |
221-975-0 |
0 - 2,5 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering
Formuleringstype(n) |
AL Andere vloeistoffen SL Met water mengbaar concentraat |
DEEL II
TWEEDE INFORMATIENIVEAU – META-SPC(’s)
Hoofdstuk 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Meta-SPC 1 identificatiecode
Identificatiecode |
Meta SPC: mSPC1 |
1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer
Nummer |
1-1 |
1.3. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT03: Dierhygiëne |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 1
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 1
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|---|---|---|---|---|---|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 - 1,96 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 1
Formuleringstype(n) |
AL Andere vloeistoffen |
Hoofdstuk 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 1
Gevarenaanduidingen |
|
Veiligheidsaanbevelingen |
|
Hoofdstuk 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC
4.1. Beschrijving van het gebruik
Productsoort |
PT03: Dierhygiëne |
Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik |
- |
Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) |
Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Bacteriën Ontwikkelingsstadia: geen gegevens Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Gisten Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
Toepassingsgebied(en) |
gebruik binnen Speendesinfectie na het melken |
Toepassingsmethode(n) |
Methode: Open systeem: dippen Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig dippen met behulp van een dipbekerGeautomatiseerd dippen door robot |
Dosering(en) en frequentie |
Toe te passen dosis: Gebruiksklaar product, 1,92-1,96% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) |
Categorie/categorieën gebruikers |
professionele gebruiker |
Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal |
Jerrycan van hogedichtheidpolyethyleen (HDPE): 5-60 kg HDPE-vat: 60-200 kg Intermediate bulk container (IBC) van HDPE: 600-1000 kg |
4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
Hoofdstuk 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 1
5.1. Gebruiksinstructies
Het product moet voor gebruik op een temperatuur tussen 20 °C en 30 °C worden gebracht.
Het gebruik van een doseerpomp voor het vullen van de apparatuur met het product wordt aanbevolen.
Vul het doseerpompreservoir met het gebruiksklare product. Vermijd lozing van overtollige vloeistoffen.
Het product toepassen door handmatig of geautomatiseerd dippen. Zorg dat de spenen volledig met desinfecteermiddel bedekt zijn. Toepassingsvolumes voor koeien en buffels 5 ml/behandeling en voor schapen en geiten 3 ml/behandeling.
Laat het product op de spenen tot de volgende melkbeurt. Laat de dieren na de behandeling ten minste 5 minuten staan.
Na desinfectie de toepassingsapparatuur reinigen door te spoelen met water.
5.2. Risicobeperkende maatregelen
Geen
5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen
Instructies voor eerste hulp
NA INADEMING: bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE HUID: huid met water wassen. Bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE OGEN: bij symptomen, spoelen met water. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
NA INSLIKKEN: bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
Noodmaatregel ter bescherming van het milieu
Milieuvoorzorgsmaatregelen: het product niet in rioolsystemen of waterlichamen laten terechtkomen.
Methodes en materiaal te gebruiken voor risicobeperking en voor reiniging: opnemen met vloeistofbindend materiaal (zand, diatomiet, universele binder). Geen brandbaar materiaal zoals zaagsel gebruiken.
Het materiaal verwijderen in overeenstemming met lokale voorschriften.
5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Voer ongebruikt product en verpakking af volgens de lokale voorschriften. Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mogen, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag.
Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling (IBA).
5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Houdbaarheid: 24 maanden
Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 40 °C.
Verwijderd houden van warmte en direct zonlicht.
Tegen vorst beschermen.
In goed gesloten verpakking bewaren.
Hoofdstuk 6. OVERIGE INFORMATIE
Niet relevant
Hoofdstuk 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 1
7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Melkpower Filmdipp M |
Marktgebied EU |
||||
Impos Filmdipp M |
Marktgebied EU |
|||||
calgodip Amadine Film |
Marktgebied EU |
|||||
AGRIMARKT MILCHSÄUREMANTEL |
Marktgebied EU |
|||||
IWETEC MILCHSÄURE DIPP |
Marktgebied EU |
|||||
Fulldip Lacti Film |
Marktgebied EU |
|||||
CareDip Film |
Marktgebied EU |
|||||
Milchsäure Film |
Marktgebied EU |
|||||
Lactoboost Film |
Marktgebied EU |
|||||
Bonimal CARE Lac Dip |
Marktgebied EU |
|||||
Bonimal CARE LactiVital Dip |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0001 1-1 |
|
||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
|
7.2. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es lac DL |
Marktgebied EU |
||||
Traylac O-F |
Marktgebied EU |
|||||
Baktostop Lactic |
Marktgebied EU |
|||||
Lacti-Bac Dip |
Marktgebied EU |
|||||
DS 1.0 F |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0002 1-1 |
|
||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
|
7.3. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dipp Top |
Marktgebied EU |
|||||
PQ-Blue Film |
Marktgebied EU |
||||||
calgodip Blue Kamille Film |
Marktgebied EU |
||||||
HappyFarm KamillDip Film |
Marktgebied EU |
||||||
Lacto Film |
Marktgebied EU |
||||||
MS Film |
Marktgebied EU |
||||||
LA Film |
Marktgebied EU |
||||||
BestFarm Blue Dip Film |
Marktgebied EU |
||||||
Bonimal CARE Milky Dip |
Marktgebied EU |
||||||
Bonimal CARE Milki Dip |
Marktgebied EU |
||||||
Bonimal CARE Milk Dip |
Marktgebied EU |
||||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0003 1-1 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
||
7.4. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es protect DL |
Marktgebied EU |
|||||
BaktoStop lactic H |
Marktgebied EU |
||||||
Dip Agro Protect |
Marktgebied EU |
||||||
Kuhmilin Dip Top M |
Marktgebied EU |
||||||
Lacti-Protect Dip |
Marktgebied EU |
