Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 3699/93 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en de verwerking/afzet van de produkten daarvan (COM(95)0055 - C4-0134/95 - 95/0058(CNS)) (Raadplegingsprocedure)

A4-0197/95

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 3699/93 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en de verwerking/afzet van de produkten daarvan (COM(95)0055 - C4-0134/95 - 95/0058(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1, LID 1

Artikel 14 bis, lid 1 (Verordening 3699/93)

>Oorspronkelijke tekst>

De lid-staten kunnen maatregelen van sociaal-economische aard nemen in samenhang met de maatregelen tot herstructurering van de visserijsector in de zin van artikel 11 van verordening (EEG) nr. 3760/92.

>Tekst na stemming van het EP>

De lid-staten nemen de genoemde maatregelen van sociaal-economische aard in samenhang met de maatregelen tot herstructurering van de visserijsector in de zin van artikel 11 van verordening (EEG) nr. 3760/92.

(Amendement 2)

ARTIKEL 1, LID 1

Artikel 14 bis, lid 2, derde alinea (Verordening 3699/93)

>Oorspronkelijke tekst>

Het aantal begunstigden mag in elke lid-staat over de gehele in artikel 3 bedoelde programmeringsperiode niet groter zijn dan het aantal arbeidsplaatsen dat aan boord van vaartuigen is geschrapt als gevolg van de definitieve beëindiging van de bedrijfsactiviteit in de zin van artikel 8, lid 2, of als gevolg van de definitieve overbrenging van vaartuigen naar derde landen in het kader van de oprichting van gemengde vennootschappen in de zin van artikel 9, lid 3.

>Tekst na stemming van het EP>

Het totale aantal potentiële begunstigden wordt in elke lid-staat over de gehele in artikel 3 bedoelde programmeringsperiode vastgesteld. Als enige limiet geldt het aantal arbeidsplaatsen dat in de vloot van elk land is geschrapt als gevolg van de definitieve beëindiging van de bedrijfsactiviteit in de zin van artikel 8, lid 2, of als gevolg van de definitieve overbrenging van vaartuigen naar derde landen in het kader van de oprichting van gemengde vennootschappen in de zin van artikel 9, lid 3.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 3699/93 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en de verwerking/afzet van de produkten daarvan (COM(95)0055 - C4-0134/95 - 95/0058(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0055 - 95/0058(CNS) ((PB C 85 van 7 april 1995, blz. 3.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4- 0134/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0197/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.