Home

Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1138 van de Commissie van 10 juni 2025 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie Tevan Panox Family overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad

Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1138 van de Commissie van 10 juni 2025 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie Tevan Panox Family overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden(1), en met name artikel 44, lid 5, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

  1. Op 29 september 2017 heeft Tevan B.V. overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) een aanvraag ingediend voor een toelating van de Unie voor een biocidefamilie met als naam “Tevan Panox Family”, behorende tot de productsoorten 2, 3 en 4 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van Nederland ermee had ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is in het biocidenregister geregistreerd onder zaaknummer BC-SB034343-54.

  2. “Tevan Panox Family” bevat perazijnzuur als werkzame stof; die stof is voor de productsoorten 2, 3 en 4 opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen, als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012.

  3. Op 15 november 2023 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Agentschap ingediend.

  4. Op 26 juni 2024 heeft het Agentschap bij de Commissie een advies(2) ingediend dat overeenkomstig artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van “Tevan Panox Family” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende de biocidefamilie bevat.

  5. In het advies wordt geconcludeerd dat “Tevan Panox Family” een biocidefamilie is als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt s), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat de biocidefamilie in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat de biocidefamilie, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, lid 6, van die verordening gestelde voorwaarden.

  6. Op 19 juli 2024 heeft het Agentschap overeenkomstig artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen.

  7. De Commissie is het eens met het advies van het Agentschap en acht het daarom passend een toelating van de Unie voor de biocidefamilie “Tevan Panox Family” te verlenen.

  8. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan Tevan B.V. wordt een toelating van de Unie met toelatingsnummer EU-0032875-0000 verleend voor het op de markt aanbieden en het gebruik van de biocidefamilie “Tevan Panox Family”, overeenkomstig de in de bijlage vastgestelde samenvatting van de productkenmerken van het biocide.

De toelating van de Unie is geldig van 20 juli 2025 tot en met 30 juni 2035.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 juni 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula von der Leyen

BIJLAGESAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN VAN EEN BIOCIDEFAMILIE

Tevan Panox family

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT03: Dierhygiëne

PT04: Voeding en diervoeders

Toelatingsnummer EU-0032875-0000

Toelatingsnummer in R4BP EU-0032875-0000

DEEL I

EERSTE INFORMATIENIVEAU

1. ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1. Familienaam

Naam

Tevan Panox family

1.2. Productsoort(en)

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT03: Dierhygiëne

PT04: Voeding en diervoeders

1.3. Toelatingshouder

Naam en adres van de houder van de toelating

Naam

Tevan bv

Adres

Edisonweg 19 4207 HE Gorinchem NL

Toelatingsnummer

EU-0032875-0000

Toelatingsnummer in R4BP

EU-0032875-0000

Toelatingsdatum

20 juli 2025

Vervaldatum

30 juni 2035

1.4. Fabrikant(en) van het product

Naam van de fabrikant

Tevan BV

Adres van de fabrikant

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederland

Productielocaties

Tevan BV site 1

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederland

Naam van de fabrikant

Tevan BV

Adres van de fabrikant

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederland

Productielocaties

Tevan BV site 1

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederland

1.5. Fabrikant(en) van de werkzame stof(fen)

Werkzame stof

Peracetic acid

Naam van de fabrikant

Evonik Resources efficiency GmbH c/o Evonik Industries Ag

Adres van de fabrikant

Rellinghauser StraBe 1-11 45128 Essen Duitsland

Productielocaties

Evonik Resources efficiency GmbH c/o Evonik Industries Ag site 1

Industriestrasse 1 9721 Weissenstein Oostenrijk

2. SAMENSTELLING EN FORMULERING VAN DE BIOCIDEFAMILIE

2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de familie

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,0358-1,7 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

0,99475-47,25 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

0,04194-1,992 % (m/m)

Acetic acid

Ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,01534-0,7286 % (m/m)

2.2. Type(n) formulering

Formuleringstype(n)

AL Andere vloeistoffen

SL Met water mengbaar concentraat

DEEL II

TWEEDE INFORMATIENIVEAU — META-SPC(‘s)

1. META-SPC 1 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1. Meta-SPC 1 identificatiecode

Identificatiecode

Meta SPC: Tevan Panox

1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer

Nummer

1-1

1.3. Productsoort(en)

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT03: Dierhygiëne

PT04: Voeding en diervoeders

2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 1

2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 1

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

Werkzame stof

79-21-0

201-186-8

1,7-1,7 % (m/m)

Hydrogen peroxide

Dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

47,25-47,25 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

1,992-1,992 % (m/m)

Acetic acid

Ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,7286-0,7286 % (m/m)

2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 1

Formuleringstype(n)

SL Met water mengbaar concentraat

3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 1

Gevarenaanduidingen

H272: Kan brand bevorderen; oxiderend.

H290: Kan bijtend zijn voor metalen.

H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

H302+H332: Schadelijk bij inslikken of bij inademing.

H411: Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

EUH071: Bijtend voor de luchtwegen.

Veiligheidsaanbevelingen

P234: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.

P390: Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.

P260: Damp niet inademen.

P273: Voorkom lozing in het milieu.

P280: Draag beschermende handschoenen.

P280: Draag beschermende kleding.

P280: Draag oogbescherming.

P280: Draag gelaatsbescherming.

P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.

P310: Onmiddellijk een arts raadplegen.

P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen].

P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

P363: Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

P405: Achter slot bewaren.

P501: Verpakking afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving.

4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC

4.1. Beschrijving van het gebruik

Tabel 1

Desinfectie van harde oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 1 %-7 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L-fles van hoge dichtheid polyethyleen (HDPE) met schroefdop (buitendop van HDPE, binnendop van polypropyleencopolymeer (PPC), met schuimvoering van lage dichtheid polyethyleen (LDPE) of polyethyleen (PE) als overdrukventiel);

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan van polytetrafluorethyleen (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan)

1 000 L HDPE-IBC met HDPE-schroefdop (met overdrukventiel) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.1.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, triggerspray of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 1 % (v/v; 10 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten en schimmels: verdun het product tot 4 % (v/v; 40 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 6 % (v/v; 60 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 7 % (v/v; 70 ml product, vul water aan tot 1 liter).

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, triggerspray of rugspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugzakspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.1.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

7 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten ≤ 100 m3 met een ventilatie van ≤ drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

6 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

4 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten of rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

1 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, laat dit de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk onverlet.

Zie hoofdstuk 6 voor de volledige referentie naar deze wet en de Europese normen.

4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2. Beschrijving van het gebruik

Tabel 2

Desinfectie van harde oppervlakken in de industrie en laboratoria

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in niet-voedselgerelateerde industrie en laboratoria.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 1 %-7 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.2.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 1 % (v/v; 10 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, gisten en schimmels: verdun het product tot 4 % (v/v; 40 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 6 % (v/v; 60 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 7 % (v/v; 70 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbescermingsmiddelen (ABS) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.2.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABS) met een beschermingsfactor van 10 is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist. in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

7 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten ≤ 100 m3 met een ventilatie van ≤ drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m 3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

6 % gebruiksoplossing

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

4 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

1 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, laat dit de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk onverlet.

Zie hoofdstuk 6 voor de volledige referentie naar deze wet en de Europese normen.

4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3. Beschrijving van het gebruik

Tabel 3

Desinfectie van harde oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten of spuiten (trekkerspray of rugspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 1 %-7 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.3.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 1 % (v/v; 10 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, gisten en schimmels: verdun het product tot 4 % (v/v; 40 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 6 % (v/v; 60 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 7 % (v/v; 70 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

of

Maak een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.3.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) met een beschermingsfactor van 10 is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

7 % gebruiskverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten ≤ 100 m3 met een ventilatie van ≤ drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

6 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rug- of rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

4 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

1 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, laat dit de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk onverlet.

Zie hoofdstuk 6 voor de volledige referentie naar deze wet en de Europese normen.

4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.4. Beschrijving van het gebruik

Tabel 4

Desinfectie van oppervlakken in zwembaden

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken rondom zwembaden of in lege bassins.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten, dweilen, doek of spuiten (trigger spray of rugzakspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 1 %-7 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.4.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 1 % (v/v; 10 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, gisten, schimmels: verdun het product tot 4 % (v/v; 40 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 6 % (v/v; 60 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 7 % (v/v; 70 ml product, vul water aan tot 1 liter.)

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABS) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.4.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) met een beschermingsfactor van 10 is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist. in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

7 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten ≤ 100 m3 met een ventilatie van ≤ drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens de het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

6 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugpuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

4 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

1 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, laat dit de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk onverlet.

Zie hoofdstuk 6 voor de volledige referentie naar deze wet en de Europese normen.

4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzing van de meta-SPC.

4.5. Beschrijving van het gebruik

Tabel 5

Desinfectie van oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren

Productsoort

PT03: Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten of spuiten (trekkerspray of rugzakspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 2 %-6 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.5.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit en breng deze verdunning aan:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 2 % (v/v; 20 ml product, vul water aan tot 1 liter) en het oppervlak moet minimaal 5 minuten nat blijven.

