Ga verder naar contentGa verder naar content en skip ook inhoudsopgave
In- en Uitvoer
Home

Uitvoeringsbesluit (EU) 2026/230 van de Commissie van 26 januari 2026 tot wijziging van de bijlagen bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met infectie met het nodulaire-dermatosevirus in Spanje (Kennisgeving geschied onder nummer C(2026) 545)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2026/230 van de Commissie van 26 januari 2026 tot wijziging van de bijlagen bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 betreffende bepaalde noodmaatregelen in verband met infectie met het nodulaire-dermatosevirus in Spanje (Kennisgeving geschied onder nummer C(2026) 545)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”)(1), en met name artikel 259, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Infectie met het nodulaire-dermatosevirus is een vectorziekte bij runderen. Deze ziekte kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor ook de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. In geval van een uitbraak van infectie met het nodulaire-dermatosevirus bij runderen bestaat een ernstig risico dat deze zich verspreidt naar andere inrichtingen waar runderen worden gehouden, met name aangezien de infectie via vectoren wordt overgedragen.

(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie(2) vormt een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorieën A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie(3). Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder infectie met het nodulaire-dermatosevirus, en in de instelling van bepaalde maatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Daarnaast is in artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening bepaald dat de beperkingszone ten minste een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones moet omvatten.

(3) De omvang van de beschermings- en bewakingszones, en de duur van de aldaar toe te passen maatregelen, zijn gebaseerd op de criteria van artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 en de voorschriften van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687. Bij het bepalen van de omvang van de beschermings- en bewakingszones en van de duur van de aldaar toe te passen maatregelen, is niet alleen rekening gehouden met de criteria inzake de epidemiologische situatie ten aanzien van infectie met het nodulaire-dermatosevirus in de door die ziekte getroffen gebieden, maar ook met andere epidemiologische factoren, waaronder geografische parameters en het risiconiveau ten aanzien van verdere verspreiding van de ziekte. Bij het bepalen van de duur van de in dit besluit vervatte maatregelen is ook rekening gehouden met de internationale normen van de Gezondheidscode voor landdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid(4).

(4) In Verordening (EU) 2016/429, en met name artikel 69, is bepaald dat de bevoegde autoriteit van een lidstaat noodvaccinatie mag gebruiken voor de doeltreffende bestrijding van een in de lijst opgenomen ziekte, zoals bedoeld in artikel 9, lid 1, punt a), van die verordening, bij gehouden dieren. Daartoe kan de bevoegde autoriteit vaccinatiezones instellen en een vaccinatieprogramma opstellen dat aan specifieke voorschriften voldoet. Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/361 van de Commissie(5), die een aanvulling op de regels van Verordening (EU) 2016/429 vormt, bevat onder meer de specifieke regels die de lidstaten moeten toepassen bij het gebruik van beschermende noodvaccinatie bij runderen om bepaalde in de lijst opgenomen ziekten te voorkomen of te bestrijden. In die gedelegeerde verordening zijn ook de voorwaarden vastgesteld waaronder de verplaatsing van gevaccineerde dieren en producten daarvan kan worden toegestaan. In bijlage IX bij die gedelegeerde verordening zijn specifieke voorwaarden voor beschermende noodvaccinatie tegen infectie met het nodulaire-dermatosevirus vastgesteld.

(5) Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 van de Commissie(6) bevat bepaalde noodmaatregelen in verband met infectie met het nodulaire-dermatosevirus in Spanje. Meer in het bijzonder is het op grond van artikel 1, punt a), van dat uitvoeringsbesluit in die lidstaat verplicht dat overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 een beperkingszone wordt ingesteld die beschermings- en bewakingszones omvat en die ten minste de gebieden omvat die in de lijst in bijlage I bij dat uitvoeringsbesluit zijn opgenomen. Daarnaast voorziet artikel 1, punt b), van dat uitvoeringsbesluit in de instelling in Spanje van vaccinatiezones I en II overeenkomstig deel I van bijlage IX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/361 en onder de daarin vastgestelde voorwaarden. In dat uitvoeringsbesluit is ook bepaald dat die vaccinatiezones ten minste de gebieden moeten omvatten die als zodanig zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248. Voorts is in artikel 1, punt c), van Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 bepaald dat de maatregelen die in de beschermings- en bewakingszones en in de vaccinatiezones I en II moeten worden toegepast, ten minste tot en met de in de bijlagen bij dat uitvoeringsbesluit vermelde data van toepassing moeten zijn.