||||||
DSR 1.5 F |
Marktgebied EU |
||||||
ProfiMix inSilk |
Marktgebied EU |
||||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0004 1-1 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
||
Hoofdstuk 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Meta-SPC 2 identificatiecode
Identificatiecode |
Meta SPC: mSPC2 |
1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer
Nummer |
1-2 |
1.3. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT03: Dierhygiëne |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 2
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 2
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|---|---|---|---|---|---|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 - 6,8 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 2
Formuleringstype(n) |
AL Andere vloeistoffen |
Hoofdstuk 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 2
Gevarenaanduidingen |
H315: Veroorzaakt huidirritatie. H318: Veroorzaakt ernstig oogletsel. |
Veiligheidsaanbevelingen |
P264: Na het werken met dit product handen grondig wassen. P280: Draag Beschermende handschoenen. P280: Draag Oogbescherming. P302+P352: BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen. P332+P313: Bij huidirritatie: een arts raadplegen. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM. P310: Onmiddellijk een een arts. P501: Inhoud afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving afvoeren. P501: verpakking afvoeren afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving. |
Hoofdstuk 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC
4.1. Beschrijving van het gebruik
Productsoort |
PT03: Dierhygiëne |
Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik |
- |
Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) |
Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Bacteriën Ontwikkelingsstadia: geen gegevens Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Gisten Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
Toepassingsgebied(en) |
gebruik binnen Speendesinfectie na het melken |
Toepassingsmethode(n) |
Methode: Dippen Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig dippen met behulp van een dippenbekerGeautomatiseerd dippen door robot |
Dosering(en) en frequentie |
Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 6,80% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) |
Categorie/categorieën gebruikers |
professionele gebruiker |
Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal |
Jerrycan van HDPE: 5-60 kg HDPE-vat: 60-200 kg HDPE-IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
Hoofdstuk 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 2
5.1. Gebruiksinstructies
Het product moet voor gebruik op een temperatuur tussen 20 °C en 30 °C worden gebracht.
Het gebruik van een doseerpomp voor het vullen van de apparatuur met het product wordt aanbevolen.
Vul het doseerpompreservoir met het gebruiksklare product. Vermijd lozing van overtollige vloeistoffen.
Het product toepassen door handmatig of geautomatiseerd dippen. Zorg dat de spenen volledig met desinfecteermiddel bedekt zijn. Toepassingsvolumes voor koeien en buffels 5 ml/behandeling en voor schapen en geiten 3 ml/behandeling.
Laat het product op de spenen tot de volgende melkbeurt. Laat de dieren na de beandeling ten minste 5 minuten staan.
Na desinfectie de toepassingsapparatuur reinigen door te spoelen met water.
Buiten het bereik van kinderen houden.
5.2. Risicobeperkende maatregelen
Draag chemische veiligheidsbril die voldoet aan Europese norm EN ISO 16321 of gelijkwaardig, beschermende kleding die chemisch bestendig is tegen het biocide, chemisch bestendige handschoenen ingedeeld volgens de Europese norm EN ISO 374 of gelijkwaardig. Zie rubriek 6 voor de volledige titels van de EN-normen.
Veiligheidsbril, handschoenen en overallmateriaal in de productinformatie te specificeren door de vergunninghouder.
Dit is behoudens de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere communautaire wetgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie rubriek 6 voor de volledige verwijzing naar deze wet.
5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen
Instructies voor eerste hulp
NA INADEMING: bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE HUID: alle verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Huid met water wassen. Bij huidirritatie: Een arts raadplegen.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: onmiddellijk spoelen met water gedurende enkele minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Gedurende minstens 15 minuten blijven spoelen. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
NA INSLIKKEN: onmiddellijk de mond spoelen. Iets te drinken geven indien blootgestelde persoon kan slikken. GEEN braken opwekken. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
Noodmaatregel ter bescherming van het milieu
Milieuvoorzorgsmaatregelen: het product niet in rioolsystemen of waterlichamen laten terechtkomen.
Methodes en materiaal te gebruiken voor risicobeperking en voor reiniging: opnemen met vloeistofbindend materiaal (zand, diatomiet, universele binder). Geen brandbaar materiaal zoalszaagsel gebruiken. Het materiaal verwijderen in overeenstemming met lokale voorschriften.
5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Voer ongebruikt product en verpakking af volgens de lokale voorschriften. Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mogen, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag.
Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling (IBA).
5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Houdbaarheid: 24 maanden
Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 40 °C.
Verwijderd houden van warmte en direct zonlicht.
Tegen vorst beschermen.
In goed gesloten verpakking bewaren.
Hoofdstuk 6. OVERIGE INFORMATIE
De volledige titels van de in rubriek 5.2 ‘Risicobeperkende maatregelen’ genoemde EN-normen zijn:
EN ISO 16321– Oog- en gezichtsbescherming voor beroepsmatige gebruikers.
EN ISO 374 – Beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemische stoffen en micro-organismen.
De volledige verwijzing van de in rubriek 5.2 ‘Risicobeperkende maatregelen’ genoemde wet is:
Richtlijn 98/24/EG van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (veertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11).