  • voor bacteriën, mycobacteriën en gisten: verdun het product tot 6 % (v/v; 60 ml product, vul water aan tot 1 liter) en het oppervlak moet minimaal 5 minuten nat blijven.

of

Maak een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer onder de voerbakken of breng het product aan met een triggerspray of rugspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.5.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

6 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — gieten:

  • Het aanbrengen van het mengsel dient onder de voerbakken plaats te vinden.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

2 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — gieten:

  • Het aanbrengen van het mengsel dient onder de voerbakken plaats te vinden.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, laat dit de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk onverlet.

Zie hoofdstuk 6 voor de volledige referentie naar deze wet en de Europese normen.

4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.6. Beschrijving van het gebruik

Tabel 6

Desinfectie van oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten of spuiten (trekkerspray of rugspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 1 %-7 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan 3 toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.6.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugzakspuit:

  • voor bacteriën, gisten en virussen: verdun het product tot 1 % (v/v; 10 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 4 % (v/v; 40 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 7 % (v/v; 70 ml product, vul water aan tot 1 liter).

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, spuitpistool of rugzakspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugzakspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer adembeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.6.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) met een beschermingsfactor van 10 is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist. in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

7 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten ≤ 100 m3 met een ventilatie van ≤ drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

6 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

4 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

1 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, laat dit de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk onverlet.

Zie hoofdstuk 6 voor de volledige referentie naar deze wet en de Europese normen.

4.6.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.6.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.6.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.7. Beschrijving van het gebruik

Tabel 7

Desinfectie van de binnenoppervlakken van installaties die in contact komen met water (drinkwatersystemen voor mens en dier en proceswater)

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën waaronder Legionella spp.

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van de binnenoppervlakken van installaties die in contact komen met water dat tijdens de desinfectie tijdelijk niet wordt gebruikt (drinkwatersystemen voor mens en dier en proceswater).

Toepassingsmethode(n)

Methode: Vulling van het watersysteem met verdunning van het product.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning: 0,88 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen wanneer de microbiologische verontreiniging van het water in of geleverd door het systeem de gedefinieerde waarden overschrijdt. Deze waarden kunnen variëren voor de verschillende gebieden en voor welke toepassingen het water wordt gebruikt en kunnen onderhevig zijn aan lokale regelgeving.

Microbiologische besmetting wordt vastgesteld door micro-organismen in watermonsters te kweken en wordt uitgedrukt in het aantal kolonievormende eenheden (CFU’s) per watervolume.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.7.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Maak de binnenkant van het systeem schoon.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Bereid een 0,88 % productverdunning (v/v) van het product door middel van een geautomatiseerd doseersysteem dat is aangesloten op het watersysteem. Vul het systeem met het verdunde product en laat de gebruiksoplossing minimaal 5 minuten in het watersysteem staan. Verwijder vervolgens de werkoplossing en spoel het systeem met schoon water totdat de concentratie van werkzame stoffen onder de geaccepteerde grenswaarden ligt (te meten met behulp van peroxideteststrips).

4.7.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Tijdens de behandeling kan het water niet voor consumptie worden gebruikt.

4.7.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.7.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.7.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van meta-SPC.

5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 1

5.1. Gebruiksinstructies

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing.

5.2. Risicobeperkende maatregelen

Zie risicobeperkende maatregelen voor specifieke toepassingen.

5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

INDIEN INGESLIKT: Spoel onmiddellijk de mond. Geef iets te drinken, indien blootgestelde persoon in staat is om te slikken. GEEN braken opwekken. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp.

BIJ CONTACT MET DE HUID: Was de huid onmiddellijk met veel water. Trek daarna alle besmette kleding uit en was deze voordat u deze opnieuw gebruikt. Blijf de huid 15 minuten lang met water wassen. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

ALS HET IN DE OGEN KOMT: Spoel onmiddellijk met water gedurende enkele minuten. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk uit te voeren. Blijf ten minste 15 minuten spoelen. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp.

INDIEN INADEMING: Ga naar de frisse lucht en blijf in een comfortabele positie om te ademen. Bij symptomen: Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Bij geen symptomen: Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

Voorkom dat het product in het milieu terechtkomt.

5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Houdbaarheid: drie maanden.

Bewaar in de originele verpakking bij kamertemperatuur, beschermd tegen licht en vorstvrij.

6. OVERIGE INFORMATIE

Onder professionals (inclusief industriële professionals) wordt een opgeleide professional verstaan indien dit vereist is door de nationale wetgeving.

De volledige titels van de EN-normen waarnaar in de risicobeperkende maatregelen wordt verwezen, zijn:

  • EN 13832 — Schoeisel ter bescherming tegen chemicaliën

  • EN ISO 374 — Beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemicaliën en micro-organismen

  • EN 12941 — Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filterapparaten met een loszittende ademhalingsinterface

  • EN 166 — Oogbescherming tegen chemicaliën

  • EN 14605 — Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën — Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (type 3) of sproeidichte (type 4) aansluitingen, inclusief artikelen die alleen bescherming bieden aan lichaamsdelen (typen PB [3] en PB [4]).

Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (veertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11).

7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 1

7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

Handelsnaam (-namen)

Tevan Panox®

Marktgebied EU

Aquanorm

Marktgebied EU

Toelatingsnummer

EU-0032875-0001 1-1

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

1,7 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

47,25 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

1,992 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,7286 % (m/m)

1. META-SPC 2 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1. Meta-SPC 2 identificatiecode

Identificatiecode

Meta SPC: Tevan Panox 1816

1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer

Nummer

1-2

1.3. Productsoort(en)

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT03: Dierhygiëne

PT04: Voeding en diervoeders

2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 2

2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 2

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,5667-0,5667 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

15,75-15,75 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

0,664-0,664 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,2429-0,2429 % (m/m)

2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 2

Formuleringstype(n)

SL Met water mengbaar concentraat

3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 2

Gevarenaanduidingen

H272: Kan brand bevorderen; oxiderend.

H290: Kan bijtend zijn voor metalen.

H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

H411: Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

EUH071: Bijtend voor de luchtwegen.

Veiligheidsaanbevelingen

P210: Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken.

P220: Verwijderd houden van kleding of andere brandbare materialen.

P234: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.

P273: Voorkom lozing in het milieu.

P390: Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.

P391: Gelekte/gemorste stof opruimen.

P260: Damp niet inademen.

P280: Draag beschermende handschoenen.

P280: Draag beschermende kleding.

P280: Draag oogbescherming.

P280: Draag gelaatsbescherming.

P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.

P310: Onmiddellijk een arts raadplegen.

P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen].

P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

P363: Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

P405: Achter slot bewaren.

P501: Verpakking afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving.

4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC

4.1. Beschrijving van het gebruik

Tabel 1

Desinfectie van harde oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 3 %-21 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.1.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 3 % (v/v; 30 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten en schimmels: verdun het product tot 12 % (v/v; 120 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 18 % (v/v; 180 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 21 % (v/v; 210 ml product, vul water aan tot 1 liter).

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, spuitpistool of rugzakspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugzakspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.1.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 4 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

21 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray (21 % gebruiksverdunning):

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens de het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

18 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

12 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

3 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2. Beschrijving van het gebruik

Tabel 2

Desinfectie van harde oppervlakken in de non-foodindustrie en laboratoria

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in niet-voedselgerelateerde industrie en laboratoria.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten of spuiten (triggerspray of rugzakspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 3 %-21 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.2.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 3 % (v/v; 30 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten en schimmels: verdun het product tot 12 % (v/v; 120 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 18 % (v/v; 180 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 21 % (v/v; 210 ml product, vul water aan tot 1 liter).

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.2.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 4 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

21 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray (21 % gebruiksverdunning):

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

18 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

12 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

3 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3. Beschrijving van het gebruik

Tabel 3

Desinfectie van harde oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door te gieten, te dweilen of te spuiten (triggerspray of rugzakspuit). Handmatige toepassing, door te gieten of te spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 3 %-21 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.3.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 3 % (v/v; 30 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten en schimmels: verdun het product tot 12 % (v/v; 120 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 18 % (v/v; 180 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 21 % (v/v; 210 ml product, vul water aan tot 1 liter).

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.3.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 4 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

21 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray (21 % gebruiksverdunning):

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

18 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

12 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

3 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Voor het gebruik van de meta-SPC, zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen.

4.4. Beschrijving van het gebruik

Tabel 4

Desinfectie van oppervlakken in zwembaden

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in zwembaden.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door te gieten, te dweilen of te spuiten (triggerspray of rugzakspuit). Handmatige toepassing, door te gieten of te spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 3 %-21 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.4.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: verdun het product tot 3 % (v/v; 30 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten en schimmels: verdun het product tot 12 % (v/v; 120 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 18 % (v/v; 180 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 21 % (v/v; 210 ml product, vul water aan tot 1 liter).

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, spuitpistool of rugzakspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugzakspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.4.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 4 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

21 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray (21 % gebruiksverdunning):

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

18 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

12 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

3 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Voor het gebruik van de meta-SPC, zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen.