(6) Sinds de laatste wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2604 van de Commissie(7) heeft Spanje op 7 januari 2026 melding gemaakt van een nieuwe uitbraak van infectie met het nodulaire-dermatosevirus in een inrichting waar runderen worden gehouden in de provincie Girona, in de autonome gemeenschap Catalonië. Naar aanleiding van die nieuwe uitbraak heeft Spanje de beschermings- en bewakingszones ingesteld in de autonome gemeenschap Catalonië in die lidstaat, waar de ziektebestrijdingsmaatregelen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 worden toegepast.

(7) Rekening houdend met die recente uitbraak in Spanje moeten de gebieden die in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 als beschermings- en bewakingszones zijn opgenomen, en de duur van de aldaar toe te passen maatregelen, bij dit besluit worden bijgewerkt en gewijzigd.

(8) Het type, de omvang en de duur van de in bijlage II bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 opgenomen vaccinatiezones I en II moeten worden gewijzigd in het licht van de veranderende epidemiologische situatie ten aanzien van infectie met het nodulaire-dermatosevirus en de voortgang van de vaccinatiecampagne, met name rekening houdend met de veranderende vaccinatiegraad. Bijgevolg moeten in bijlage II bij dat uitvoeringsbesluit de data voor de duur van de vaccinatiezones I en II worden vermeld.

(9) Bij artikel 2 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 zijn verplaatsingen van runderen uit de in bijlage I bij dat besluit omschreven beschermings- en bewakingszones naar bestemmingen buiten de externe perimeter van die zones in Spanje of buiten die lidstaat verboden tot en met de in die bijlage vermelde data. Gezien de ontwikkeling van de epidemiologische situatie ten aanzien van infectie met het nodulaire-dermatosevirus in Spanje moet dat verbod worden gehandhaafd.

(10) De bijlagen bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11) In het licht van de huidige epidemiologische situatie in Spanje moeten de wijzigingen die bij het onderhavige uitvoeringsbesluit moeten worden aangebracht in Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 zo spoedig mogelijk van toepassing worden om de verdere verspreiding van de ziekte in Spanje, naar andere lidstaten of naar derde landen te voorkomen, en om onnodige verstoringen van de handel binnen de Unie en ongerechtvaardigde belemmeringen voor de handel met derde landen te vermijden.

(12) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/2248 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 26 januari 2026.

Voor de Commissie

Olivér Várhelyi

Lid van de Commissie

BIJLAGE

„

BIJLAGE I

Rond de bevestigde uitbraak ingestelde beschermings- en bewakingszones

Administratief gebied en ADIS-referentienummer van de uitbraak

Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje

Datum einde geldigheid

De provincie Girona, de autonome gemeenschap Catalonië

ES-LSD-2026-00001

Beschermingszone:

  • The following municipalities from the region: Alt Empordà:

    • Agullana

    • Albanyà

    • Avinyonet de Puigventós

    • Biure

    • Boadella i les Escaules

    • Borrassà

    • Cabanelles

    • Cabanes

    • Cantallops

    • Capmany

    • Castelló d'Empúries

    • Cistella

    • Colera

    • Darnius

    • Espolla

    • Far d'Empordà (El)

    • Figueres

    • Fortià

    • Garrigàs

    • Garriguella

    • Jonquera (La)

    • Lladó

    • Llançà

    • Llers

    • Maçanet de Cabrenys

    • Masarac

    • Mollet de Peralada

    • Navata

    • Ordis

    • Pau

    • Pedret i Marzà

    • Peralada

    • Pont de Molins

    • Pontós

    • Port de la Selva (El)

