Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (Voor de EER relevante tekst)

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(2003/C 72/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Nummer van de steunmaatregel: XT 01/02

Lidstaat: Italië

Regio: Regio van doelstelling 1: Basilicata, Campania, Calabrië, Apulië, Sardinië, Sicilië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun aan ondernemingen voor de uitvoering van een opleidingsprogramma in verband met een programma inzake investeringen in vaste activa, mogelijk gemaakt door de wet 488/92, of in verband met een programma inzake "preconcurrentiële ontwikkeling" en inzake "industrialisering van resultaten", mogelijk gemaakt door respectievelijk de wet 46/82 en de wet 488/92

Rechtsgrond: - Decisione C(2000) 2342 dell'8 agosto 2000,

- Circolari attuative del ministero delle Attività produttive n. 1167509 e n. 1167510 del 28.11.2001 - Misura 2.1: Pacchetto integrato di agevolazioni - a) PIA Innovazione e b) PIA Formazione - previste dal Programma operativo nazionale "Sviluppo imprenditoriale locale" - QCS Obiettivo 1 (2000-2006) pubblicate sulla Gazzetta ufficiale n. 292 (Supplemento ordinario n. 271) del 17.12.2001

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 18 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: Voor kleine en middelgrote ondernemingen is de bijdrage in de uitgaven gelijk aan 45 % van de in aanmerking komende kosten en voor grote ondernemingen is deze bijdrage gelijk aan 35 % van de in aanmerking komende kosten. De bijdrage mag niet hoger zijn dan 250000 EUR

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 28 november 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 28 november 2001-31 december 2006

Doelstelling van de steun: De maatregel beoogt de bevordering van de specifieke opleiding van de nieuwe werknemers van de begunstigde onderneming, en/of de scholing, bijscholing of specialisatie van het reeds aanwezige personeel van de begunstigde onderneming op de volgende thematische gebieden in verband met het investeringsprogramma:

a) informatie- en communicatietechnologieën;

b) onderzoek en ontwikkeling;

c) internationalisering van de onderneming;

d) samenwerking tussen ondernemingen;

e) invoering van nieuwe producten of productieprocessen;

f) verbetering van bestaande producten en/of processen;

g) technologische innovatie;

h) ondernemingsbeheer;

i) onderdelen van het productieproces en kwaliteitscertificatie;

j) milieubescherming en milieuzorg

Betrokken economische sector(en): De winning van delfstoffen en de verwerkende industrie, vervat in de afdelingen C en D van de "Classificazione delle attività economiche ISTAT '91", alsmede, binnen de grenzen die zijn vastgesteld bij het decreet van het Ministerie van industrie, handel en ambacht nr. 527 van 20 oktober 1995, zoals gewijzigd en aangevuld, de productie en distributie van elektriciteit, stoom en warm water alsook de bouwnijverheid, zoals bedoeld in de afdelingen E en F van genoemde ISTAT-classificatie.

De verlening van diensten in verband met de ontwikkeling van de bovengenoemde productieve activiteiten.

Er gelden beperkingen of uitsluitingen voor de door de communautaire voorschriften geregelde sectoren (ijzer- en staalindustrie, scheepsbouw, synthetische vezels, automobielindustrie, de sector voedingsmiddelen, dranken en tabaksfabrikaten)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Ministero delle attività produttive - DGCII Via del Giorgione, 2 B I - 00147 Roma

Nummer van de steunmaatregel: XT 44/02

Lidstaat: Spanje

Regio: Catalonië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidies ten behoeve van de opleiding van leden en werknemers van coöperaties en van werknemersvennootschappen

Rechtsgrond: Orden de 12 de abril de 2001, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones del Instituto para la Promoción y la Formación Cooperativas a la formación de socios y trabajadores de las cooperativas, y también a los socios y trabajadores de las sociedades laborales, y se abre la convocatoria para el 2001 (DOGC n° 3408 de 13.6.2001)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 12020,24 EUR; iedere verhoging van dit bedrag wordt aan de Commissie meegedeeld

Maximale steunintensiteit: Intensiteiten van toepassing op specifieke opleiding; in het algemeen 25 % voor grote ondernemingen en 35 % voor het midden- en kleinbedrijf, onverminderd de in artikel 4 van bovengenoemde verordening vastgelegde procentuele verhoging in het geval van benadeelde werknemers en ondernemingen die zijn gevestigd in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 14 juni 2001; het jaar komt overeen met het begrotingsjaar in de loop waarvan de steun is verleend, dat wil zeggen van 1 januari tot 31 december

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2001-2006, overeenkomstig de bepalingen van artikel 8

