95/400/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen van 2 oktober 1995 tot wijziging van Besluit 95/130/EGKS betreffende de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten uit de Russische Federatie en Oekraïne in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland
95/400/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen van 2 oktober 1995 tot wijziging van Besluit 95/130/EGKS betreffende de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten uit de Russische Federatie en Oekraïne in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 2 oktober 1995 tot wijziging van Besluit 95/130/EGKS betreffende de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten uit de Russische Federatie en Oekraïne in de nieuwe Laender van de Bondsrepubliek Duitsland (95/400/EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
In overeenstemming met de Commissie,
BESLUITEN:
Artikel 1
In artikel 1, eerste alinea, van Besluit 95/130/EGKS (1) wordt "430 000 ton" vervangen door "480 000 ton".
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1995.
De Voorzitter J. SOLANA