82/221/EGKS: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 april 1982 houdende schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië

*****

BESLUIT

VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 16 april 1982

houdende schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië

(82/221/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

De invoer van alle onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit Argentinië met het oog op het in het vrije verkeer brengen daarvan in een Lid-Staat van de Gemeenschap wordt geschorst.

Artikel 2

1. Dit besluit laat onverlet het in het vrije verkeer brengen van de produkten van oorsprong uit Argentinië

- die vergezeld zijn van invoervergunningen die zijn afgegeven vóór de dag van zijn inwerkingtreding en waarop Argentinië als land van oorsprong wordt vermeld of

- die moeten worden ingevoerd ter uitvoering van vóór die dag gesloten overeenkomsten of

- die op die dag onderweg zijn naar de Gemeenschap.

2. Lid 1 is niet van toepassing op de invoer in het Verenigd Koninkrijk van produkten die vallen onder dit besluit en die zijn getroffen door de door het Verenigd Koninkrijk met werking vanaf 7 april vastgestelde maatregelen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing tot en met 17 mei 1982.

Vóór die dag zal worden nagegaan of het wenselijk is dit besluit te verlengen, te wijzigen en, in voorkomend geval, in te trekken.

Gedaan te Brussel, 16 april 1982.

De Voorzitter

L. TINDEMANS