Hoofdstuk 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 2
7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
calgodip Amadine forte Film |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0005 1-2 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
7.2. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es lac DLX |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0006 1-2 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
7.3. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
calgodip Blue Kamille forte Film |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0007 1-2 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
7.4. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es protect DLX |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0008 1-2 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
Hoofdstuk 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Meta-SPC 3 identificatiecode
Identificatiecode |
Meta SPC: mSPC3 |
1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer
Nummer |
1-3 |
1.3. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT03: Dierhygiëne |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 3
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 3
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|---|---|---|---|---|---|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 - 1,96 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 3
Formuleringstype(n) |
AL Andere vloeistoffen |
Hoofdstuk 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 3
Gevarenaanduidingen |
|
Veiligheidsaanbevelingen |
|
Hoofdstuk 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC
4.1. Beschrijving van het gebruik
Productsoort |
PT03: Dierhygiëne |
Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik |
- |
Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) |
Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Bacteriën Ontwikkelingsstadia: geen gegevens Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Gisten Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
Toepassingsgebied(en) |
gebruik binnen Speendesinfectie na het melken |
Toepassingsmethode(n) |
Methode: Dippen Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig dippen met behulp van een dipbekerGeautomatiseerd dippen door robot Methode: Spuiten Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig spuiten met gebruik van een spuitflesHandmatig spuiten met gebruik van een elektronische spuitGeautomatiseerd spuiten door robot |
Dosering(en) en frequentie |
Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 1,92-1,96% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 1,92-1,96% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) |
Categorie/categorieën gebruikers |
professionele gebruiker |
Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal |
Jerrycan van HDPE: 5-60 kg HDPE-vat: 60-200 kg HDPE-IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
Hoofdstuk 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 3
5.1. Gebruiksinstructies
Het product moet voor gebruik op een temperatuur tussen 20 °C en 30 °C worden gebracht.
Het gebruik van een doseerpomp voor het vullen van de apparatuur met het product wordt aanbevolen.
Vul het doseerpompreservoir met het gebruiksklare product. Vermijd lozing van overtollige vloeistoffen.
Het product toepassen door handmatig of geautomatiseerd dippen of spuiten. Zorg dat de spenen volledig met desinfecteermiddel bedekt zijn. Toepassingsvolumes voor koeien en buffels 5 ml/behandeling en voor schapen en geiten 3 ml/behandeling.
Laat het product op de spenen tot de volgende melkbeurt.
Laat de dieren na de behandeling ten minste 5 minuten staanNa desinfectie de toepassingsapparatuur reinigen door te spoelen met water.
5.2. Risicobeperkende maatregelen
Geen
5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen
Instructies voor eerste hulp
NA INADEMING: bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE HUID: huid met water wassen. Bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE OGEN: bij symptomen, spoelen met water. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
NA INSLIKKEN: bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
Noodmaatregel ter bescherming van het milieu
Milieuvoorzorgsmaatregelen: het product niet in rioolsystemen of waterlichamen laten terechtkomen.
Methodes en materiaal te gebruiken voor risicobeperking en voor reiniging: opnemen met vloeistofbindend materiaal (zand, diatomiet, universele binder). Geen brandbaar materiaal zoalszaagsel gebruiken. Het materiaal verwijderen in overeenstemming met lokale voorschriften.
5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Voer ongebruikt product en verpakking af volgens de lokale voorschriften.
Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mogen, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag. Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling (IBA).
5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Houdbaarheid: 24 maanden
Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 40 °C.
Verwijderd houden van warmte en direct zonlicht.
Tegen vorst beschermen.
In goed gesloten verpakking bewaren.
Hoofdstuk 6. OVERIGE INFORMATIE
Niet relevant
Hoofdstuk 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 3
7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
calgodip Amadine Spray |
Marktgebied EU |
|||||
AGRIMARKT MILCHSÄURENEBEL |
Marktgebied EU |
||||||
IWETEC MILCHSÄURE SPRAY |
Marktgebied EU |
||||||
Fulldip Lacti Spray |
Marktgebied EU |
||||||
CareDip Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Milchsäure Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Lactoboost Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Care4cows Lactic Acid Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Bonimal CARE Lac Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Bonimal CARE LactiVital Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0009 1-3 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
||
7.2. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es lac DL Spray |
Marktgebied EU |
|||||
Traylac O-S |
Marktgebied EU |
||||||
Lacti-Bac Spray |
Marktgebied EU |
||||||
DS 1.0 S |
Marktgebied EU |
||||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0010 1-3 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
||
7.3. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
PQ-Blue Spray |
Marktgebied EU |
|||||
calgodip Blue Kamille Spray |
Marktgebied EU |
||||||
HappyFarm KamillDip Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Lacto Spray |
Marktgebied EU |
||||||
MS Spray |
Marktgebied EU |
||||||
LA Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Care4Cows Lactic Acid Kamille Spray |
Marktgebied EU |
||||||
BestFarm Blue Dip Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Bonimal CARE Milky Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Bonimal CARE Milki Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Bonimal CARE Milk Spray |
Marktgebied EU |
||||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0011 1-3 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
||
7.4. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es protect DL Spray |
Marktgebied EU |
|||||
Dip Agro Protect SP |
Marktgebied EU |
||||||
Kuhmilin Sprüh Top M |
Marktgebied EU |
||||||
Lacti-Protect Spray |
Marktgebied EU |
||||||
DSR 1.5 S |
Marktgebied EU |
||||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0012 1-3 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
||
Hoofdstuk 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Meta-SPC 4 identificatiecode
Identificatiecode |
Meta SPC: mSPC4 |
1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer
Nummer |
1-4 |
1.3. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT03: Dierhygiëne |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 4
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 4
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|---|---|---|---|---|---|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 - 6,8 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 4
Formuleringstype(n) |
AL Andere vloeistoffen |
Hoofdstuk 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 4
Gevarenaanduidingen |
H315: Veroorzaakt huidirritatie. H318: Veroorzaakt ernstig oogletsel. |
Veiligheidsaanbevelingen |
P264: Na het werken met dit product handen grondig wassen. P280: Draag Beschermende handschoenen. P280: Draag Oogbescherming. P302+P352: BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen. P332+P313: Bij huidirritatie: een arts raadplegen. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM. P310: Onmiddellijk een een arts. P501: Inhoud afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving afvoeren. P501: verpakking afvoeren afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving. |
Hoofdstuk 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC
4.1. Beschrijving van het gebruik
Productsoort |
PT03: Dierhygiëne |
Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik |
- |
Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) |
Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Bacteriën Ontwikkelingsstadia: geen gegevens Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Gisten Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
Toepassingsgebied(en) |
gebruik binnen Speendesinfectie na het melken |
Toepassingsmethode(n) |
Methode: Dippen Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig dippen met behulp van een dippenbekerGeautomatiseerd dippen door robot Methode: Spuiten Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig spuiten met gebruik van een spuitflesHandmatig spuiten met gebruik van een elektronische spuitGeautomatiseerd spuiten door robot |
Dosering(en) en frequentie |
Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 6,80% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 6,80% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) |
Categorie/categorieën gebruikers |
professionele gebruiker |
Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal |
Jerrycan van HDPE: 5-60 kg HDPE-vat: 60-200 kg HDPE-IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
Hoofdstuk 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 4
5.1. Gebruiksinstructies
Het product moet voor gebruik op een temperatuur tussen 20 °C en 30 °C worden gebracht.
