Tweede gewijzigd voorstel voor een Beschikking V van het Europees Parlement en de Raad betreffende een reeks richtsnoeren, met inbegrip van de vaststelling van projecten van gemeenschappelijk belang, voor Trans- Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA)

Tweede gewijzigd voorstel voor een Beschikking V van het Europees Parlement en de Raad betreffende een reeks richtsnoeren, met inbegrip van de vaststelling van projecten van gemeenschappelijk belang, voor Trans-Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA) (Voor de EER relevante tekst)

Artikel 4, onder g)

Oorspronkelijk voorstel

aan de burgers van de Europese Unie ten goede komen.

Gewijzigd voorstel

(gebaseerd op amendement 1 van het Parlement)

aan de mensen in de Europese Unie ten goede komen.

Bijlage, afdeling A, punt 3 (punt 5 in het gemeenschappelijk standpunt)

Oorspronkelijk voorstel

Uitbouw van de netten die, in het kader van het communautaire beleid en activiteiten en in onvoorziene omstandigheden, dringend vereist zijn ter ondersteuning van activiteiten van de Gemeenschap en de lidstaten voor de bescherming van leven en gezondheid van mens, dier en plant, de rechten van de Europese consument of de fundamentele belangen van de Gemeenschap.

Gewijzigd voorstel

(gebaseerd op amendement nr. 2 van het Parlement)

Uitbouw van de netten die, in het kader van het communautaire beleid en activiteiten en in onvoorziene omstandigheden, dringend vereist zijn ter ondersteuning van activiteiten van de Gemeenschap en de lidstaten voor de bescherming van leven en gezondheid van mens, dier en plant, de rechten van de Europese consument, de levensomstandigheden van de mensen die wonen in de Europese Unie of de fundamentele belangen van de Gemeenschap.