Doelstelling van de steun: Bijdragen aan de financiering van de beroepsspecialisatie van degenen die het meest rechtstreeks bij de coöperaties en de werknemersvennootschappen, en hun federaties, zijn betrokken, op voorwaarde dat het nut van de in dit kader gevolgde cursussen voor de vennootschap waarvan zij lid zijn of waar zij werken duidelijk is aangetoond

Betrokken economische sector(en): Ondernemingen van de sociale economie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Sr. Josep M. Carol i Andreu, Instituto para la Promoción y la Formación de Cooperativas, C/ Casp, 15 E - 08010 Barcelona

Overige informatie: Iedere wijziging van hogervermelde verordening zal in de regeling worden overgenomen en onmiddellijk van toepassing zijn.

Overeenkomstig artikel 5 wordt in het kader van deze regeling geen steun voor één enkel opleidingsproject ten belope van meer dan 1 miljoen EUR verleend.

Met het oog op de controle op de cumulering als bedoeld in artikel 6 zal de begunstigde worden verzocht de eventueel ten behoeve van hetzelfde project ontvangen subsidies aan te geven, ongeacht de overheidsdienst of de openbare of particuliere organisaties waarvan deze afkomstig is. Het "Instituto para la Promoción y Formación de Cooperativas" verbindt zich ertoe dat de cumulering van de uit hoofde van deze regeling ontvangen steun met andere steun in geen geval hoger zal zijn dan de intensiteit die in Verordening (EG) nr. 68/2001 is vastgelegd

Nummer van de steunmaatregel: XT 46/02

Lidstaat: Duitsland

Regio: Mecklenburg-Voor-Pommeren

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijnen van het ministerie van Arbeid en Bouw ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen (AQMV 2000 RL 5)

Rechtsgrond: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 16.2.2000

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2,465 miljoen EUR voor alle vormen van steun krachtens de richtlijnen (nieuwe kredieten inclusief machtigingen tot het aangaan van betalingsverplichtingen voor toekomstige begrotingsjaren)

Maximale steunintensiteit: Tot 90 % van de subsidiabele personeels- en materiaaluitgaven. De intensiteiten zijn afhankelijk van de aard van de opleidingsmaatregel (algemeen of specifiek), de aard van de direct begunstigde ondernemingen (grote ondernemingen of KMO's) en de vraag of de maatregel is gericht op benadeelde werknemers

Datum van tenuitvoerlegging: 1 januari 2000. Tot de inwerkingtreding van de groepsvrijstellingsverordening wordt steun verleend krachtens de kaderregeling inzake opleidingssteun

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 januari 2000 tot 30 april 2002

Doelstelling van de steun: Verbetering van de gelijkheid van kansen van vrouwen en mannen op de arbeidsmarkt en op het werk door middel van specifieke acties (zie ook onder "overige informatie")

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Overige informatie: In de praktijk zijn er slechts een beperkt aantal gevallen waarin wordt voldaan aan de criteria die gelden voor opleidingsmaatregelen volgens de groepsvrijstellingsverordening voor opleidingssteun. In de regel heeft de steun betrekking op algemene maatregelen die niet binnen de werkingssfeer van artikel 87 van het EG-Verdrag vallen

Nummer van de steunmaatregel: XT 60/01

Lidstaat: Duitsland

Regio: Deelstaat Nedersaksen en hanzestad Bremen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Punt 8 van de richtlijnen inzake culturele steun voor film en media van het nordmedia Fonds GmbH (nordmedia Fonds)

Rechtsgrond: 1. Anspruch der nordmedia Fonds auf Gewährung einer Finanzhilfe (zur Förderung Dritter) aus Konzessionsabgaben nach § 9a des Niedersächsischen Gesetzes über das Lotterie- und Wettwesen vom 21. Juli 1997, zuletzt geändert durch Artikel 7 des Niedersächsischen Haushaltsbegleitgesetzes 2001 vom 15. Dezember 2000,

2. Verpflichtung des NDR zur Vergabe von Fördermitteln gemäß § 64 (3) des Niedersächsischen Landesrundfunkgesetzes vom 9. November 1993, zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2000 (Nds. GVBL. Nr. 24/2000),

3. Vertrag über Vergabe von Mitteln des Landes Bremen aus dem Landesförderprogramm "Bremen in Time",

4. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des NDR,

5. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge von Radio Bremen,

6. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des ZDF

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 400000 EUR

Maximale steunintensiteit: De brutosteunintensiteit bedraagt:

- voor grote ondernemingen tot 50 %, en

- voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) in de zin van de communautaire definitie tot 70 % van de berekende totale uitgaven.