Het gebruik van een doseerpomp voor het vullen van de apparatuur met het product wordt aanbevolen.
Vul het doseerpompreservoir met het gebruiksklare product. Vermijd lozing van overtollige vloeistoffen.
Het product toepassen door handmatig of geautomatiseerd dippen of spuiten. Zorg dat de spenen volledig met desinfecteermiddel bedekt zijn. Toepassingsvolumes voor koeien en buffels 5 ml/behandeling en voor schapen en geiten 3 ml/behandeling.
Laat het product op de spenen tot de volgende melkbeurt. Laat de dieren na de behandeling ten minste 5 minuten staan.
Na desinfectie de toepassingsapparatuur reinigen door te spoelen met water.
Buiten het bereik van kinderen houden.
5.2. Risicobeperkende maatregelen
Draag chemische veiligheidsbril die voldoet aan Europese norm EN ISO 16321 of gelijkwaardig, beschermende kleding die chemisch bestendig is tegen het biocide, chemisch bestendige handschoenen ingedeeld volgens de Europese norm EN ISO 374 of gelijkwaardig.
Veiligheidsbril, handschoenen en overallmateriaal in de productinformatie te specificeren door de vergunninghouder.
Dit is behoudens de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere communautaire wetgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk.
5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen
Instructies voor eerste hulp
NA INADEMING: bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE HUID: alle verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Huid met water wassen. Bij huidirritatie: Een arts raadplegen.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: onmiddellijk spoelen met water gedurende enkele minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Gedurende minstens 15 minuten blijven spoelen. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
NA INSLIKKEN: onmiddellijk de mond spoelen. Iets te drinken geven indien blootgestelde persoon kan slikken. GEEN braken opwekken. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
Noodmaatregel ter bescherming van het milieu
Milieuvoorzorgsmaatregelen: het product niet in rioolsystemen of waterlichamen laten terechtkomen.
Methodes en materiaal te gebruiken voor risicobeperking en voor reiniging: opnemen met vloeistofbindend materiaal (zand, diatomiet, universele binder). Geen brandbaar materiaal zoals zaagsel gebruiken.
Het materiaal verwijderen in overeenstemming met lokale voorschriften.
5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Voer ongebruikt product en verpakking af volgens de lokale voorschriften. Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mogen, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag.
Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling (IBA).
5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Houdbaarheid: 24 maanden
Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 40 °C.
Verwijderd houden van warmte en direct zonlicht.
Tegen vorst beschermen.
In goed gesloten verpakking bewaren.
Hoofdstuk 6. OVERIGE INFORMATIE
Niet relevant
Hoofdstuk 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 4
7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
calgodip Amadine forte Spray |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0013 1-4 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
7.2. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es lac DLX Spray |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0014 1-4 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
7.3. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
calgodip Blue Kamille forte Spray |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0015 1-4 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
7.4. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es protect DLX Spray |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0016 1-4 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
Hoofdstuk 1. META-SPC 5 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Meta-SPC 5 identificatiecode
Identificatiecode |
Meta SPC: mSPC5 |
1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer
Nummer |
1-5 |
1.3. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT03: Dierhygiëne |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 5
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 5
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|---|---|---|---|---|---|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 - 1,96 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 5
Formuleringstype(n) |
AL Andere vloeistoffen |
Hoofdstuk 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 5
Gevarenaanduidingen |
H315: Veroorzaakt huidirritatie. H319: Veroorzaakt ernstige oogirritatie. |
Veiligheidsaanbevelingen |
P264: Na het werken met dit product handen grondig wassen. P280: Draag Beschermende handschoenen. P280: Draag Oogbescherming. P302+P352: BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen. P332+P313: Bij huidirritatie: een arts raadplegen. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P337+P313: Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen. P501: verpakking afvoeren afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving. P501: Inhoud afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving afvoeren. |
Hoofdstuk 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC
4.1. Beschrijving van het gebruik
Productsoort |
PT03: Dierhygiëne |
Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik |
- |
Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) |
Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Bacteriën Ontwikkelingsstadia: geen gegevens Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Gisten Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
Toepassingsgebied(en) |
gebruik binnen Speendesinfectie na het melken |
Toepassingsmethode(n) |
Methode: Dippen Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig dippen met behulp van een dipbekerGeautomatiseerd dippen door robot Methode: Spuiten Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig spuiten met gebruik van een spuitflesHandmatig spuiten met gebruik van een elektronische spuitGeautomatiseerd spuiten door robot |
Dosering(en) en frequentie |
Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 1,92-1,96% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 1,92-1,96% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) |
Categorie/categorieën gebruikers |
professionele gebruiker |
Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal |
Jerrycan van HDPE: 5-60 kg HDPE-vat: 60-200 kg HDPE-IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
Hoofdstuk 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 5
5.1. Gebruiksinstructies
Het product moet voor gebruik op een temperatuur tussen 20 °C en 30 °C worden gebracht.