4.5. Beschrijving van het gebruik

Tabel 5

Desinfectie van oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren

Productsoort

PT03: Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten, dweilen, doek of spuiten (trigger spray of rugzakspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Geschatte gebruik van verdund product: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 6 %-18 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.5.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën en gisten: het product moet worden verdund tot 6 % (v/v; 60 ml product, vul water aan tot 1 liter) en het oppervlak moet minimaal 5 minuten nat blijven.

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten: het product moet worden verdund tot 18 % (v/v; 180 ml product, vul water aan tot 1 liter) en het oppervlak moet minimaal 5 minuten nat blijven.

of

Maak een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugzakspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugzakspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.5.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 4 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

18 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

6 % in-use verdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — gieten:

  • Het aanbrengen van het mengsel dient onder de voerbakken plaats te vinden.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.6. Beschrijving van het gebruik

Tabel 6

Desinfectie van oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door gieten of spuiten (triggerspray of rugzakspuit). Handmatige toepassing, door gieten of spuiten gevolgd door afvegen of dweilen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Gieten of sproeien gevolgd door afvegen of dweilen: 0,030-0,060 liter/m2

Verdunning: 3 %-21 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Niet meer 3 toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.6.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Maak handmatig een verdunning van het product klaar in een emmer, gieter, spuitpistool of rugspuit:

  • voor bacteriën, gisten en virussen: verdun het product tot 3 % (v/v; 30 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 12 % (v/v; 120 ml product, vul water aan tot 1 liter).

  • voor bacteriën, mycobacteriën, gisten, schimmels en virussen: verdun het product tot 21 % (v/v; 210 ml product, vul water aan tot 1 liter).

of

Bereid een verdunning van het product in een emmer, gieter, spuitpistool of rugzakspuit met behulp van een geautomatiseerd doseersysteem volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat.

Giet vervolgens het verdunde product op de vloer of breng het product aan met een triggerspray of rugzakspuit. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

De verdunning is bedoeld voor onmiddellijk gebruik.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.6.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig (onverdund):

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het mengen en laden.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 4 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

21 % gebruiksverdunning

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray (21 % gebruiksverdunning):

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide product (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

18 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

12 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

3 % gebruiksverdunning

Toepassing — spuiten — trigger spray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.6.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.6.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.6.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.7. Beschrijving van het gebruik

Tabel 7

Desinfectie van de binnenoppervlakken van installaties die in contact komen met water (drinkwatersystemen voor mens en dier en proceswater)

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën waaronder Legionella spp.

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van de binnenoppervlakken van installaties die in contact komen met water dat tijdens de desinfectie tijdelijk niet wordt gebruikt (drinkwatersystemen voor mens en dier en proceswater).

Toepassingsmethode(n)

Methode: Vulling van het watersysteem met verdunning van het product.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Verdunning: 2,65 %

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen wanneer de microbiologische verontreiniging van het water in of geleverd door het systeem de gedefinieerde waarden overschrijdt. Deze waarden kunnen variëren voor de verschillende gebieden en voor welke toepassingen het water wordt gebruikt en kunnen onderhevig zijn aan lokale regelgeving.

Microbiologische besmetting wordt vastgesteld door micro-organismen in watermonsters te kweken en wordt uitgedrukt in het aantal kolonievormende eenheden (CFU’s) per watervolume.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.7.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Maak de binnenkant van het systeem schoon.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Bereid een 2,65 % productverdunning (v/v) van het product door middel van een geautomatiseerd doseersysteem dat is aangesloten op het watersysteem. Vul het systeem met het verdunde product en laat de gebruiksoplossing minimaal 5 minuten in het watersysteem staan. Verwijder vervolgens de werkoplossing en spoel het systeem met schoon water totdat de concentratie van werkzame stoffen onder de geaccepteerde grenswaarden ligt (te meten met behulp van peroxideteststrips).

4.7.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Tijdens de behandeling kan het water niet voor consumptie worden gebruikt.

4.7.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.7.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.7.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 2

5.1. Gebruiksinstructies

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing.

5.2. Risicobeperkende maatregelen

Zie specifieke risicobeperkende maatregelen voor gebruik.

5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

INDIEN INGESLIKT: Spoel onmiddellijk de mond. Geef iets te drinken als de blootgestelde persoon kan slikken. GEEN braken opwekken. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp.

BIJ CONTACT MET DE HUID: Was de huid onmiddellijk met veel water. Trek daarna alle besmette kleding uit en was deze voordat u deze opnieuw gebruikt. Blijf de huid 15 minuten lang met water wassen. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

ALS HET IN DE OGEN KOMT: Spoel onmiddellijk met water gedurende enkele minuten. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk uit te voeren. Blijf ten minste 15 minuten spoelen. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Informatie voor zorgpersoneel/arts: De ogen moeten ook herhaaldelijk worden gespoeld op weg naar de arts als de ogen zijn blootgesteld aan alkalische chemicaliën (pH > 11), aminen en zuren zoals azijnzuur, mierenzuur of propionzuur

INDIEN INADEMING: Ga naar de frisse lucht en blijf in een comfortabele positie om te ademen. Bij symptomen: Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Bij geen symptomen: Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

Voorkom dat het product in het milieu terechtkomt.

5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Houdbaarheid: 24 maanden.

Bewaar in de originele verpakking bij kamertemperatuur, beschermd tegen licht en vorstvrij.

6. OVERIGE INFORMATIE

Onder professionals (inclusief industriële professionals) wordt een opgeleide professional verstaan indien dit vereist is door de nationale wetgeving.

De volledige titels van de EN-normen waarnaar in de risicobeperkende maatregelen wordt verwezen, zijn:

  • EN 13832 — Schoeisel ter bescherming tegen chemicaliën

  • EN ISO 374 — Beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemicaliën en micro-organismen

  • EN 12941 — Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filterapparaten met een loszittende ademhalingsinterface

  • EN 166 — Oogbescherming tegen chemicaliën

  • EN 14605 — Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën — Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (type 3) of sproeidichte (type 4) aansluitingen, inclusief artikelen die alleen bescherming bieden aan lichaamsdelen (typen PB [3] en PB [4]).

Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (veertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11).

7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 2

7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

Handelsnaam (-namen)

TevanPanox 1816

Marktgebied EU

Toelatingsnummer

EU-0032875-0002 1-2

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,5667 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

15,75 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

0,664 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,2429 % (m/m)

1. META-SPC 3 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1. Meta-SPC 3 identificatiecode

Identificatiecode

Meta SPC: Tevan Panox 500

1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer

Nummer

1-3

1.3. Productsoort(en)

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT04: Voeding en diervoeders

2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 3

2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 3

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,1799-0,1799 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

5-5 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

0,2108-0,2108 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,0771-0,0771 % (m/m)

2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 3

Formuleringstype(n)

AL Andere vloeistoffen

3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 3

Gevarenaanduidingen

H290: Kan bijtend zijn voor metalen.

H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

EUH071: Bijtend voor de luchtwegen.

Veiligheidsaanbevelingen

P234: Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.

P390: Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.

P260: Damp niet inademen.

P273: Voorkom lozing in het milieu.

P280: Draag oogbescherming.

P280: Draag beschermende handschoenen.

P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.

P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen].

P310: Onmiddellijk een arts raadplegen.

P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

P363: Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

P405: Achter slot bewaren.

P501: Verpakking afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving.

4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC

4.1. Beschrijving van het gebruik

Tabel 1

Desinfectie van harde oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen —RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.

Toepassingsmethode(n)

Methode: vernevelen

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: 12 ml/m3

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Niet meer dan één keer per dag per te desinfecteren kamer toepassen. Een professional moet de vernevelaar maximaal tien keer per dag vullen, bijvoorbeeld als er meerdere kamers op dezelfde dag worden gedesinfecteerd.

Kamertemperatuur

Relatieve vochtigheid: 40-96 %

Kamergrootte: 30-150 m3

Categorie/categorieën gebruikers

Getrainde professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

4.1.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Ruimte (30-150 m3) desinfectie door verneveling. Mag alleen door getrainde professionals worden toegepast. Voor details over certificering van de toerpasser en gebruik van het product en de apparatuur (HaloFogger) wordt verwezen naar het protocol ruimte desinfectie dat bij het product of vernevelingsapparaat wordt geleverd.

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Open voor de behandeling laden, kasten, kastdeuren enz. zodat deze oppervlakken aan het vernevelde product kunnen worden blootgesteld en droog natte oppervlakken.

Dek alle openingen af zoals de in- en uitlaat van airconditioningsystemen.

Vul de HaloFogger en stel de vernevelingstijd in (zie gebruiksaanwijzing) en een dosering van 12 ml/m3.

Activeer de HaloFogger en verlaat de kamer.

Houd de ruimte ten minste gedurende de contacttijd van 90 minuten gesloten. De contacttijd van 90 minuten start op het moment dat de concentratie van 12 ml product/m3 volledig in de ruimte is verneveld.

De gebruiker dient altijd een microbiologische validatie uit te voeren van de desinfectie in de te desinfecteren ruimten (of in een geschikte standaardruimte, indien van toepassing) met de te gebruiken apparatuur, waarna een protocol voor desinfectie van deze ruimten kan worden opgesteld die daarna kan worden gebruikt.

