Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1200/90 inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1200/90 inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1200/90 inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap (94/C 206/08) COM(94) 259 def. - 94/0154(CNS)
(Door de Commissie ingediend op 21 juni 1994)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1200/90 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), voor de verkoopseizoenen 1990/1991 tot en met 1992/1993 maatregelen zijn vastgesteld ter sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap;
Overwegende dat in het kader van deze actie 25 569,4 ha is gerooid, waarvan 19 368,7 ha in de nieuwe Duitse deelstaten; dat evenwel blijkt dat het appelboomareaal in de periode 1987-1992 in de Gemeenschap (exclusief nieuwe Duitse deelstaten) met 8 700 ha is toegenomen;
Overwegende dat deze ontwikkeling aanleiding kan geven tot zeer grote overschotten in het verkoopseizoen 1994/1995; dat de bij Verordening (EEG) nr. 1200/90 vastgestelde rooiingsmaatregelen derhalve vóór de oogst van 1994 opnieuw van toepassing moeten worden verklaard,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1200/90 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 1 wordt "In de verkoopseizoenen 1990/1991 tot en met 1992/1993" vervangen door "In de verkoopseizoenen 1990/1991 tot en met 1992/1993 en in het verkoopseizoen 1994/1995". 2. Aan artikel 2, lid 1, onder a), wordt de volgende tekst toegevoegd: "en, voor het verkoopseizoen 1994/1995, vóór de oogst en vóór 1 september 1994;".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(1) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 63.
(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.