    • Portbou

    • Rabós

    • Riumors

    • Sant Climent Sescebes

    • Sant Llorenç de la Muga

    • Santa Llogaia d'Àlguema

    • Siurana

    • Terrades

    • Vajol (La)

    • Vilabertran

    • Vilafant

    • Vilajuïga

    • Vilamalla

    • Vilamaniscle

    • Vilanant

    • Vila-sacra

  • The following municipalities from the region Garrotxa:

    • Beuda

    • Maià de Montcal

  • The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

    • Crespià

    • Vilademuls

9.2.2026

Bewakingszone:

  • The following municipalities from the region Alt Empordà:

    • Agullana

    • Albanyà

    • Avinyonet de Puigventós

    • Biure

    • Boadella i les Escaules

    • Borrassà

    • Cabanelles

    • Cabanes

    • Cantallops

    • Capmany

    • Castelló d'Empúries

    • Cistella

    • Colera

    • Darnius

    • Espolla

    • Far d'Empordà (El)

    • Figueres

    • Fortià

    • Garrigàs

    • Garriguella

    • Jonquera (La)

    • Lladó

    • Llançà

    • Llers

    • Maçanet de Cabrenys

    • Masarac

    • Mollet de Peralada

    • Navata

    • Ordis

    • Pau

    • Pedret i Marzà

    • Peralada

    • Pont de Molins

    • Pontós

    • Port de la Selva (El)

    • Portbou

    • Rabós

    • Riumors

    • Sant Climent Sescebes

    • Sant Llorenç de la Muga

    • Santa Llogaia d'Àlguema

    • Siurana

    • Terrades

    • Vajol (La)

    • Vilabertran

    • Vilafant

    • Vilajuïga

    • Vilamalla

    • Vilamaniscle

    • Vilanant

    • Vila-sacra

  • The following municipalities from the region Garrotxa:

    • Beuda

    • Maià de Montcal

  • The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

    • Crespià

    • Vilademuls

10.2.2026-26.2.2026

Bewakingszone:

  • The following municipalities from the region Alt Empordá:

    • Armentera (L’)

    • Bàscara

    • Cadaqués

    • Escala (L’)

    • Palau de Santa Eulàlia

    • Palau-saverdera

    • Roses

    • Sant Miquel de Fluvià

    • Sant Mori

    • Sant Pere Pescador

    • Saus, Camallera i Llampaies

    • Selva de Mar (La)

    • Torroella de Fluvià

    • Ventalló

    • Viladamat

    • Vilaür

    • Vilamacolum

  • The following municipalities from the region Baix Empordá:

    • Albons

    • Bellcaire d'Empordà

    • Bisbal d'Empordà (La)

    • Colomers

    • Corçà

    • Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

    • Foixà

    • Fontanilles

    • Forallac

    • Garrigoles

    • Gualta

    • Jafre

    • Palau-sator

    • Pals

    • Parlavà

    • Pera (La)

    • Rupià

    • Serra de Daró

    • Tallada d'Empordà (La)

    • Torrent

    • Torroella de Montgrí

    • Ullà

    • Ullastret

    • Ultramort

    • Verges

    • Vilopriu

  • The following municipalities from the region Garrotxa:

    • Argelaguer

    • Besalú

    • Castellfollit de la Roca

    • Mieres

    • Montagut i Oix

    • Olot

    • Planes d'Hostoles (Les)

    • Preses (Les)

    • Riudaura

    • Sales de Llierca

    • Sant Aniol de Finestres

    • Sant Feliu de Pallerols

    • Sant Ferriol

    • Sant Jaume de Llierca

    • Sant Joan les Fonts

    • Santa Pau

    • Tortellà

    • Vall de Bianya (La)

    • Vall d'en Bas (La)

  • The following municipalities from the region Gironès:

    • Aiguaviva

    • Bescanó

    • Bordils

    • Canet d'Adri

    • Celrà

    • Cervià de Ter

    • Flaçà

    • Fornells de la Selva

    • Girona

    • Juià

    • Llambilles

    • Madremanya

    • Quart

    • Salt

    • Sant Gregori

    • Sant Jordi Desvalls

    • Sant Joan de Mollet

    • Sant Julià de Ramis

    • Sant Martí de Llémena

    • Sant Martí Vell

    • Sarrià de Ter

    • Vilablareix

    • Viladasens

  • The following municipalities from the region Osona:

    • Rupit i Pruit

    • Vidrà

  • The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

    • Banyoles

    • Camós

    • Cornellà del Terri

    • Esponellà

    • Fontcoberta

    • Palol de Revardit

    • Porqueres

    • Sant Miquel de Campmajor

    • Serinyà

  • The following municipalities from the region Ripollès:

    • Camprodon

    • Llanars

    • Molló

    • Ogassa

    • Sant Joan de les Abadesses

    • Sant Pau de Segúries

    • Setcases

    • Vallfogona de Ripollès

    • Vilallonga de Ter

  • The following municipalities from the region La Selva:

    • Amer

    • Anglès

    • Cellera de Ter (La)

    • Sant Julià del Llor i Bonmatí

      Susqueda

26.2.2026

BIJLAGE II

Vaccinatiezone II

De volgende gebieden tot en met de laatste dag van de herstelperiode als bedoeld in deel 4 van bijlage IX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/361:

Administratief gebied

Vaccinatiezone II

Autonome gemeenschap Catalonië

The following municipalities from the regions of Alt Empordà, Alt Urgell, Baix Empordà, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva and Vallès Oriental:

  • The following municipalities from the region of Alt Empordà:

    • Agullana

    • Albanyà

    • Armentera (L’)

    • Avinyonet de Puigventós

    • Bàscara

    • Biure

    • Boadella i les Escaules

    • Borrassà

    • Cabanelles

    • Cabanes

    • Cadaqués

    • Cantallops

    • Capmany

    • Castelló d'Empúries

    • Cistella

    • Colera

    • Darnius

    • Escala (L’)

    • Espolla

    • Far d'Empordà (El)

    • Figueres

    • Fortià

    • Garrigàs

    • Garriguella

    • Jonquera (La)

    • Lladó

    • Llançà

    • Llers

    • Maçanet de Cabrenys

    • Masarac

    • Mollet de Peralada

    • Navata

    • Ordis

    • Palau de Santa Eulàlia

    • Palau-saverdera

    • Pau

    • Pedret i Marzà

    • Peralada

    • Pont de Molins

    • Pontós

    • Port de la Selva (El)

    • Portbou

    • Rabós

    • Riumors

    • Roses

    • Sant Climent Sescebes

    • Sant Llorenç de la Muga

    • Sant Miquel de Fluvià

    • Sant Mori

    • Sant Pere Pescador

    • Santa Llogaia d'Àlguema

    • Saus, Camallera i Llampaies

    • Selva de Mar (La)

    • Siurana

    • Terrades

    • Torroella de Fluvià

    • Vajol (La)

    • Ventalló

    • Vilabertran

    • Viladamat

    • Vilafant

    • Vilajuïga

    • Vilamacolum

    • Vilamalla

    • Vilamaniscle

    • Vilanant

    • Vila-sacra

    • Vilaür

  • The following municipalities from the region of Alt Urgell:

    • Cava

    • Josa i Tuixén

    • Pont de Bar (El)

  • The following municipalities from the region of Baix Empordà:

    • Albons

    • Begur

    • Bellcaire d'Empordà

    • Bisbal d'Empordà (La)

    • Calonge i Sant Antoni

    • Castell-Platja d'Aro

    • Colomers

    • Corçà

    • Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

    • Foixà

    • Fontanilles

    • Forallac

    • Garrigoles

    • Gualta

    • Jafre

    • Mont-ras

    • Palafrugell

    • Palamós

    • Palau-sator

    • Pals

    • Parlavà

    • Pera (La)

    • Regencós

    • Rupià

    • Sant Feliu de Guíxols

    • Santa Cristina d'Aro

    • Serra de Daró

    • Tallada d'Empordà (La)

    • Torrent

    • Torroella de Montgrí

    • Ullà

    • Ullastret

    • Ultramort

    • Vall-llobrega

    • Verges

    • Vilopriu

  • The following municipalities from the region of Berguedà:

    • Bagà

    • Berga

    • Borredà

    • Castell de l'Areny

    • Castellar de n'Hug

    • Cercs

    • Fígols

    • Gisclareny

    • Gósol

    • Guardiola de Berguedà

    • Nou de Berguedà (La)

    • Olvan

    • Pobla de Lillet (La)

    • Quar (La)

    • Sagàs

    • Saldes

    • Sant Jaume de Frontanyà

    • Sant Julià de Cerdanyola

    • Santa Maria de Merlès

    • Vallcebre

    • Vilada

  • The following municipalities from the region of Cerdanya:

    • Alp

    • Bellver de Cerdanya

    • Bolvir

    • Das

    • Fontanals de Cerdanya

    • Ger

    • Guils de Cerdanya

    • Isòvol

    • Lles de Cerdanya

    • Llívia

    • Meranges

    • Montellà i Martinet

    • Prats i Sansor

    • Prullans

    • Puigcerdà

    • Riu de Cerdanya

    • Urús

  • The following municipalities from the region of Garrotxa:

    • Argelaguer

    • Besalú

    • Beuda

    • Castellfollit de la Roca

    • Maià de Montcal

    • Mieres

    • Montagut I Oix

    • Olot

    • Planes d’Hostoles (Les)

    • Preses (Les)

    • Riudaura

    • Sales de Llierca

    • Sant Aniol de finestres

    • Sant Feliu de Pallerols

    • Sant Ferriol

    • Sant Jaume de Llierca

    • Sant Joan les Fonts

    • Santa Pau

    • Tortellà

    • Vall de Vianya (La)

    • Vall d’en Bas (La)

  • The following municipalities from the region of Gironès:

    • Aiguaviva

    • Bescanó

    • Bordils

    • Campllong

    • Canet d'Adri

    • Cassà de la Selva

    • Celrà

    • Cervià de Ter

    • Flaçà

    • Fornells de la Selva

    • Girona

    • Juià

    • Llagostera

    • Llambilles

    • Madremanya

    • Quart

    • Salt

    • Sant Andreu Salou

    • Sant Gregori

    • Sant Joan de Mollet

    • Sant Jordi Desvalls

    • Sant Julià de Ramis

    • Sant Martí de Llémena

    • Sant Martí Vell

    • Sarrià de Ter

    • Vilablareix

    • Viladasens

  • The following municipalities from the region of Lluçanès:

    • Alpens

    • Lluçà

    • Olost

    • Perafita

    • Sobremunt

  • The following municipalities from the region of Maresme:

    • Arenys de Mar

    • Arenys de Munt

    • Argentona

    • Caldes d'Estrac

    • Calella

    • Canet de Mar

    • Dosrius

    • Malgrat de Mar

    • Mataró

    • Palafolls

    • Pineda de Mar

    • Sant Andreu de Llavaneres

    • Sant Cebrià de Vallalta

    • Sant Iscle de Vallalta

    • Sant Pol de Mar

    • Sant Vicenç de Montalt

    • Santa Susanna

    • Tordera

  • The following municipalities from the region of Osona:

    • Calldetenes

    • Brull (El)

    • Espinelves

    • Folgueroles

    • Gurb

    • Esquirol (L’)

    • Masies de Rosa (Les)

    • Masies de Voltregà (Les)

    • Malla

    • Manlleu

    • Montesquiu

    • Orís

    • Roda de Ter

    • Rupit i Pruit

    • Sant Agustí de Lluçanès

    • Sant Boi de Lluçanès

    • Sant Hipòlit de Voltregà

    • Sant Julià de Vilatorta

    • Sant Martí d’Albars

    • Sant Pere de Torelló

    • Sant Quirze de Besora

    • Sant Sadurní d’Osormort

    • Sant Vicenç de Torelló

    • Santa Cecília de Voltregà

    • Santa Eugènia de Berga

    • Santa Maria de Besora

    • Santa Maria de Corcó

    • Seva

    • Sora

    • Taradell

    • Tavèrnoles

    • Tavertet

    • Tona

    • Torelló

    • Vic

    • Vidrà

    • Viladrau

    • Vilanova de Sau

  • The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

    • Banyoles

    • Camós

    • Cornellà del Terri

    • Crespià

    • Esponellà

    • Fontcoberta

    • Palol de Revardit

    • Porqueres

    • Sant Miquel de Campmajor

    • Serinyà

    • Vilademuls

  • The following municipalities from the region of Ripollès:

    • Campdevànol

    • Campelles

    • Camprodon

    • Gombrèn

    • Lloses (Les)

    • Llanars

    • Molló

    • Ogassa

    • Pardines

    • Planoles

    • Queralbs

    • Ribes de Freser

    • Ripoll

    • Sant Joan de les Abadesses

    • Sant Pau de Segúries

    • Setcases

    • Toses

    • Vallfogona del Ripollès

    • Vilallonga de Ter

  • The following municipalities from the region of Selva (La):

    • Amer

    • Anglès

    • Arbúcies

    • Blanes

    • Breda

    • Brunyola i Sant Martí Sapresa

    • Caldes de Malavella

    • Cellera de Ter (La)

    • Fogars de la Selva

    • Hostalric

    • Lloret de Mar

    • Maçanet de la Selva

    • Massanes

    • Osor

    • Riells i Viabrea

    • Riudarenes

    • Riudellots de la Selva

    • Sant Feliu de Buixalleu

    • Sant hilari Sacalm

    • Sant Julià del Llor i Bonmatí

    • Santa Coloma de Farners

    • Sils

    • Susqueda

    • Tossa de Mar

    • Vidreres

    • Vilobí d'Onyar

  • The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

    • Aiguafreda

    • Campins

    • Cànoves i Samalús

    • Cardedeu

    • Figaró-Montmany

    • Fogars de Montclús

    • Franqueses del Vallès (Les)

    • Garriga (La)

    • Gualba

    • Llinars del Vallès

    • Montseny

    • Roca del Vallès (La)

    • Sant Antoni de Vilamajor

    • Sant Celoni

    • Sant Esteve de Palautordera

    • Sant Pere de Vilamajor

    • Santa Maria de Palautordera

    • Tagamanent

    • Vallgorguina

    • Vilalba Sasserra

Vaccinatiezone I

De volgende gebieden tot en met de laatste dag van de herstelperiode als bedoeld in deel 4 van bijlage IX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/361:

Administratief gebied

Vaccinatiezone I

Autonome gemeenschappen Catalonië, Aragón, Navarra en Baskenland

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, the parts of Alt Urgell, Baix Empordá, Cerdanya, Berguedà, Girona, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalonia

  • The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalonia)

    • Alamús,

    • Alcoletge,

    • Alfarràs,

    • Alguaire,

    • Almenar,

    • Almacelles,

    • Alpicat,

    • Benavent de Segrià,

    • Corbins,

    • Lleida,

    • Portella,

    • Rosselló,

    • Torrefarrera,

    • Torre-serona,

    • Vilanova de la Barca

    • Vilanova de Segrià

  • The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragon):

    • Albelda,

    • Alcampell,

    • Altorricón,

    • Baélls,

    • Baldellou,

    • Camporrélls,

    • Castillonroy,

    • Tamarite de Litera

  • The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragon):

    • Arén,

    • Benabarre,

    • Campo,

    • Capella,

    • Castigaleu,

    • Estopiñán del Castillo,

    • Foradada del Toscar,

    • Graus,

    • Isábena,

    • Lascuarre,

    • Monesma y Cajigar,

    • Perarrúa,

    • La Puebla de Castro,

    • Puente de Montañana

    • Santaliestra y San Quílez,

    • Secastilla,

    • Sopeira,

    • Tolva,

    • Torre la Ribera,

    • Valle de Bardají,

    • Valle de Lierp,

    • Veracruz

    • Viacamp y Litera

  • The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragon):

    • Benasque,

    • Bisaurri,

    • Bonansa,

    • Castejón de Sos,

    • Chía,

    • Laspaúles,

    • Montanuy,

    • Sahún,

    • Seira,

    • Sesué

    • Villanova

  • The following municipalities in the region of Boltaña (Autonomous Community of Aragon):