4.1.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

  • Houd de ruimte tijdens de diffusie gesloten en ga er niet in. De behandeling moet worden uitgevoerd zonder dat er mensen of dieren aanwezig zijn.

  • Alle openingen in de ruimte (bijv. raamkozijnen) waaruit mist kan ontsnappen, dienen vooraf te worden afgedicht.

  • Zorg ervoor dat de toegang tot het met damp behandelde gebied tijdens de gehele procedure geblokkeerd is door middel van een waarschuwingsbord.

  • Bij herintreding moet de onderschrijding van de AEC-inhalatiewaarde van 1,25 mg/m3 of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht worden gewaarborgd met een gekalibreerde sensor. De Getrainde professionele gebruiker mag de ruimte alleen betreden in noodsituaties wanneer het waterstofperoxidegehalte is gedaald tot onder 36 ppm (50 mg/m3), bevestigd door een gekalibreerde sensor, waarbij hij verplicht de volgende PBM draagt: ABM met APF 40 volgens EN 12942 of gelijkwaardig (type ABM dat door de autorisatiehouder moet worden gespecificeerd in de productinformatie) en geschikte beschermingsmiddelen:

    • handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of gelijkwaardig

    • oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166,

    • overall van ten minste type 4, conform EN 14605 of gelijkwaardig, die ondoordringbaar is voor het biocide (overallmateriaal dient door de toelatinghouder te worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Een ingebouwde meter (gekalibreerde sensor) moet worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de concentratie waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht. Onbeschermde personen of dieren mogen de behandelde ruimte pas weer betreden nadat de waterstofperoxideconcentratie in de lucht is gedaald tot onder 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht.

Controlemetingen moeten worden uitgevoerd voordat de ruimte wordt betreden. Opnieuw betreden zonder beschermende uitrusting is alleen toegestaan wanneer veilige werkniveaus in de lucht worden gemeten.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2. Beschrijving van het gebruik

Tabel 2

Desinfectie van harde oppervlakken in de non-foodindustrie en laboratoria —RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in niet-voedselgerelateerde industrie en laboratoria.

Toepassingsmethode(n)

Methode: vernevelen

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: 12 ml/m3

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Niet meer dan één keer per dag per te desinfecteren kamer toepassen. Een professional moet de vernevelaar maximaal tien keer per dag vullen, bijvoorbeeld als er meerdere kamers op dezelfde dag worden gedesinfecteerd.

Kamertemperatuur

Relatieve vochtigheid: 40-96 %

Kamergrootte: 30-150 m3

Categorie/categorieën gebruikers

Getrainde professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

4.2.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Ruimte (30-150 m3) desinfectie door verneveling. Mag alleen door getrainde professionals worden toegepast. Voor details over certificering van de toerpasser en gebruik van het product en de apparatuur (HaloFogger) wordt verwezen naar het protocol ruimte desinfectie dat bij het product of vernevelingsapparaat wordt geleverd.

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Open voor de behandeling laden, kasten, kastdeuren enz. zodat deze oppervlakken aan het vernevelde product kunnen worden blootgesteld en droog natte oppervlakken.

Dek alle openingen af zoals de in- en uitlaat van airconditioningsystemen.

Vul de HaloFogger en stel de vernevelingstijd in (zie gebruiksaanwijzing) en een dosering van 12 ml/m3.

Activeer de HaloFogger en verlaat de kamer.

Houd de ruimte ten minste gedurende de contacttijd van 90 minuten gesloten. De contacttijd van 90 minuten start op het moment dat de concentratie van 12 ml product/m3 volledig in de ruimte is verneveld.

De gebruiker dient altijd een microbiologische validatie uit te voeren van de desinfectie in de te desinfecteren ruimten (of in een geschikte standaardruimte, indien van toepassing) met de te gebruiken apparatuur, waarna een protocol voor desinfectie van deze ruimten kan worden opgesteld die daarna kan worden gebruikt.

4.2.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

  • Houd de ruimte tijdens de diffusie gesloten en ga er niet in. De behandeling moet worden uitgevoerd als zonder dat er mensen of dieren aanwezig zijn.

  • Alle openingen in de ruimte (bijv. raamkozijnen) waar mist uit kan lekken, dienen vooraf te worden afgedicht.

  • Zorg ervoor dat de toegang tot het met damp behandelde gebied tijdens de gehele procedure geblokkeerd is door middel van een waarschuwingsbord.

  • Bij herintreding moet de onderschrijding van AECinhalation van 1,25 mg/m3 of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht worden gewaarborgd met een gekalibreerde sensor. De Getrainde professionele gebruiker mag de ruimte alleen betreden in noodsituaties wanneer het waterstofperoxidegehalte is gedaald tot onder 36 ppm (50 mg/m3), bevestigd door een gekalibreerde sensor, waarbij hij verplicht de volgende PBM draagt: ABM met APF 40 volgens EN 12942 of gelijkwaardig (type ABM moet worden gespecificeerd door de autorisatiehouder in de productinformatie) en geschikte beschermingsmiddelen:

    • handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of gelijkwaardig

    • oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166

    • overall van ten minste type 4, conform EN 14605 of gelijkwaardig, die ondoordringbaar is voor het biocide (overallmateriaal dient door de toelatinghouder te worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Een ingebouwde meter (gekalibreerde sensor) moet worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de concentratie waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht. Onbeschermde personen of dieren mogen de behandelde ruimte pas weer betreden nadat de waterstofperoxideconcentratie in de lucht is gedaald tot onder 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht.

Controlemetingen moeten worden uitgevoerd voordat de ruimte wordt betreden. Opnieuw betreden zonder beschermende uitrusting is alleen toegestaan wanneer veilige werkniveaus in de lucht worden gemeten.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3. Beschrijving van het gebruik

Tabel 3

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in ruimten waar mensen verblijven, anders dan ziekenhuizen en zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven.

Toepassingsmethode(n)

Methode: vernevelen

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: 12 ml/m3

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Niet meer dan één keer per dag per te desinfecteren kamer toepassen. Een professional moet de vernevelaar maximaal tien keer per dag vullen, bijvoorbeeld als er meerdere kamers op dezelfde dag worden gedesinfecteerd.

Kamertemperatuur

Relatieve vochtigheid: 40-96 %

Kamergrootte: 30-150 m3

Categorie/categorieën gebruikers

Getrainde professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

4.3.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Ruimte (30-150 m3) desinfectie door verneveling. Mag alleen door getrainde professionals worden toegepast. Voor details over certificering van de toepasser en gebruik van het product en de apparatuur (HaloFogger) wordt verwezen naar het protocol ruimte desinfectie dat bij het product of vernevelingsapparaat wordt geleverd.

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Open voor de behandeling laden, kasten, kastdeuren enz. zodat deze oppervlakken aan het vernevelde product kunnen worden blootgesteld en droog natte oppervlakken.

Dek alle openingen af zoals de in- en uitlaat van airconditioningsystemen.

Vul de HaloFogger en stel de vernevelingstijd in (zie gebruiksaanwijzing) en een dosering van 12 ml/m3.

Activeer de HaloFogger en verlaat de kamer.

Houd de ruimte ten minste gedurende de contacttijd van 90 minuten gesloten. De contacttijd van 90 minuten start op het moment dat de concentratie van 12 ml product/m3 volledig in de ruimte is verneveld.

De gebruiker dient altijd een microbiologische validatie uit te voeren van de desinfectie in de te desinfecteren ruimten (of in een geschikte standaardruimte, indien van toepassing) met de te gebruiken apparatuur, waarna een protocol voor desinfectie van deze ruimten kan worden opgesteld die daarna kan worden gebruikt.

4.3.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

  • Houd de ruimte tijdens de diffusie gesloten en ga er niet in. De behandeling moet worden uitgevoerd zonder dat er mensen of dieren aanwezig zijn.

  • Alle openingen in de ruimte (bijv. raamkozijnen) waar mist uit kan lekken, dienen vooraf te worden afgedicht.

  • Zorg ervoor dat de toegang tot het met damp behandelde gebied tijdens de gehele procedure geblokkeerd is door middel van een waarschuwingsbord.

  • Bij herintreding moet de onderschrijding van AECinhalation van 1,25 mg/m3 of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht worden gewaarborgd met een gekalibreerde sensor. De Getrainde professionele gebruiker mag de ruimte alleen betreden in noodsituaties wanneer het waterstofperoxidegehalte is gedaald tot onder 36 ppm (50 mg/m3), bevestigd door een gekalibreerde sensor, waarbij hij verplicht de volgende PBM draagt: ABM met APF 40 volgens EN 12942 of gelijkwaardig (type ABM dat door de autorisatiehouder moet worden gespecificeerd in de productinformatie) en geschikte beschermingsmiddelen:

    • handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of gelijkwaardig

    • oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166

    • overall van ten minste type 4, conform EN 14605 of gelijkwaardig, die ondoordringbaar is voor het biocide (overallmateriaal dient door de toelatinghouder te worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Een ingebouwde meter (gekalibreerde sensor) moet worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de concentratie waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht. Onbeschermde personen of dieren mogen de behandelde ruimte pas weer betreden nadat de waterstofperoxideconcentratie in de lucht is gedaald tot onder 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht.

