Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad (MEDA) wat betreft de procedure voor de aanneming van passende maatregelen ingeval een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt(COM(97)0516 C4-0635/97 97/0298(CNS)) (Raadplegingsprocedure)

A4-0055/98

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad (MEDA) wat betreft de procedure voor de aanneming van passende maatregelen ingeval een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt (COM(97)0516 - C4-0635/97 - 97/0298 (CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijziging:

(Amendement 1)

ARTIKEL 1

Artikel 16 (verordening (EG) 1488/96)

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie, een besluit over passende maatregelen nemen.

>Tekst na stemming van het EP>

Wanneer een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie

of op basis van een door het Europees Parlement geformuleerde aanbeveling, goedgekeurd overeenkomstig artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en in ieder geval na raadpleging van het Europees Parlement, een besluit over passende maatregelen nemen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad (MEDA) wat betreft de procedure voor de aanneming van passende maatregelen ingeval een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt(COM(97)0516 - C4-0635/97 - 97/0298(CNS))(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(97)0516 - 97/0298 (CNS)) ((PB C 386 van 20.12.1997, blz. 9.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 235 van het EG-Verdrag (C4-0635/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid (A4-0055/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.