Het gebruik van een doseerpomp voor het vullen van deapparatuur met het product wordt aanbevolen.
Vul het doseerpompreservoir met het gebruiksklare product. Vermijd lozing van overtollige vloeistoffen.
Het product toepassen door handmatig of geautomatiseerd dippen of spuiten. Zorg dat de spenen volledig met desinfecteermiddel bedekt zijn. Toepassingsvolumes voor koeien en buffels 5 ml/behandeling en voor schapen en geiten 3 ml/behandeling.
Laat het product op de spenen tot de volgende melkbeurt. Laat de dieren na de behandeling ten minste 5 minuten staan.
Na desinfectie de toepassingsapparatuur reinigen door te spoelen met water.
Buiten het bereik van kinderen houden.
5.2. Risicobeperkende maatregelen
Draag chemische veiligheidsbril die voldoet aan Europese norm EN ISO 16321 of gelijkwaardig, beschermende kleding die chemisch bestendig is tegen het biocide, chemisch bestendige handschoenen ingedeeld volgens de Europese norm EN ISO 374 of gelijkwaardig.
Veiligheidsbril, handschoenen en overallmateriaal in de productinformatie te specificeren door de vergunninghouder.
Dit is behoudens de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere communautaire wetgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk.
5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen
Instructies voor eerste hulp
NA INADEMING: bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE HUID: alle verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Huid met water wassen. Bij huidirritatie: Een arts raadplegen.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: afspoelen met water. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen gedurende 5 minuten. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE)..
NA INSLIKKEN: de mond spoelen. Iets te drinken geven indien blootgestelde persoon kan slikken. GEEN braken opwekken. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
Noodmaatregel ter bescherming van het milieu
Milieuvoorzorgsmaatregelen: er zijn geen speciale milieumaatregelen nodig. Verontreinigde voorwerpen en vloer reinigen volgens de milieuregelgeving.
Methodes en materiaal te gebruiken voor risicobeperking en voor reiniging: opnemen met vloeistofbindend materiaal (bijv. zand, diatomeeënaarde, zuur- of universele binder).
5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Voer ongebruikt product en verpakking af volgens de lokale voorschriften.
Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mogen, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag. Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling (IBA).
5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Houdbaarheid: 24 maanden
Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 40 °C.
Verwijderd houden van warmte en direct zonlicht.
Tegen vorst beschermen.
In goed gesloten verpakking bewaren.
Hoofdstuk 6. OVERIGE INFORMATIE
Niet relevant
Hoofdstuk 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 5
7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es poly-film Spray |
Marktgebied EU |
|||||
Lacti-Shield Spray |
Marktgebied EU |
||||||
DS 2.0 SP |
Marktgebied EU |
||||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0017 1-5 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
1,92 % (m/m) |
||
Hoofdstuk 1. META-SPC 6 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Meta-SPC 6 identificatiecode
Identificatiecode |
Meta SPC: mSPC6 |
1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer
Nummer |
1-6 |
1.3. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT03: Dierhygiëne |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 6
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 6
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|---|---|---|---|---|---|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 - 6,8 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 6
Formuleringstype(n) |
AL Andere vloeistoffen |
Hoofdstuk 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 6
Gevarenaanduidingen |
H315: Veroorzaakt huidirritatie. H318: Veroorzaakt ernstig oogletsel. |
Veiligheidsaanbevelingen |
P264: Na het werken met dit product handen grondig wassen. P280: Draag Beschermende handschoenen. P280: Draag Oogbescherming. P302+P352: BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen. P332+P313: Bij huidirritatie: een arts raadplegen. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM. P310: Onmiddellijk een een arts. P501: Inhoud afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving afvoeren. P501: verpakking afvoeren afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving. |
Hoofdstuk 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC
4.1. Beschrijving van het gebruik
Productsoort |
PT03: Dierhygiëne |
Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik |
- |
Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) |
Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Bacteriën Ontwikkelingsstadia: geen gegevens Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Gisten Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
Toepassingsgebied(en) |
gebruik binnen Speendesinfectie na het melken |
Toepassingsmethode(n) |
Methode: Dippen Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig dippen met behulp van een dipbekerGeautomatiseerd dippen door robot Methode: Spuiten Gedetailleerde beschrijving: Speendesinfectie na het melkenHandmatig spuiten met gebruik van een spuitflesHandmatig spuiten met gebruik van een elektronische spuitGeautomatiseerd spuiten door robot |
Dosering(en) en frequentie |
Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 6,80% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) Toe te passen dosis: gebruiksklaar product, 6,80% L(+)-melkzuur - Aantal en timing van de toepassing: 2-3 keer per dag (na elke melkbeurt) |
Categorie/categorieën gebruikers |
professionele gebruiker |
Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal |
Jerrycan van HDPE: 5-60 kg HDPE-vat: 60-200 kg HDPE-IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
Hoofdstuk 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 6
5.1. Gebruiksinstructies
Het product moet voor gebruik op een temperatuur tussen 20 °C en 30 °C worden gebracht.