Controlemetingen moeten worden uitgevoerd voordat de ruimte wordt betreden. Opnieuw betreden zonder beschermende uitrusting is alleen toegestaan wanneer veilige werkniveaus in de lucht worden gemeten.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.4. Beschrijving van het gebruik

Tabel 4

Desinfectie van oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie —RTU

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie.

Toepassingsmethode(n)

Methode: vernevelen

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: 12 ml/m3

Niet verdunnen, het product is klaar voor gebruik.

Aantal en timing van de toepassing:

Niet meer dan één keer per dag per te desinfecteren kamer toepassen. Een professional moet de vernevelaar maximaal tien keer per dag vullen, bijvoorbeeld als er meerdere kamers op dezelfde dag worden gedesinfecteerd.

Kamertemperatuur

Relatieve vochtigheid: 40-96 %

Kamergrootte: 30-150 m3

Categorie/categorieën gebruikers

Getrainde professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

4.4.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Ruimte (30-150 m3) desinfectie door verneveling. Mag alleen door getrainde professionals worden toegepast. Voor details over certificering van de toepasser en gebruik van het product en de apparatuur (HaloFogger) wordt verwezen naar het protocol ruimte desinfectie dat bij het product of vernevelingsapparaat wordt geleverd.

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Open voor de behandeling laden, kasten, kastdeuren enz. zodat deze oppervlakken aan het vernevelde product kunnen worden blootgesteld en droog natte oppervlakken.

Dek alle openingen af zoals de in- en uitlaat van airconditioningsystemen.

Vul de HaloFogger en stel de vernevelingstijd in (zie gebruiksaanwijzing) en een dosering van 12 ml/m3.

Activeer de HaloFogger en verlaat de kamer.

Houd de ruimte ten minste gedurende de contacttijd van 90 minuten gesloten. De contacttijd van 90 minuten start op het moment dat de concentratie van 12 ml product/m3 volledig in de ruimte is verneveld.

De gebruiker dient altijd een microbiologische validatie uit te voeren van de desinfectie in de te desinfecteren ruimten (of in een geschikte standaardruimte, indien van toepassing) met de te gebruiken apparatuur, waarna een protocol voor desinfectie van deze ruimten kan worden opgesteld die daarna kan worden gebruikt.

4.4.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

  • Houd de ruimte tijdens de diffusie gesloten en ga er niet in. De behandeling moet worden uitgevoerd zonder dat er mensen of dieren aanwezig zijn.

  • Alle openingen in de ruimte (bijv. raamkozijnen) waar mist uit kan lekken, dienen vooraf te worden afgedicht.

  • Zorg ervoor dat de toegang tot het met damp behandelde gebied tijdens de gehele procedure geblokkeerd is door middel van een waarschuwingsbord.

  • Bij herintreding moet de onderschrijding van AECinhalation van 1,25 mg/m3 of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht worden gewaarborgd met een gekalibreerde sensor. De Getrainde professionele gebruiker mag de ruimte alleen betreden in noodsituaties wanneer het waterstofperoxidegehalte is gedaald tot onder 36 ppm (50 mg/m3), bevestigd door een gekalibreerde sensor, waarbij hij verplicht de volgende PBM draagt: ABM met APF 40 volgens EN 12942 of gelijkwaardig (type ABM dat door de autorisatiehouder moet worden gespecificeerd in de productinformatie) en geschikte beschermingsmiddelen:

    • handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of gelijkwaardig

    • oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166

    • overall van ten minste type 4, conform EN 14605 of gelijkwaardig, die ondoordringbaar is voor het biocide (overallmateriaal dient door de toelatinghouder te worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Een ingebouwde meter (gekalibreerde sensor) moet worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de concentratie waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht. Onbeschermde personen of dieren mogen de behandelde ruimte pas weer betreden nadat de waterstofperoxideconcentratie in de lucht is gedaald tot onder 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) of een lagere relevante nationale referentiewaarde voor waterstofperoxide in de lucht.

Controlemetingen moeten worden uitgevoerd voordat de ruimte wordt betreden. Opnieuw betreden zonder beschermende uitrusting is alleen toegestaan wanneer veilige werkniveaus in de lucht worden gemeten.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking houden. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 3

5.1. Gebruiksinstructies

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing.

5.2. Risicobeperkende maatregelen

Zie risicobeperkende maatregelen voor specifieke toepassingen.

5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

INDIEN INADEMING: Ga naar de frisse lucht en blijf in een comfortabele positie om te ademen. Bij symptomen: Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Bij geen symptomen: Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

INDIEN INGESLIKT: Spoel onmiddellijk de mond. Geef iets te drinken, indien blootgestelde persoon in staat is om te slikken. GEEN braken opwekken. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp.

BIJ CONTACT MET DE HUID: Was de huid onmiddellijk met veel water. Trek daarna alle besmette kleding uit en was deze voordat u deze opnieuw gebruikt. Blijf de huid 15 minuten lang met water wassen. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

ALS HET IN DE OGEN KOMT: Spoel onmiddellijk met water gedurende enkele minuten. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk uit te voeren. Blijf ten minste 15 minuten spoelen. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Informatie voor zorgpersoneel/arts: De ogen moeten ook herhaaldelijk worden gespoeld op weg naar de arts als de ogen zijn blootgesteld aan alkalische chemicaliën (pH > 11), aminen en zuren zoals azijnzuur, mierenzuur of propionzuur.

Voorkom dat het product in het milieu terechtkomt.

5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Houdbaarheid: 24 maanden.

Bewaar in de originele verpakking bij kamertemperatuur, beschermd tegen licht en vorstvrij.

6. OVERIGE INFORMATIE

Onder professionals (inclusief industriële professionals) wordt een opgeleide professional verstaan indien dit vereist is door de nationale wetgeving.

De volledige titels van de EN-normen waarnaar in de risicobeperkende maatregelen wordt verwezen, zijn:

  • EN ISO 374 — Beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemicaliën en micro-organismen

  • EN 12942 — Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filterapparaten met volgelaatsmaskers, halve maskers of kwartmaskers — Eisen, beproevingen, markering

  • EN 166 — Oogbescherming tegen chemicaliën

  • EN 14605 — Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën — Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (type 3) of sproeidichte (type 4) aansluitingen, inclusief artikelen die alleen bescherming bieden aan lichaamsdelen (typen PB [3] en PB [4]).

Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (veertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11).

7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 3

7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

Handelsnaam (-namen)

Tevan Panox 500

Marktgebied EU

Halox 5

Marktgebied EU

Toelatingsnummer

EU-0032875-0003 1-3

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,1799 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

5 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

0,2108 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,0771 % (m/m)

1. META-SPC 4 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1. Meta-SPC 4 identificatiecode

Identificatiecode

Meta SPC: Tevan Panox 350

1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer

Nummer

1-4

1.3. Productsoort(en)

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT03: Dierhygiëne

PT04: Voeding en diervoeders

2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 4

2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 4

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,1259-0,1259 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

3,5-3,5 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

0,1476-0,1476 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,054-0,054 % (m/m)

2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 4

Formuleringstype(n)

AL Andere vloeistoffen

3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 4

Gevarenaanduidingen

H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

EUH071: Bijtend voor de luchtwegen.

Veiligheidsaanbevelingen

P260: Spuitnevel niet inademen.

P280: Draag beschermende handschoenen.

P280: Draag oogbescherming.

P280: Draag beschermende kleding.

P280: Draag gelaatsbescherming.

P301+P330+P331: NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken.

P310: Onmiddellijk een arts raadplegen.

P303+P361+P353: BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen].

P305+P351+P338: BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

P363: Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.

P273: Voorkom lozing in het milieu.

P405: Achter slot bewaren.

P501: Verpakking afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving.

4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC

4.1. Beschrijving van het gebruik

Tabel 1

Desinfectie van harde oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit product is gebruiksklaar. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal en PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.1.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggersprayer of een rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.1.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m 3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens de toepassing

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de algemene gebruiksaanwijzing van de meta-SPC.

4.2. Beschrijving van het gebruik

Tabel 2

Desinfectie van harde oppervlakken in de non-food industrie en laboratoria — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in niet-voedselgerelateerde industrie en laboratoria.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit product is gebruiksklaar. Niet meer dantien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal en PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.2.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.2.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3. Beschrijving van het gebruik

Tabel 3

Desinfectie van harde oppervlakken in ruimten waar mensen verblijven, anders dan in ziekenhuizen en zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit product is gebruiksklaar en kan naast de dagelijkse reiniging worden toegepast. Het maximaal aantal van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal en PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.3.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.3.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of ramen en deuren openhouden) Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren) Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren) Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3

  • Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.4. Beschrijving van het gebruik

Tabel 4

Desinfectie van oppervlakken in zwembaden — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken rondom zwembaden of in lege bassins.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit product is gebruiksklaar. Niet meer dan tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.4.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.4.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het dragen van oogbescherming tijdens het hanteren van het product is verplicht.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of ramen en deuren openhouden) Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter is vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.5. Beschrijving van het gebruik

Tabel 5

Desinfectie van oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren — RTU

Productsoort

PT03: Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving:

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig. Verwijder een reinigingsmiddel, indien gebruikt, met schoon water. Verwijder overtollig water. Giet of spuit (door middel van de voorgevulde spuit of een rugspuit) het product op de vloer of ondergrond en verdeel het door middel van een dweil of een doek. Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit product is gebruiksklaar en kan naast de dagelijkse reiniging worden toegepast. Het maximaal aantal van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.5.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer onder de voerbakken of oppervlakken en verspreid het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.5.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Minimaal een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter is vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — gieten:

  • Het aanbrengen van het mengsel dient onder de voerbakken plaats te vinden.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, laat dit de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk onverlet.

