Verordening (EU) 2024/792 wordt als volgt gewijzigd:
-
aan artikel 6, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:
“De bedragen die op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2026/467(*) beschikbaar worden gesteld, worden overeenkomstig hoofdstuk III van deze verordening uitgevoerd als aanvullende financiële steun in de vorm van leningen en komen bovenop de in de leden 2 en 3 van dit artikel bedoelde bedragen.
-
aan artikel 22, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
;“Na vaststelling van het in artikel 19, lid 1, van deze verordening bedoelde uitvoeringsbesluit van de Raad met betrekking tot de in artikel 6, lid 4, tweede alinea, van deze verordening bedoelde bedragen, sluit de Commissie een wijziging van of addendum op de leningsovereenkomst met Oekraïne als bedoeld in de eerste alinea van dit lid, om de uitvoering van de bedragen overeenkomstig hoofdstuk III van deze verordening te waarborgen, met uitzondering van de regels inzake de looptijd en terugbetaling van de lening, waaronder de leningkostensubsidie, waarop Verordening (EU) 2026/467 van toepassing is.”
-
in artikel 23 wordt lid 1 vervangen door:
“1.In afwijking van artikel 223, lid 4, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 en onder voorbehoud van de beschikbare middelen kan de faciliteit financieringskosten, kosten van liquiditeitsbeheer en algemene beheerskosten in verband met opgenomen en verstrekte leningen (“subsidie voor financieringskosten”) dragen, met uitzondering van kosten in verband met een vervroegde aflossing van de lening en met uitzondering van bedragen die beschikbaar zijn gesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2026/467. Voor de periode van 1 januari 2024 tot en met 31 december 2027 valt de subsidie voor financieringskosten onder hoofdstuk V van deze verordening.”.