Vindt het opleidingsinitiatief plaats ten behoeve van een onderneming uit een steungebied van categorie C van de Gemeinschaftsaufgabe "Verbetering van de regionale economische structuur", dan kan het steunpercentage met 5 procentpunt verhoogd worden. Voor opleidingsinitiatieven ten behoeve van benadeelde werknemers kan een (additionele) verhoging met 10 procentpunt worden toegekend.

De regels inzake cumulering worden nageleefd

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 7 december 2001

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 7 december 2001 tot en met 31 december 2004

Doelstelling van de steun: Met de steun moet voor werknemers in de mediasector een aanbod van aanvullende, innoverende en specifieke opleidingsinitiatieven mogelijk worden gemaakt. Voor steun komen de ondernemingen (met inbegrip van verenigingen en organisaties) in aanmerking die opleidings- en vervolmakingsinitiatieven organiseren en beschikken over een hoge graad van professionaliteit en bijzondere ervaring op mediagebied. Alleen algemene opleidingsinitiatieven worden gesteund, die niet uitsluitend of hoofdzakelijk op de huidige of toekomstige functie van de werknemer gericht zijn. De met de maatregel verworven bekwaamheden moeten breed toepasbaar zijn in de mediasector.

Reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (in de zin van de communautaire richtlijnen voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden, PB C 288 van 9.10.1999), vallen niet onder de regeling.

De steun wordt toegekend in de vorm van subsidies

Betrokken economische sector(en): Voor steun komen in aanmerking: kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's), met inbegrip van startersbedrijven uit de audiovisuele en mediasector.

Steun aan ondernemingen uit gevoelige sectoren is uitgesloten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: nordmedia Fonds GmbH Expo-Plaza 1 D - 30539 Hannover

Overige informatie: Herr Coldewey Tel.: 0511-12 34 56-0 Fax: 0511-12 34 56-29 E-mail: j.coldewey@nord-media.de

Nummer van de steunmaatregel: XT 77/01

Lidstaat: Duitsland

Regio: Beieren

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: De individuele steun in het kader van de hieronder beschreven maatregelen (steunregeling) wordt op basis van toewijzingsbesluiten verleend.

In de toewijzingsbesluiten wordt telkens een verwijzing naar Verordening (EG) nr. 68/2001 en de desbetreffende vrijstelling opgenomen.

De namen van de begunstigde ondernemingen staan nog niet vast

Rechtsgrond: - BayHO (vor allem Artikel 23 und 44),

- Verordnung (EG) Nr. 1260/1999,

- Verordnung (EG) Nr. 1784/1999,

- Entscheidung der Europäischen Kommission K(2000) 2414,

- EPPD zu Ziel 3,

- EzPP Ziel 3

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: In het kader van de hieronder beschreven maatregelen (steunregeling) worden jaarlijks ongeveer 5200000 EUR aan ESF-middelen en ongeveer 700000 EUR aan middelen van de deelstaat uitgetrokken voor individuele besluiten tot steunverlening.

De betalingen kunnen zich in principe over een periode van vijf jaar uitstrekken

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit wordt per geval vastgesteld met inachtneming van de toegestane steunintensiteiten en bedraagt maximaal 70 % van de subsidiabele kosten (45 % ESF-middelen, 25 % middelen van de deelstaat)

Datum van tenuitvoerlegging: Individuele steun kan tot en met 31 december 2006 worden verleend

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun kan tot 31 december 2008 worden uitbetaald

Doelstelling van de steun: De individuele steun in het kader van de hieronder beschreven maatregelen (steunregeling) wordt verleend voor algemene opleiding

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Sachgebiet III 4 und Sachgebiet III 5 Hegelstraße 2 D - 95447 Bayreuth

Overige informatie: Beschrijving van de algemene opleidingssteun:

De individuele steun die in het kader van de hieronder beschreven maatregelen (steunregeling) wordt verleend, is steun voor algemene opleiding. Deze opleiding heeft niet uitsluitend betrekking op een specifiek werkterrein of een bepaalde onderneming, maar is overdraagbaar naar andere werkterreinen of ondernemingen. De deelnemers aan de opleiding zijn steeds afkomstig uit meerdere ondernemingen.

De opleiding past in het kader van de hieronder beschreven maatregelen (steunregeling) overeenkomstig het enkelvoudige programmeringsdocument (EPPD) over doelstelling 3 en het programmacomplement voor doelstelling 3 (beleidsterrein C, maatregel 6 en beleidsterrein D, maatregel 7). Verwezen wordt naar de bijgaande uittreksels uit het EzPP, het programmacomplement en de "Bayerische Haushaltsordnung" (Financieel Reglement van Beieren)