Zie hoofdstuk 6 voor de volledige referentie naar deze wet en de Europese normen.

4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.6. Beschrijving van het gebruik

Tabel 6

Desinfectie van oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie — RTU

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving:

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig. Verwijder een reinigingsmiddel, indien gebruikt, met schoon water. Verwijder overtollig water. Giet of spuit (door middel van de voorgevulde spuit of een rugspuit) het product op de vloer of ondergrond en verdeel het door middel van een dweil of een doek.

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Dit is een gebruiksklaar product. Het maximaal aantal van 3 toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.6.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.6.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Mengen en laden — handmatig:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of een gelijkwaardige norm is verplicht.

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur, is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting met een lansspuit.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Draag een beschermende overall (minimaal type 4, in overeenstemming met EN 14605 of gelijkwaardig) die ondoordringbaar is voor het biocide (het materiaal van de overall moet door de toelatinghouder worden gespecificeerd in de productinformatie).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van oogbescherming (chemische veiligheidsbril) conform EN 166 of gelijkwaardig is verplicht tijdens het hanteren van het product.

  • Draag tijdens het hanteren van het product chemisch bestendige laarzen die voldoen aan EN 13832 of een gelijkwaardige norm.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die voldoen aan EN 12941 of gelijkwaardig is verplicht. Als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3 is een beschermingsfactor van 10 verplicht. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volgelaatsmasker met gasfilter vereist.

  • Onbeschermde personen moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.6.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.6.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.6.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.7. Beschrijving van het gebruik

Tabel 7

Desinfectie van de binnenoppervlakken van installaties die in contact komen met water (drinkwatersystemen voor mens en dier en proceswater) — RTU

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: bacteriën waaronder legionella spp.

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van de binnenoppervlakken van installaties die in contact komen met water dat tijdens de desinfectie tijdelijk niet wordt gebruikt (drinkwatersystemen voor mens en dier en proceswater).

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, vullen van het watersysteem met product.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: —

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen wanneer de microbiologische verontreiniging van het water in of geleverd door het systeem de gedefinieerde waarden overschrijdt. Deze waarden kunnen variëren voor de verschillende gebieden en voor welke toepassingen het water wordt gebruikt en kunnen onderhevig zijn aan lokale regelgeving.

Microbiologische besmetting wordt vastgesteld door micro-organismen in watermonsters te kweken en wordt uitgedrukt in het aantal kolonievormende eenheden (CFU’s) per watervolume.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal en PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.7.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Maak de binnenkant van het systeem schoon.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Vul het systeem met het product en laat de oplossing minimaal 5 minuten in het watersysteem staan. Verwijder vervolgens de werkoplossing en spoel het systeem met schoon water totdat de concentratie werkzame stoffen onder de geaccepteerde grenswaarden ligt (te meten met behulp van peroxideteststrips).

4.7.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Tijdens de behandeling kan het water niet voor consumptie worden gebruikt.

4.7.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.7.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.7.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 4

5.1. Gebruiksinstructies

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing.

5.2. Risicobeperkende maatregelen

Voor risicobeperkende maatregelen, zie specifieke toepassingen.

5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

INDIEN INADEMING: Ga naar de frisse lucht en blijf in een comfortabele positie om te ademen. Bij symptomen: Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Bij geen symptomen: Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

INDIEN INGESLIKT: Spoel onmiddellijk de mond. Geef iets te drinken, indien blootgestelde persoon in staat is om te slikken. GEEN braken opwekken. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp.

BIJ CONTACT MET DE HUID: Was de huid onmiddellijk met veel water. Trek daarna alle besmette kleding uit en was deze voordat u deze opnieuw gebruikt. Blijf de huid 15 minuten lang met water wassen. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

ALS HET IN DE OGEN KOMT: Spoel onmiddellijk met water gedurende enkele minuten. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk uit te voeren. Blijf ten minste 15 minuten spoelen. Bel 112 of een ambulance voor medische hulp. Informatie voor zorgpersoneel/arts: De ogen moeten ook herhaaldelijk worden gespoeld op weg naar de arts als de ogen zijn blootgesteld aan alkalische chemicaliën (pH > 11), aminen en zuren zoals azijnzuur, mierenzuur of propionzuur

Voorkom dat het product in het milieu terechtkomt.

5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Houdbaarheid: 24 maanden.

Bewaar in de originele verpakking bij kamertemperatuur, beschermd tegen licht en vorstvrij.

6. OVERIGE INFORMATIE

Onder professionals (inclusief industriële professionals) wordt een opgeleide professional verstaan indien dit vereist is door de nationale wetgeving.

De volledige titels van de EN-normen waarnaar in de risicobeperkende maatregelen wordt verwezen, zijn:

  • EN 13832 — Schoeisel ter bescherming tegen chemicaliën

  • EN ISO 374 — Beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemicaliën en micro-organismen

  • EN 12941 — Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filterapparaten met een loszittende ademhalingsinterface

  • EN 166 — Oogbescherming tegen chemicaliën

  • EN 14605 — Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën — Prestatie-eisen voor kleding met vloeistofdichte (type 3) of sproeidichte (type 4) aansluitingen, inclusief artikelen die alleen bescherming bieden aan lichaamsdelen (typen PB [3] en PB [4]).

Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (veertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11).

7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 4

7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

Handelsnaam (-namen)

Tevan Panox 350

Marktgebied EU

Toelatingsnummer

EU-0032875-0004 1-4

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,1259 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

3,5 % (m/m)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Niet-werkzame stof

8017-16-1

232-417-0

0,1476 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,054 % (m/m)

1. META-SPC 5 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1. Meta-SPC 5 identificatiecode

Identificatiecode

Meta SPC: Tevan Panox 300

1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer

Nummer

1-5

1.3. Productsoort(en)

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT03: Dierhygiëne

PT04: Voeding en diervoeders

2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 5

2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 5

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,1074-0,1074 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

2,9842-2,9842 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,046-0,046 % (m/m)

2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 5

Formuleringstype(n)

AL Andere vloeistoffen

3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 5

Gevarenaanduidingen

H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Veiligheidsaanbevelingen

P273: Voorkom lozing in het milieu.

P501: Inhoud afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving.

4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC

4.1. Beschrijving van het gebruik

Tabel 1

Desinfectie van harde oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit product is gebruiksklaar en kan naast de dagelijkse reiniging worden toegepast. Het maximum van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal en PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.1.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.1.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2. Beschrijving van het gebruik

Tabel 2

Desinfectie van harde oppervlakken in de non-food industrie en laboratoria — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in niet-voedselgerelateerde industrie en laboratoria.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieter: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit product is gebruiksklaar en kan naast de dagelijkse reiniging worden toegepast. Het maximum van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en drukontlastingsmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met drukontlastingsmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.2.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.2.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3. Beschrijving van het gebruik

Tabel 3

Desinfectie van harde oppervlakken in ruimten waar mensen verblijven, anders dan in ziekenhuizen en zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit product is gebruiksklaar. Maximaal tien toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.3.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.3.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

Toepassing — spuiten — trigger spray — niet-professionals:

  • Gebruik in toiletten: Niet aanbrengen op oppervlakken groter dan 1 m2.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.4. Beschrijving van het gebruik

Tabel 4

Desinfectie van oppervlakken in zwembaden — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken rondom zwembaden of in lege bassins.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit product is gebruiksklaar en kan naast de dagelijkse reiniging worden toegepast. Het maximaal aantal van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.4.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.4.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.5. Beschrijving van het gebruik

Tabel 5

Desinfectie van oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren — RTU

Productsoort

PT03: Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Mycobacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit product is gebruiksklaar en kan naast de dagelijkse reiniging worden toegepast. Het maximaal aantal van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.5.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer onder de voerbakken of oppervlakken en verspreid het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.5.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — gieten:

  • Het aanbrengen van het mengsel dient onder de voerbakken plaats te vinden.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Vermijd contact van dieren met het product en de uiteindelijke verdunning.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.6. Beschrijving van het gebruik

Tabel 6

Desinfectie van oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie — RTU

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (spuitpistool of rugspray gevolgd door dweilen of afvegen).

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Dit is een gebruiksklaar product. Het maximaal aantal van 3 keren per dag aanbrengen is niet toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.6.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.6.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig en een beschermingsfactor van 10 bieden, is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1) of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing: dweilen en vegen:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 10 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Draag beschermende, chemisch bestendige handschoenen die voldoen aan EN ISO 374 of een gelijkwaardige norm tijdens het hanteren van het product.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.6.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.6.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.6.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.7. Beschrijving van het gebruik

Tabel 7

Desinfectie van de binnenoppervlakken van installaties die in contact komen met water (drinkwatersystemen voor mens en dier en proceswater) — RTU

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën waaronder legionella spp.