Het gebruik van een doseerpomp voor het vullen van de apparatuur met het product wordt aanbevolen.
Vul het doseerpompreservoir met het gebruiksklare product. Vermijd lozing van overtollige vloeistoffen.
Het product toepassen door handmatig of geautomatiseerd dippen of spuiten. Zorg dat de spenen volledig met desinfecteermiddel bedekt zijn. Toepassingsvolumes voor koeien en buffels 5 ml/behandeling en voor schapen en geiten 3 ml/behandeling.
Laat het product op de spenen tot de volgende melkbeurt. Laat de dieren na de behandeling ten minste 5 minuten staan.
Na desinfectie de toepassingsapparatuur reinigen door te spoelen met water.
Buiten het bereik van kinderen houden.
5.2. Risicobeperkende maatregelen
Draag chemische veiligheidsbril die voldoet aan Europese norm EN ISO 16321 of gelijkwaardig, beschermende kleding die chemisch bestendig is tegen het biocide, chemisch bestendige handschoenen ingedeeld volgens de Europese norm EN ISO 374 of gelijkwaardig.
Veiligheidsbril, handschoenen en overallmateriaal in de productinformatie te specificeren door de vergunninghouder.
Dit is behoudens de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere communautaire wetgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk.
5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen
Instructies voor eerste hulp
NA INADEMING: bij symptomen een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE HUID: alle verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Huid met water wassen. Bij huidirritatie: Een arts raadplegen.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: onmiddellijk spoelen met water gedurende enkele minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Gedurende minstens 15 minuten blijven spoelen. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
NA INSLIKKEN: onmiddellijk de mond spoelen. Iets te drinken geven indien blootgestelde persoon kan slikken. GEEN braken opwekken. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
Noodmaatregel ter bescherming van het milieu
Milieuvoorzorgsmaatregelen: er zijn geen speciale milieumaatregelen nodig. Verontreinigde voorwerpen en vloer reinigen volgens de milieuregelgeving.
Methodes en materiaal te gebruiken voor risicobeperking en voor reiniging: opnemen met vloeistofbindend materiaal (bijv. zand, diatomeeënaarde, zuur- of universele binder).
5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Voer ongebruikt product en verpakking af volgens de lokale voorschriften.
Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mogen, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag. Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling (IBA).
5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Houdbaarheid: 24 maanden
Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 40 °C.
Verwijderd houden van warmte en direct zonlicht.
Tegen vorst beschermen.
In goed gesloten verpakking bewaren.
Hoofdstuk 6. OVERIGE INFORMATIE
Niet relevant
Hoofdstuk 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 6
7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
Dip es poly-spray DLX |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0018 1-6 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
6,8 % (m/m) |
||
Hoofdstuk 1. META-SPC 7 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Meta-SPC 7 identificatiecode
Identificatiecode |
Meta SPC: mSPC7 |
1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer
Nummer |
1-7 |
1.3. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT04: Voeding en diervoeders |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 7
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 7
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
|---|---|---|---|---|---|
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 - 17,6 % (m/m) |
Methaansulfonzuur |
Methaansulfonzuur |
Niet-werkzame stof |
75-75-2 |
200-898-6 |
6,3 - 7 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 7
Formuleringstype(n) |
SL Met water mengbaar concentraat |
Hoofdstuk 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 7
Gevarenaanduidingen |
H290: Kan bijtend zijn voor metalen. H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. EUH071: Bijtend voor de luchtwegen. |
Veiligheidsaanbevelingen |
P260: spuitnevel niet inademen. P280: Draag Beschermende handschoenen. P280: Draag Beschermende kleding. P280: Draag Oogbescherming. P280: Draag Gelaatsbescherming. P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken. P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen]. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310: Onmiddellijk een een arts. P310: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM. P406: In in corrosiebestendige houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren. P501: Inhoud afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving afvoeren. P501: verpakking afvoeren afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving. |
Hoofdstuk 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC
4.1. Beschrijving van het gebruik
Productsoort |
PT04: Voeding en diervoeders |
Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik |
- |
Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) |
Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Bacteriën Ontwikkelingsstadia: geen gegevens Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Gisten Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
Toepassingsgebied(en) |
gebruik binnen Desinfectie van harde oppervlakken |
Toepassingsmethode(n) |
Methode: Schuimen Gedetailleerde beschrijving: Desinfectie van harde oppervlakken Handmatig schuimen met gebruik van een schuimlansGeautomatiseerd schuimen met vaste geïnstalleerde schuimspuitmondenSchuimapparatuurSatellietstations: vaste installaties gekoppeld aan jerrycans, vaten of IBC’s, en mobiele karren voorzien van houder van 20 liter geconcentreerd product |
Dosering(en) en frequentie |
Toe te passen dosis: Geconcentreerd product, 16,0-17,6% L(+)-melkzuur Tegen bacteriën: 5,0% (gew./gew.) verdunning van het product, 0,80-0,88% L(+)-melkzuur Tegen gisten: 5,0% (gew./gew.) verdunning van het product, 0,80-0,88% L(+)-melkzuur Aantal en timing van de toepassing: één keer per dag |
Categorie/categorieën gebruikers |
professionele gebruiker |
Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal |
Jerrycan van HDPE: 5-60 kg HDPE-vat: 60-200 kg HDPE-IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
Hoofdstuk 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 7
5.1. Gebruiksinstructies
Voor vaste installaties de jerrycan, het vat of de IBC met het product aansluiten op de doseereenheid van het satellietstation. Voor mobiele versies een houder van 20 liter met het onverdunde product op de kar plaatsen en de zuigslang erin doen. Watertoevoer op de doseereenheid aansluiten. De verdunning wordt automatisch gedaan via de doseereenheid van het vaste of mobiele station en bijgehouden door middel van geleidbaarheidsmetingen.
