INSTEMMING NR. 38/81 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN, BESTEMD OM VOORMALIGE EGKS-ARBEIDSKRACHTEN WEER PRODUKTIEF TEWERK TE STELLEN: 20 MILJOEN DM (+ OF - 7,86 MILJOEN ECU), IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING, AAN DE WESTFALENBANK AG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, VOOR PROJECTEN IN ONDER MEER NORDRHEIN-WESTFALEN

++++

INSTEMMING Nr . 38/81

betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen , die bestemd zijn om voormalige EGKS-arbeidskrachten weer produktief tewerk te stellen :

- 20 miljoen DM ( min of meer 7,86 miljoen Ecu ) , in de vorm van een globale lening , aan de Westfalenbank AG , Bondsrepubliek Duitsland , voor projecten in onder meer Nordrhein-Westfalen ;

De Commissie heeft met brieven van respectievelijk 2 , 6 , 7 en 20 oktober 1981 om deze instemming verzocht .

De Raad heeft de betrokken instemming betuigd tijdens zijn 749e zitting , gehouden op 21 december 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

N . RIDLEY