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van de binnenoppervlakken van installaties die in contact komen met water dat tijdens de desinfectie tijdelijk niet wordt gebruikt (drinkwatersystemen voor mens en dier en proceswater).

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, vullen van het watersysteem met product.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit is een gebruiksklaar product dat wordt gebruikt om het watersysteem te vullen. De toepassingssnelheid is afhankelijk van de grootte van het watersysteem.

Toepassingsfrequentie: 6 keer per jaar

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontluchting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen professioneel)

4.7.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Volg de gebruiksaanwijzing.

Maak de binnenkant van het systeem schoon.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Vul het systeem met het product en laat de oplossing minimaal 5 minuten in het watersysteem staan. Verwijder vervolgens de werkoplossing en spoel het systeem met schoon water totdat de concentratie werkzame stoffen onder de geaccepteerde grenswaarden ligt (te meten met behulp van peroxideteststrips).

4.7.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Tijdens de behandeling kan het water niet voor consumptie worden gebruikt.

4.7.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.7.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.7.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 5

5.1. Gebruiksinstructies

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing.

5.2. Risicobeperkende maatregelen

Zie risicobeperkende maatregelen voor specifieke toepassingen.

5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

BIJ INADEMING: Indien symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

NA INSLIKKEN: Indien symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

BIJ CONTACT MET DE HUID: Huid wassen met water. Indien symptomen optreden,een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

ALS HET IN DE OGEN KOMT: Spoel met water als er symptomen optreden. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk te doen. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

Voorkom dat het product in het milieu terechtkomt.

5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Houdbaarheid: 24 maanden.

Bewaar in de originele verpakking bij kamertemperatuur, beschermd tegen licht en vorstvrij.

6. OVERIGE INFORMATIE

Onder professionals (inclusief industriële professionals) wordt een opgeleide professional verstaan indien dit vereist is door de nationale wetgeving.

Polyfosforzuur (CAS: 8017-16-1) is geen stof van zorg (SoC) voor deze Meta-SPC. Het wordt weergegeven vanwege technische beperkingen van de SPC-editor.

De volledige titels van de EN-normen waarnaar in de risicobeperkende maatregelen wordt verwezen, zijn:

EN ISO 374 — Beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemicaliën en micro-organismen

EN 12941 — Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filterapparaten met een loszittende ademhalingsinterface

Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (veertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11).

7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 5

7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

Handelsnaam (-namen)

Tevan Panox 300

Marktgebied EU

Tevan Panox S6

Marktgebied EU

Aquanorm RTU

Marktgebied EU

Dr. Ox (V)

Marktgebied EU

Toelatingsnummer

EU-0032875-0005 1-5

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,1074 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

2,9842 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,046 % (m/m)

1. META-SPC 6 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1. Meta-SPC 6 identificatiecode

Identificatiecode

Meta SPC: Tevan Panox 200

1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer

Nummer

1-6

1.3. Productsoort(en)

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT03: Dierhygiëne

PT04: Voeding en diervoeders

2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 6

2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 6

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,072-0,072 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

2-2 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,0308-0,0308 % (m/m)

2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 6

Formuleringstype(n)

AL Andere vloeistoffen

3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 6

Gevarenaanduidingen

H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Veiligheidsaanbevelingen

P273: Voorkom lozing in het milieu.

P501: Inhoud afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving.

4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC

4.1. Beschrijving van het gebruik

Tabel 1

Desinfectie van harde oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virusssen — (beperkte spectrum virucide activiteit)

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit product is gebruiksklaar en kan naast de dagelijkse reiniging worden toegepast. Het maximaal aantal van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.1.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.1.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2. Beschrijving van het gebruik

Tabel 2

Desinfectie van harde oppervlakken in de non-foodindustrie en laboratoria — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen — (beperkte spectrum virucide activiteit)

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in niet-voedselgerelateerde industrie en laboratoria.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Dit product is gebruiksklaar en kan naast de dagelijkse reiniging worden toegepast. Het maximaal aantal van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan);

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.2.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde (triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.2.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing dweilen en afvegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3. Beschrijving van het gebruik

Tabel 3

Desinfectie van harde oppervlakken in ruimten waar mensen verblijven, anders dan in ziekenhuizen en zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen — (virucide activiteit met beperkt spectrum, alleen professioneel).

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Triviale naam: Omhulde virussen — (alleen niet-professioneel)

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit product is gebruiksklaar. Het maximaal aantal van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.3.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.3.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

Toepassing — spuiten — trigger spray — niet-professionals

  • Gebruik in toiletten: Niet aanbrengen op oppervlakken groter dan 1 m2.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.4. Beschrijving van het gebruik

Tabel 4

Desinfectie van oppervlakken in zwembaden — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen — (virucide activiteit met beperkt spectrum, alleen professioneel).

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Triviale naam: Omhulde virussen — (alleen niet-professioneel)

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken rondom zwembaden of in lege bassins.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit product is gebruiksklaar.

Het maximaal aantal van tien toepassingen per dag mag niet worden overschreden.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.4.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde verstuiver of een rugverstuiver) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.4.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.5. Beschrijving van het gebruik

Tabel 5

Desinfectie van oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren — RTU

Productsoort

PT03: Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Niet verdunnen, het product is klaar voor gebruik.

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit product is gebruiksklaar.

Maximaal tien toepassingen per dag is niet toegestaan.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal en PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.5.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer onder de voerbakken of oppervlakken en verspreid het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing

4.5.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — gieten:

  • Het aanbrengen van het mengsel dient onder de voerbakken plaats te vinden.

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.6. Beschrijving van het gebruik

Tabel 6

Desinfectie van oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie — RTU

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Schimmels

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing, door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit is een gebruiksklaar product. Maximaal 3 toepassingen per dag is toegestaan.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal en PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.6.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit (met behulp van de voorgevulde triggerspray of rugzakspuit) het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of een doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.6.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.6.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.6.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.6.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 6

5.1. Gebruiksinstructies

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing.

5.2. Risicobeperkende maatregelen

Zie risicobeperkende maatregelen voor specifieke toepassingen.

5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

BIJ INADEMING: Indien symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

NA INSLIKKEN: Indien symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

BIJ CONTACT MET DE HUID: Huid wassen met water. Indien symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

ALS HET IN DE OGEN KOMT: Spoel met water als er symptomen optreden. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk te doen. Bel een ANTIGIFCENTRUM of een arts.

Voorkom dat het product in het milieu terechtkomt.

5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Houdbaarheid: 24 maanden.

Bewaar in de originele verpakking bij kamertemperatuur, beschermd tegen licht en vorstvrij.

6. OVERIGE INFORMATIE

Onder professionals (inclusief industriële professionals) wordt een opgeleide professional verstaan indien dit vereist is door de nationale wetgeving.

Polyfosforzuur (CAS: 8017-16-1) is geen stof van zorg (SoC) voor deze Meta-SPC. Het wordt weergegeven vanwege technische beperkingen van de SPC-editor.

De volledige titels van de EN-normen waarnaar in de risicobeperkende maatregelen wordt verwezen, zijn:

EN 12941 — Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filterapparaten met een loszittende ademhalingsinterface

Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (veertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11).

7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 6

7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

Handelsnaam (-namen)

Tevan Panox 200

Marktgebied EU

Dr. Ox (F)

Marktgebied EU

Toelatingsnummer

EU-0032875-0006 1-6

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,072 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

2 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,0308 % (m/m)

1. META-SPC 7 ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1. Meta-SPC 7 identificatiecode

Identificatiecode

Meta SPC: Tevan Panox 100

1.2. Achtervoegsel van het toelatingsnummer

Nummer

1-7

1.3. Productsoort(en)

Productsoort(en)

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

PT03: Dierhygiëne

PT04: Voeding en diervoeders

2. SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 7

2.1. Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 7

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,0358-0,0358 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

0,9948-0,9948 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,01534-0,01534 % (m/m)

2.2. Type(n) formulering van de meta-SPC 7

Formuleringstype(n)

AL Andere vloeistoffen

3. GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 7

Gevarenaanduidingen

H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Veiligheidsaanbevelingen

P273: Voorkom lozing in het milieu.

P501: Inhoud afvoeren naar een inzamelingspunt voor gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende regelgeving.

4. TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC

4.1. Beschrijving van het gebruik

Tabel 1

Desinfectie van harde oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen — (virucide activiteit met beperkt spectrum).

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging, dit product is gebruiksklaar.

Maximaal tien toepassingen per dag is niet toegestaan.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal PE) met overdrukventiel.

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel)

5, 10 en 20 L HDPE-blikken met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep.

4.1.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.1.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.1.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.1.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.1.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2. Beschrijving van het gebruik

Tabel 2

Desinfectie van harde oppervlakken in de industrie en laboratoria — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen — (virucide activiteit met beperkt spectrum).

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in niet-voedselgerelateerde industrie en laboratoria.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2

Rugspuit: 0,181 liter/m2

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Dit product is gebruiksklaar en mag maximaal 10 keer per dag worden toegepast.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.2.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

4.2.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — triggerspray:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.2.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.2.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.2.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie de bewaarcondities in de sectie Algemene gebruiksaanwijzingen van de meta-SPC.

