Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende het verbod op het gebruik in de veehouderij van bepaalde stoffen met hormonale en van bepaald stoffen met thyreostatische werking, alsmede van beta-agonisten

Gewijzigd voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van â-agonisten (94/C 222/08) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 293 def.

(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 8 juli 1994)

De Commissie heeft op 14 oktober 1993 het bovenvermelde voorstel bij de Raad ingediend (1). Gezien het door het Europees Parlement in zijn zitting van 19 april 1994 uitgebrachte advies, wordt het oorspronkelijke voorstel als volgt gewijzigd:

1. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 4 bis

De Commissie gaat de mogelijkheid na van de opstelling van een positieve lijst voor de controle op synthetische stoffen met anabole werking die bestemd zijn voor dierlijk gebruik. Voor de stoffen die in de positieve lijst zijn opgenomen, gelden dezelfde controleprocedures als die welke zijn aangegeven in artikel 4, punt 1.".

2. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 9 bis

Ondernemingen die voor de produktie van stoffen met thyreostatische, oestrogene, androgene of gestagene werking of van â-agonisten gebruikte primaire grondstoffen verkopen en/of distribueren, houden een register bij waarin chronologisch aantekening wordt gehouden van de vervaardigde, respectievelijk aangekochte, hoeveelheden en van de hoeveelheden die voor de vervaardiging van farmaceutische produkten en diergeneesmiddelen worden verkocht of gebruikt.".

3. In artikel 15 wordt de eerste alinea vervangen door de volgende tekst:

"Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.".

(1) PB nr. C 302 van 9. 11. 1993, blz. 8.