Vóór desinfectie los vuil verwijderen, meer reiniging vooraf is niet noodzakelijk.
Breng het schuim aan op de harde oppervlakken. Toepassingsvolume is 350 ml verdund product/m2. Zorg dat oppervlakken goed bedekt zijn met het desinfecteermiddel.
Minimale contacttijd is 5 minuten voor bacteriën en 15 minuten voor gisten.
Na toepassing het behandelde oppervlak spoelen en schuimapparatuur grondig doorspoelen met schoon water. Voor het doorspoelen van mobiele systemen de zuigslang in een houder met schoon water plaatsen.
5.2. Risicobeperkende maatregelen
Draag chemische veiligheidsbril die voldoet aan Europese norm EN ISO 16321 of gelijkwaardig, beschermende kleding die chemisch bestendig is tegen het biocide, chemisch bestendige handschoenen ingedeeld volgens de Europese norm EN ISO 374 of gelijkwaardig.
Veiligheidsbril, handschoenen en overallmateriaal in de productinformatie te specificeren door de vergunninghouder.
Ademhalingsbescherming dragen bij het hanteren van het geconcentreerde product. Ademhalingsbescherming in de productinformatie te specificeren door de vergunninghouder. Staan in ruimtes met aerosolvorming vermijden.
Dit is behoudens de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere communautaire wetgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk.
5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen
Instructies voor eerste hulp
NA INADEMING: in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Indien er symptomen zijn: 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
Indien er geen symptomen zijn: een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE)BIJ CONTACT MET DE HUID: huid onmiddellijk met veel water wassen. Alle verontreinigde kleding daarna uittrekken en wassen alvorens ze opnieuw te gebruiken. De huid gedurende 15 minuten blijven wassen met water. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE)BIJ CONTACT MET DE OGEN: onmiddellijk spoelen met water gedurende enkele minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Gedurende minstens 15 minuten blijven spoelen. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
NA INSLIKKEN: onmiddellijk de mond spoelen. Iets te drinken geven indien blootgestelde persoon kan slikken. GEEN braken opwekken. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
Noodmaatregel ter bescherming van het milieu
Milieuvoorzorgsmaatregelen: het product niet in rioolsystemen of waterlichamen laten terechtkomen.
Methodes en materiaal te gebruiken voor risicobeperking en voor reiniging: opnemen met vloeistofbindend materiaal (zand, diatomiet, universele binder). Geen brandbaar materiaal zoals zaagsel gebruiken. Het materiaal verwijderen in overeenstemming met lokale voorschriften. Zorgen voor voldoende ventilatie.
5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Voer ongebruikt product en verpakking af volgens de lokale voorschriften. Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mogen, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag.
Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling (IBA).
5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Houdbaarheid: 24 maanden
Zorgen voor goede ventilatie of afzuiging.
Niet samen opslaan met basen (bijtende oplossingen).
Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 40 °C.
Verwijderd houden van warmte en direct zonlicht.
Tegen vorst beschermen.
In goed gesloten verpakking bewaren.
Hoofdstuk 6. OVERIGE INFORMATIE
Niet relevant
Hoofdstuk 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 7
7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
calgonit DS 633 |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0019 1-7 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 % (m/m) |
||
Methaansulfonzuur |
Methaansulfonzuur |
Niet-werkzame stof |
75-75-2 |
200-898-6 |
7 % (m/m) |
||
Hoofdstuk 1. META-SPC 8 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE
1.1. Meta-SPC 8 identificatiecode
Identificatiecode |
Meta SPC: mSPC8 |
1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer
Nummer |
1-8 |
1.3. Productsoort(en)
Productsoort(en) |
PT04: Voeding en diervoeders |
Hoofdstuk 2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 8
2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 8
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 - 17,6 % (m/m) |
Methaansulfonzuur |
Methaansulfonzuur |
Niet-werkzame stof |
75-75-2 |
200-898-6 |
0 - 10,5 % (m/m) |
Fosforzuur |
Fosforzuur |
Niet-werkzame stof |
7664-38-2 |
231-633-2 |
0 - 18,75 % (m/m) |
Zwavelzuur |
Zwavelzuur |
Niet-werkzame stof |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 - 4,5 % (m/m) |
Isononaanzuur |
Isononaanzuur |
Niet-werkzame stof |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,25 - 2,5 % (m/m) |
2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 8
Formuleringstype(n) |
SL Met water mengbaar concentraat |
Hoofdstuk 3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 8
Gevarenaanduidingen |
H290: Kan bijtend zijn voor metalen. H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. EUH071: Bijtend voor de luchtwegen. |
Veiligheidsaanbevelingen |
P260: spuitnevel niet inademen. P280: Draag Beschermende handschoenen. P280: Draag Beschermende kleding. P280: Draag Oogbescherming. P280: Draag Gelaatsbescherming. P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken. P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen]. P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM. P310: Onmiddellijk een een arts. P406: In in corrosiebestendige houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren. P501: Inhoud afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving afvoeren. P501: verpakking afvoeren afvoeren naar overeenkomstig de lokale regelgeving. |
Hoofdstuk 4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC
4.1. Beschrijving van het gebruik
Productsoort |
PT04: Voeding en diervoeders |
Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik |
- |
Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) |
Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Bacteriën Ontwikkelingsstadia: geen gegevens Wetenschappelijke naam: geen gegevens Triviale naam: Gisten Ontwikkelingsstadia: geen gegevens |
Toepassingsgebied(en) |
gebruik binnen Desinfectie van harde oppervlakken |
Toepassingsmethode(n) |
Methode: Spuiten Gedetailleerde beschrijving: Desinfectie van harde oppervlakken Geautomatiseerd doseren en spuiten in gesloten CIP-systeemCIP-systeem: pijpleidingen, fermentatie- en opslagtanks |
Dosering(en) en frequentie |
Toe te passen dosis: Geconcentreerd product, 16,0-17,6% L(+)-melkzuur Tegen bacteriën: 2,5% (gew./gew.) verdunning van het product, 0,40-0,44% L(+)-melkzuur Tegen gisten: 2% (gew./gew.) verdunning van het product, 0,32-0,35% L(+)-melkzuur Aantal en timing van de toepassing: één keer per dag |
Categorie/categorieën gebruikers |
professionele gebruiker |
Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal |
Jerrycan van HDPE: 5-60 kg HDPE-vat: 60-200 kg HDPE-IBC: 600-1000 kg |
4.1.1. Gebruik-specifieke gebruiksinstructies
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.2. Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Zie algemene gebruiksaanwijzingen.
