Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89 in verband met de uitbreiding van de economische hulp tot Bosnië- Hercegovina

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89 in verband met de uitbreiding van de economische hulp tot Bosnië-Herzegovina

(96/C 179/05)

COM(95) 728 def. - 95/0361(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 22 december 1995)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3906/89 (1) voorziet in economische hulpmaatregelen ter ondersteuning van het proces van economische en sociale hervormingen in bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa;

Overwegende dat in de bijlage bij genoemde verordening de landen zijn vermeld die voor deze hulp in aanmerking komen;

Overwegende dat, gezien de parafering van het vredesakkoord door Bosnië-Herzegovina op 21 november 1995, het wenselijk is dit land in de lijst van begunstigde landen op te nemen, zodat het in aanmerking kan komen voor de hulpregeling waarin Verordening (EEG) nr. 3906/89 voorziet;

Overwegende dat aan de voorwaarden voor het indelen van Bosnië-Herzegovina als begunstigd land thans geacht wordt te zijn voldaan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3906/89 wordt het volgende land ingevoegd: Bosnië-Herzegovina.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

(1) PB nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1366/95 (PB nr. L 133 van 17. 6. 1995, blz. 1).