    • Abizanda

    • Aínsa-Sobrarbe

    • Bárcabo

    • Bielsa

    • Boltaña

    • Broto

    • Fanlo

    • Fiscal

    • Fueva, La

    • Gistaín

    • Labuerda

    • Laspuña

    • Palo

    • Plan

    • Puértolas

    • Pueyo de Araguás, El

    • San Juan de Plan

    • Tella-Sin

    • Torla-Ordesa

  • The following municipalities in the region of Jaca (Autonomous Community of Aragon):

    • Aisa

    • Ansó

    • Aragüés del Puerto

    • Bailo

    • Borau

    • Canal de Berdún

    • Canfranc

    • Castiello de Jaca

    • Fago

    • Jaca

    • Jasa

    • Mianos

    • Puente la Reina de Jaca

    • Salvatierra de Esca

    • Santa Cilia

    • Santa Cruz de la Serós

    • Sigüés

    • Valle de Hecho

    • Villanúa

  • The following municipalities in the region of Sabiñánigo (Autonomous Community of Aragon):

    • Biescas

    • Caldearenas

    • Hoz de Jaca

    • Panticosa

    • Sabiñánigo

    • Sallent de Gállego

    • Yebra de Basa

    • Yésero

  • The following municipalities in the region of Elizondo (Autonomous Community of Navarra):

    • Baztan

    • Urdazubi/Urdax

    • Zugarramurdi

  • The following municipalities in the region of Estella (Autonomous Community of Navarra):

    • Abárzuza/Abartzuza

    • Allín/Allin

    • Améscoa Baja

    • Aranarache/Aranaratxe

    • Artazu

    • Cirauqui/Zirauki

    • Eulate

    • Guesálaz/Gesalatz

    • Guirguillano

    • Larraona

    • Lezaun

    • Mañeru

    • Salinas de Oro/Jaitz

    • Valle de Yerri/Deierri

  • The following municipalities in the region of Irurzún (Autonomous Community of Navarra):

    • Altsasu/Alsasua

    • Araitz

    • Arakil

    • Arano

    • Arbizu

    • Areso

    • Arruazu

    • Bakaiku

    • Basaburua

    • Betelu

    • Ergoiena

    • Etxarri Aranatz

    • Goizueta

    • Goñi

    • Imotz

    • Irañeta

    • Irurtzun

    • Iturmendi

    • Lakuntza

    • Larraun

    • Leitza

    • Lekunberri

    • Olazti/Olazagutía

    • Uharte Arakil

    • Urdiain

    • Valle de Ollo/Ollaran

    • Ziordia

  • The following municipalities in the region of Ochagavia (Autonomous Community of Navarra):

    • Abaurregaina/Abaurrea Alta

    • Abaurrepea/Abaurrea Baja

    • Aria

    • Aribe

    • Burgui/Burgi

    • Castillonuevo

    • Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu

    • Ezcároz/Ezkaroze

    • Gallués/Galoze

    • Garaioa

    • Garde

    • Garralda

    • Güesa/Gorza

    • Hiriberri/Villanueva de Aezkoa

    • Isaba/Izaba

    • Izalzu/Itzaltzu

    • Jaurrieta

    • Navascués/Nabaskoze

    • Ochagavía/Otsagabia

    • Orbaizeta

    • Orbara

    • Oronz/Orontze

    • Roncal/Erronkari

    • Sarriés/Sartze

    • Urzainqui/Urzainki

    • Uztárroz/Uztarroze

    • Vidángoz/Bidankoze

  • The following municipalities in the region of Pamplona (Autonomous Community of Navarra):