Hoofdstuk 5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 8
5.1. Gebruiksinstructies
De jerrycan, het vat of de IBC met het product aansluiten op de doseereenheid van het CIP-systeem. Dosering en verdunning worden automatisch gedaan via de doseereenheid van het CIP-systeem en bijgehouden door middel van geleidbaarheidsmetingen.
Vermijd contact met aluminium, niet-ferrometalen en gegalvaniseerde materialen.
Reiniging vooraf is niet noodzakelijk.
Minimale contacttijd is 5 minuten voor bacteriën en 15 minuten voor gisten.
Na toepassing het behandelde systeem grondig spoelen met schoon water.
5.2. Risicobeperkende maatregelen
Draag chemische veiligheidsbril die voldoet aan Europese norm EN ISO 16321 of gelijkwaardig, beschermende kleding die chemisch bestendig is tegen het biocide, chemisch bestendige handschoenen ingedeeld volgens de Europese norm EN ISO 374 of gelijkwaardig.
Veiligheidsbril, handschoenen en overallmateriaal in de productinformatie te specificeren door de vergunninghouder.
Ademhalingsbescherming dragen bij het hanteren van het geconcentreerde product. Ademhalingsbescherming in de productinformatie te specificeren door de vergunninghouder. Staan in ruimtes met aerosolvorming vermijden.
Dit is behoudens de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere communautaire wetgeving op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk.
5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen
Instructies voor eerste hulp
NA INADEMING: in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Indien er symptomen zijn: 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
Indien er geen symptomen zijn: een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE)
BIJ CONTACT MET DE HUID: huid onmiddellijk met veel water wassen. Alle verontreinigde kleding daarna uittrekken en wassen alvorens ze opnieuw te gebruiken. De huid gedurende 15 minuten blijven wassen met water. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).
BIJ CONTACT MET DE OGEN: onmiddellijk spoelen met water gedurende enkele minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Gedurende minstens 15 minuten blijven spoelen. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
NA INSLIKKEN: onmiddellijk de mond spoelen. Iets te drinken geven indien blootgestelde persoon kan slikken. GEEN braken opwekken. 112 of een ambulance bellen voor medische hulp.
Noodmaatregel ter bescherming van het milieu
Milieuvoorzorgsmaatregelen: het product niet in rioolsystemen of waterlichamen laten terechtkomen.
Methodes en materiaal te gebruiken voor risicobeperking en voor reiniging: opnemen met vloeistofbindend materiaal (zand, diatomiet, zuurbinders, universele binders, zaagsel). Het materiaal verwijderen in overeenstemming met lokale voorschriften.
5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking
Voer ongebruikt product en verpakking af volgens de lokale voorschriften. Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mogen, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag.
Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling (IBA).
5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden
Houdbaarheid: 24 maanden
Zorgen voor goede ventilatie of afzuiging.
Niet samen opslaan met basen (bijtende oplossingen).
Niet bewaren bij temperaturen hoger dan 40 °C.
Verwijderd houden van warmte en direct zonlicht.
Tegen vorst beschermen.
In goed gesloten verpakking bewaren.
Hoofdstuk 6. OVERIGE INFORMATIE
Niet relevant
Hoofdstuk 7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 8
7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
calgonit Duocip |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0020 1-8 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 % (m/m) |
||
Methaansulfonzuur |
Methaansulfonzuur |
Niet-werkzame stof |
75-75-2 |
200-898-6 |
10,5 % (m/m) |
||
Zwavelzuur |
Zwavelzuur |
Niet-werkzame stof |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 % (m/m) |
||
Isononaanzuur |
Isononaanzuur |
Niet-werkzame stof |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,5 % (m/m) |
||
7.2. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide
Handelsnaam (-namen) |
calgonit Duocip P |
Marktgebied EU |
|||||
Toelatingsnummer |
EU-0028957-0021 1-8 |
|
|||||
Triviale naam |
IUPAC-naam |
Functie |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Gehalte (%) |
||
L-(+)-melkzuur |
|
werkzame stof |
79-33-4 |
201-196-2 |
16 % (m/m) |
||
Fosforzuur |
Fosforzuur |
Niet-werkzame stof |
7664-38-2 |
231-633-2 |
18,75 % (m/m) |
||
Zwavelzuur |
Zwavelzuur |
Niet-werkzame stof |
7664-93-9 |
231-639-5 |
4,5 % (m/m) |
||
Isononaanzuur |
Isononaanzuur |
Niet-werkzame stof |
3302-10-1 |
221-975-0 |
2,5 % (m/m) |
||