INSTEMMING NR. 9/83 BETUIGD DOOR DE RAAD KRACHTENS ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENINGEN TOE TE KENNEN TER WEDERINSCHAKELING IN HET PRODUKTIEPROCES VAN GEWEZEN WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL: 50 MILJARD ITALIAANSE LIRE (CIRCA 37,65 MILJOEN ECU) ALS GLOBALE LENING AAN MEDIOCREDITO PIEMONTESE, TURIJN, ITALIE, VOOR PROJECTEN IN DE PROVINCIE TURIJN, VAL D'AOSTA EN DE ZONE VERBANO CUSIO OSSOLA

INSTEMMING Nr. 9/83 betuigd door de Raad krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen ter wederinschakeling in het produktieproces van gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 50 miljard Italiaanse lire (circa 37,65 miljoen Ecu) als globale lening aan Mediocredito Piemontese, Turijn, Italië, voor projecten in de provincie Turijn, Val d'Aosta en de zone Verbano Cusio Ossola

De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in haar mededelingen aan de Raad van 21 en 22 december 1982 en 7 januari 1983.

De Raad heeft tijdens zijn op 21 februari 1983 gehouden zitting de gevraagde instemmingen betuigd.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. W. LAUTENSCHLAGER