4.3. Beschrijving van het gebruik

Tabel 3

Desinfectie van harde oppervlakken in ruimten waar mensen verblijven, anders dan in ziekenhuizen en zorginstellingen — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen — (virucide activiteit met beperkt spectrum, alleen professioneel).

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Omhulde Virussen — (alleen niet-professioneel)

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken, niet zijnde in ziekenhuizen en zorginstellingen, waar mensen verblijven.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Dit product is gebruiksklaar en mag maximaal 10 keer per dag worden toegepast.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.3.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.3.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

Toepassing — spuiten — trigger spray — niet-professionals:

  • Gebruik in toiletten: Niet aanbrengen op oppervlakken groter dan 1 m2.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.3.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.3.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.3.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.4. Beschrijving van het gebruik

Tabel 4

Desinfectie van oppervlakken in zwembaden — RTU

Productsoort

PT02: Desinfecteermiddelen en algiciden die niet rechtstreeks op mens of dier worden gebruikt

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen — (virucide activiteit met beperkt spectrum, alleen professioneel).

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Omhulde Virussen — (alleen niet-professioneel)

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken rondom zwembaden of in lege bassins.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 L/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 L/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 L/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Dit product is gebruiksklaar en mag maximaal 10 keer per dag worden toegepast.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.4.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.4.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie van drie luchtwisselingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren). Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) in overeenstemming met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.4.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.4.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.4.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.5. Beschrijving van het gebruik

Tabel 5

Desinfectie van oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren — RTU

Productsoort

PT03: Dierhygiëne

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van harde, niet-poreuze oppervlakken in verblijven en aangrenzende ruimten voor dieren.

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Dit product is gebruiksklaar en mag maximaal 10 keer per dag worden toegepast.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal/PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.5.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit het product op de vloer, onder de voerbakken of op een oppervlak en verdeel het met een dweil of doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing.

4.5.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Toepassing — gieten:

  • Het aanbrengen van het mengsel dient onder de voerbakken plaats te vinden.

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

  • Dieren moeten uit de buurt van behandelde gebieden worden gehouden totdat de oppervlakken droog zijn.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.5.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.5.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.5.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

4.6. Beschrijving van het gebruik

Tabel 6

Desinfectie van oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie — RTU

Productsoort

PT04: Voeding en diervoeders

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Bacteriën

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Gisten

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Wetenschappelijke naam: Geen gegevens

Triviale naam: Virussen

Ontwikkelingsstadia: Geen gegevens

Toepassingsgebied(en)

Gebruik binnen

Desinfectie van oppervlakken in de voedingsmiddelenindustrie

Toepassingsmethode(n)

Methode: handmatige toepassing door middel van gieten of spuiten (triggerspray of rugspuit), gevolgd door dweilen of afvegen.

Gedetailleerde beschrijving: —

Dosering(en) en frequentie

Toe te passen dosis: Trigger spray: 0,030-0,060 liter/m2 (professioneel en niet-professioneel)

Gieten: 0,19-1,92 liter/m2 (alleen professioneel)

Rugspuit: 0,181 liter/m2 (alleen professioneel)

Geen verdunning, het product is gebruiksklaar (RTU).

Aantal en timing van de toepassing:

Toepassen als aanvulling op de dagelijkse reiniging. Dit product is gebruiksklaar en mag maximaal 3 keer per dag worden aangebracht.

Temperatuur: kamertemperatuur.

Categorie/categorieën gebruikers

Professionele gebruiker; publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootten en verpakkingsmateriaal

0,75 en 1 L HDPE-fles met triggerspray (roestvrij staal en PE) met overdrukventiel (professioneel en niet-professioneel)

0,75 en 1 L HDPE-fles met schroefdop (buitendop HDPE, binnendop PPC, met LDPE of PE-schuimvoering als overdrukventiel) (professioneel en niet-professioneel)

5, 10 en 20 L HDPE-bussen met schroefdop (HDPE) met inleg (PE-schuim) en overdrukmembraan (PTFE) (alleen professioneel)

220 L HDPE-vaten met HDPE-schroefdop (met overdrukmembraan) (alleen professioneel)

1 000 L HDPE IBC met HDPE-schroefdop (met drukontlasting) en uitlaatopening met vlinderklep (alleen voor professionals)

4.6.1. Gebruikspecifieke gebruiksinstructies

Reinig de te desinfecteren oppervlakken grondig.

Verwijder eventueel gebruikt reinigingsmiddel met schoon water.

Verwijder overtollig water.

Giet of spuit het product op de vloer of het oppervlak en verdeel het met behulp van een dweil of doek.

Zorg ervoor dat het oppervlak minimaal 5 minuten nat blijft.

Wanneer ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) vereist zijn, moet er een training voor de gebruikers worden verzorgd.

Volg de gebruiksaanwijzing

4.6.2. Gebruikspecifieke risicobeperkende maatregelen

Toepassing — spuiten — trigger spray — professioneel:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 100 m3 met een ventilatie van < drie luchtwisselingen per uur. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — spuiten — rugspuit:

  • Spuiten is alleen toegestaan in neerwaartse of horizontale richting.

  • Het debiet van de rugsproeier mag niet hoger zijn dan 0,3 l/min.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Zorg voor ventilatie met drie luchtverversingen per uur (industriële ventilatie of open ramen en deuren).

Toepassing — dweilen en vegen:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens de toepassing

  • Het gebruik van ademhalingsbeschermingsmiddelen (ABM) die in overeenstemming zijn met EN 12941 of gelijkwaardig met een beschermingsfactor van 4 is verplicht als het product wordt gebruikt in ruimten < 1 000 m3. Er is ten minste een aangedreven luchtzuiverend ademhalingstoestel met helm, kap of masker (TH1 of TM1), of een halfmasker of volledig masker met gasfilter vereist.

  • Opnieuw betreden is pas toegestaan als de luchtconcentratie voor waterstofperoxide is gedaald tot onder 0,9 ppm (1,25 mg/m3) of de relevante lagere nationale referentiewaarde.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

  • Niet gebruiken in de buurt van huisdieren of vee.

Toepassing — gieten:

  • Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal drie luchtverversingen per uur) tijdens het aanbrengen.

  • Alleen gebruiken in ruimten met een volume ≥ 1 000 m3.

  • Geen toegang van derden tijdens de toepassing of behandeling.

Wanneer beschermingsmiddelen worden aangegeven, doen deze maatregelen geen afbreuk aan de toepassing van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en andere wetgeving van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk. Zie sectie 6 voor de volledige verwijzingen naar deze wet en de EN-normen.

4.6.3. Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Indien medisch advies nodig is, houd dan de verpakking of het etiket van het product bij de hand.

4.6.4. Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

4.6.5. Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Buiten bereik van kinderen en niet-doeldieren of huisdieren houden.

5. ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE META-SPC 7

5.1. Gebruiksinstructies

Zie de gebruiksspecifieke gebruiksaanwijzing.

5.2. Risicobeperkende maatregelen

Zie de risicobeperkende maatregelen voor specifieke toepassingen.

5.3. Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

BIJ INADEMING: Indien symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

NA INSLIKKEN: Indien symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

BIJ CONTACT MET DE HUID: Huid wassen met water. Indien symptomen optreden, een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

ALS HET IN DE OGEN KOMT: Spoel met water als er symptomen optreden. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en gemakkelijk te doen. Een arts raadplegen die contact kan opnemen met het NVCI (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum) (NL) of Antigifcentrum (BE).

Voorkom dat het product in het milieu terechtkomt.

5.4. Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Alleen in de originele verpakking bewaren. Verpakking volledig leegmaken. Etiketten op de verpakking laten zitten. De verpakking afvoeren in overeenstemming met de voorschriften van de bevoegde autoriteiten.

5.5. Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Houdbaarheid: 24 maanden

Bewaar in de originele verpakking bij kamertemperatuur, beschermd tegen licht en vorstvrij.

6. OVERIGE INFORMATIE

Onder professionals (inclusief industriële professionals) wordt een opgeleide professional verstaan indien dit vereist is door de nationale wetgeving.

Polyfosforzuur (CAS: 8017-16-1) is geen stof van zorg (SoC) voor deze Meta-SPC. Het wordt weergegeven vanwege technische beperkingen van de SPC-editor.

De volledige titels van de EN-normen waarnaar in de risicobeperkende maatregelen wordt verwezen, zijn:

EN 12941 — Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Aangedreven filterapparaten met een loszittende ademhalingsinterface

Richtlijn 98/24/EG van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk (veertiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11).

7. DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 7

7.1. Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

Handelsnaam (-namen)

Tevan Panox 100

Marktgebied EU

Dr. Ox (B)

Marktgebied EU

Toelatingsnummer

EU-0032875-0007 1-7

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Peracetic acid

werkzame stof

79-21-0

201-186-8

0,0358 % (m/m)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Niet-werkzame stof

7722-84-1

231-765-0

0,9948 % (m/m)

acetic acid

ethanoic acid

Niet-werkzame stof

64-19-7

200-580-7

0,01534 % (m/m)