Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (COM(97)0459 C4-0510/ 97 97/0237(CNS))(Raadplegingsprocedure)

A4-0045/98

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (COM(97)0459 - C4-0510/97 - 97/0237(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Eerste overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de Raad prioriteit toekent aan het geleidelijk afschaffen van het gebruik van drijfnetten,

(Amendement 2)

Eerste overweging ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de visbestanden in de Middellandse Zee ook worden geplunderd door visserijschepen van derde landen,

(Amendement 3)

Derde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de ICCAT in de marge van de hierboven vermelde technische aanbevelingen, tevens een embargo heeft aanbevolen op de import van tonijn uit Honduras en Belize met ingang van 4 augustus 1997 en op de import van tonijn uit Panama met ingang van 1 januari 1998; dat geen van beide aanbevelingen tot nog toe is opgenomen in het Gemeenschapsrecht en dat dit de bij de ICCAT aangesloten lidstaten van de EU in een positie heeft gebracht waarin zij in moeten gaan tegen de aanbevelingen van deze internationale organisatie,

(Amendement 4)

ARTIKEL 1, PUNT 1 BIS (NIEUW)

Artikel 3 ter (nieuw) (verordening (EG) nr. 1626/94)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. Het volgende artikel 3 ter wordt toegevoegd:

"Artikel 3 ter

Het overladen op zee naar/van visserijvaartuigen of fabrieksvaartuigen van lidstaten van de Gemeenschap van soorten die vallen onder de bepalingen van de Internationale Commissie voor de Instandhouding van de Tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan (CICAA/ICCAT), van/naar vaartuigen die niet toebehoren aan de bij deze organisatie aangesloten of hiermee samenwerkende landen, is verboden."

(Amendement 5)

ARTIKEL 1 BIS (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

Artikel 1 bis

De Commissie dient op korte termijn een voorstel in voor een verordening waarin rekening wordt gehouden met de aanbevelingen van de ICCAT inzake een embargo op de import van tonijn uit Honduras, Belize en Panama.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (COM(97)0459 - C4-0510/97 - 97/0237(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0459 - 97/0237(CNS) ((PB C 337 van 7.11.1997, blz. 36.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0510/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie visserij (A4-0045/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.