Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot schorsing van de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Guinée Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinée Bissau (COM(98)0777 C4-0102/99 98/0355(CNS)) (Raadplegingsprocedure)
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot schorsing van de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Guinée Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinée Bissau (COM(98)0777 C4-0102/99 98/0355(CNS)) (Raadplegingsprocedure)
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot schorsing van de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Guinée Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinée Bissau (COM(98)0777 C4-0102/99 98/0355(CNS)) (Raadplegingsprocedure)
Publicatieblad Nr. C 219 van 30/07/1999 blz. 0033
A4-0178/99
Voorstel voor een besluit van de Raad tot schorsing van de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau (COM(98)0777 - C4-0102/99 - 98/0355(CNS))
Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen.
(Amendement 1)
Artikel 2, eerste alinea
>Oorspronkelijke tekst>
Wanneer de voorwaarden zijn vervuld om de visserijactiviteiten in het kader van de in artikel 1 bedoelde overeenkomst te hervatten, kan de Raad, op voorstel van de Commissie, besluiten de schorsing van de uitvoering van de overeenkomst op te heffen en met name de voorwaarden vast te stellen voor de verlening aan Guinee-Bissau van financiële steun voor specifieke maatregelen met het oog op het herstel van de voorzieningen voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, met inbegrip van de controle-infrastructuur.
>Tekst na stemming van het EP>
Wanneer de voorwaarden zijn vervuld om de visserijactiviteiten in het kader van de in artikel 1 bedoelde overeenkomst te hervatten, kan de Raad, op voorstel van de Commissie
en rekening houdend met het standpunt van het Europees Parlement, besluiten de schorsing van de uitvoering van de overeenkomst op te heffen en met name de voorwaarden vast te stellen voor de verlening aan Guinee-Bissau van financiële steun voor specifieke maatregelen met het oog op het herstel van de voorzieningen voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, met inbegrip van de controle-infrastructuur, waarbij de interinstitutionele overeenkomsten die gesloten zijn op het gebied van de internationale visserijovereenkomsten in acht worden genomen.
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot schorsing van de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Guinée Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinée Bissau (COM(98)0777 - C4-0102/99 - 98/0355(CNS))(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(98)0777 - 98/0355(CNS) ((PB C 22 van 27.1.1999, blz. 16.)),
- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 43 van het EG-Verdrag (C4-0102/99),
- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,
- na overdracht van de beslissingsbevoegdheid aan de Commissie visserij, overeenkomstig artikel 52 van zijn Reglement,
- gezien het verslag van de Commissie visserij en het advies van de Begrotingscommissie (A4-0178/99),
1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;
2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;
3. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;
4. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.