    • Adiós

    • Ansoáin/Antsoain

    • Anue

    • Añorbe

    • Aranguren

    • Atetz

    • Barañáin/Barañain

    • Belascoáin

    • Beriáin

    • Berrioplano/Berriobeiti

    • Berriozar

    • Bidaurreta

    • Biurrun-Olcoz

    • Burlada/Burlata

    • Cendea de Olza/Oltza Zendea

    • Ciriza/Ziritza

    • Cizur

    • Echarri/Etxarri

    • Enériz/Eneritz

    • Etxauri

    • Ezcabarte

    • Galar

    • Huarte/Uharte

    • Ibargoiti

    • Iza/Itza

    • Juslapeña/Txulapain

    • Lantz

    • Legarda

    • Lizoain-Arriasgoiti/Lizoainibar-Arriasgoiti

    • Monreal/Elo

    • Muruzábal

    • Noáin (Valle de Elorz)/Noain (Elortzibar)

    • Obanos

    • Odieta

    • Olaibar

    • Orkoien

    • Pamplona/Iruña

    • Puente la Reina/Gares

    • Tiebas-Muruarte de Reta

    • Tirapu

    • Ucar

    • Ultzama

    • Unciti

    • Urroz-Villa

    • Uterga

    • Valle de Egüés/Eguesibar

    • Villava/Atarrabia

    • Zabalza/Zabaltza

    • Zizur Mayor/Zizur Nagusia

  • The following municipalities in the region of Sanguesa (Autonomous Community of Navarra):

    • Aoiz/Agoitz

    • Arce/Artzi

    • Auritz/Burguete

    • Erro

    • Esteribar

    • Izagaondoa

    • Lónguida/Longida

    • Lumbier

    • Luzaide/Valcarlos

    • Oroz-Betelu/Orotz-Betelu

    • Orreaga/Roncesvalles

    • Romanzado/Erromantzatua

    • Urraul Alto

    • Urraul Bajo

  • The following municipalities in the region of Santesteban (Autonomous Community of Navarra):

    • Arantza

    • Beintza-Labaien

    • Bera

    • Bertizarana

    • Donamaria

    • Doneztebe/Santesteban

    • Elgorriaga

    • Eratsun

    • Etxalar

    • Ezkurra

    • Igantzi

    • Ituren

    • Lesaka

    • Oiz

    • Saldías

    • Sunbilla

    • Urroz

    • Zubieta

  • The following municipalities in the region of Guipuzcoa (Autonomous Community of Basque Country):

    • Abaltzisketa

    • Aduna

    • Aia

    • Aizarnazabal

    • Albiztur

    • Alegia

    • Alkiza

    • Altzaga

    • Altzo

    • Amezketa

    • Andoain

    • Anoeta

    • Antzuola

    • Arama

    • Aretxabaleta

    • Arrasate/Mondragón

    • Asteasu

    • Astigarraga

    • Ataun

    • Azkoitia

    • Azpeitia

    • Baliarrain

    • Beasain

    • Beizama

    • Belauntza

    • Berastegi

    • Bergara

    • Berrobi

    • Bidania-Goiatz

    • Deba

    • Donostia/San Sebastián

    • Eibar

    • Elduain

    • Elgeta

    • Elgoibar

    • Errenteria

    • Errezil

    • Eskoriatza

    • Ezkio-Itsaso

    • Gabiria

    • Gaintza

    • Gaztelu

    • Getaria

    • Hernani

    • Hernialde

    • Hondarribia

    • Ibarra

    • Idiazabal

    • Ikaztegieta

    • Irun

    • Irura

    • Itsasondo

    • Larraul

    • Lasarte-Oria

    • Lazkao

    • Leaburu

    • Legazpi

    • Legorreta

    • Leintz-Gatzaga

    • Lezo

    • Lizartza

    • Mendaro

    • Mutiloa

    • Mutriku

    • Oiartzun

    • Olaberria

    • Oñati

    • Ordizia

    • Orendain

    • Orexa

    • Orio

    • Ormaiztegi

    • Pasaia

    • Segura

    • Soraluze-Placencia de las Armas

    • Tolosa

    • Urnieta

    • Urretxu

    • Usurbil

    • Villabona

    • Zaldibia

    • Zarautz

    • Zegama

    • Zerain

    • Zestoa

    • Zizurkil

    • Zumaia

    • Zumarraga
”

BIJLAGE IRond de bevestigde uitbraak ingestelde beschermings- en bewakingszones

BIJLAGE II