Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2003/C 162/09)

Datum waarop het besluit is genomen: 11.6.2003

Lidstaat: Italie (Provincie Mantua)

Nummer van de steunmaatregel: N 10/03 en NN 166/02

Benaming: Steun voor afzetbevordering van landbouwproducten

Doelstelling: Kwaliteitsproducten ondersteunen

Rechtsgrond: Deliberazione della Giunta Provinciale "Contributi per la promozione della commercializzazione dei prodotti agricoli e la valorizzazione della produzione"

Begrotingsmiddelen: 137222 EUR voor 2003

Steunintensiteit of steunbedrag: Zoals aangegeven in de brief aan de lidstaat

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.6.2003

Lidstaat: Duitsland (Sachsen-Anhalt)

Nummer van de steunmaatregel: N 607/02

Benaming: Steun voor de veehouderij en voor de kwaliteitsbeproeving van melk en zuivelproducten

Doelstelling: Bevorderen van het houden van stamboeken, het uitvoeren van tests om de genetische kwaliteit en het rendement van dieren (varkens, runderen, schapen en geiten, paarden) te bepalen, het organiseren van tentoonstellingen en wedstrijden voor kleinvee (konijnen en vogels van sommige rassen) en van verplichte kwaliteitscontroles voor zuivelproducten (zoals consumptiemelk, boter en kaas; rauwe melk komt niet voor de steun in aanmerking)

Rechtsgrond: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Tierzucht und der Erhaltung einer genetischen Vielfalt sowie der Durchführung von Güteprüfungen bei Milch und Milchprodukten

Begrotingsmiddelen: 0,73 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Tests om de genetische kwaliteit en het rendement van dieren te bepalen: steunintensiteit van 50 tot 70 % van de subsidiabele kosten, naar gelang van de test. Tentoonstellingen en wedstrijden voor kleinvee: maximal 50 % van de subsidiabele kosten. Kwaliteitscontroles van melk: maximale steunintensiteit van 45 % van de subsidiabele kosten, maar in geen geval meer dan 82 EUR per uitgevoerde test

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.6.2003

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 103/03

Benaming: Steun voor definitieve stopzetting van de wijnbouw in Charente

Doelstelling: Uitbreiding van het aantal begunstigden en verhoging van de begrotingsmiddelen voor de door de Commissie goedgekeurde steunmaatregel N 255/02

Begrotingsmiddelen: 2,5 miljoen EUR/jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert

Looptijd: Tot en met 31.12.2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.6.2003

Lidstaat: Spanje (Catalonië)

Nummer van de steunmaatregel: N 176/03

Benaming: Steun aan familiebedrijven voor de uitvoering van overdrachtsplannen

Doelstelling: De uitvoering van overdrachtsplannen door kleine en middelgrote familiebedrijven met behulp van steun voor technische bijstand

Rechtsgrond: Proyecto de resolución por la que se abre la convocatoria de ayudas a empresas familiares para la realización de planes de sucesiones

Begrotingsmiddelen: 600000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 50 % van de kosten met een maximumbedrag van 4000 EUR per begunstigde

Looptijd: 2003-2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.6.2003

Lidstaat: Spanje (Catalonië)

Nummer van de steunmaatregel: N 178/03

Benaming: Steun ter bevordering van de innovatie op het gebied van productie en logistiek

Doelstelling: De innovatie op het gebied van productie en logistiek stimuleren door middel van technische bijstand

Rechtsgrond: Proyecto de resolución por la cual se abre la convocatoria y se aprueban las bases para la concesión de ayudas para la promoción de la innovación en producción y logística

Begrotingsmiddelen: 600000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 50 % van de kosten, met een maximumbedrag van 60000 EUR per begunstigde

Looptijd: 2003-2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.6.2003

Lidstaat: Oostenrijk (Burgenland)

Nummer van de steunmaatregel: N 191/03

Benaming: Steun voor de omschakeling van batterijhouderij op alternatieve houderijsystemen voor legkippen

Doelstelling: Investeringssteun verstrekken om de omschakeling van batterijhouderij op alternatieve houderijsystemen te vergemakkelijken, met het oog op het voldoen aan de voorschriften van de Burgenländisches Tierschutzgesetz, zoals gewijzigd (LGBI 20/2002), en een decreet van de regering van Burgenland (LGBI nr. 11/2003). De betrokken wetgeving verbiedt het houden van pluimvee in niet-aangepaste kooien met ingang van 1.1.2008; krachtens Richtlijn 1999/74/EG is het houden van pluimvee in niet-aangepaste kooien toegestaan tot 1.1.2012. Investeringen die kunnen worden gesubsidieerd omvatten het slopen en verwijderen van de huidige kooien, en de aankoop en het bouwen van voorzieningen om legkippen in aangepaste batterijsystemen of met vrije uitloop te houden

Rechtsgrond: Richtlinie der burgenländischen Landesregierung zur beschleunigten Umrüstung von Legehennenställen

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 500000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Ten hoogste 50 % van de subsidiabele kosten

Looptijd: Tot en met 31.12.2007

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 11.6.2003

Lidstaat: Duitsland (Hessen)

Nummer van de steunmaatregel: N 260 A/02

Benaming: Steun voor afzetbevordering van landbouwproducten door de deelstaat Hessen

Doelstelling: De kwaliteit van landbouwproducten en levensmiddelen garanderen en de afzet ervan ondersteunen

Rechtsgrond: Hessischer Agrarmarketing-Vertrag

Begrotingsmiddelen: 1549000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % voor reclamemaatregelen, 100 % voor deelname aan beurzen en tentoonstellingen, 100 % voor opleidingsacties en consultancy

Looptijd: Tot en met 31.12.2008

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.6.2003

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 501/02

Benaming: Steun voor instanties die landbouwproducten certificeren

Doelstelling: De oprichting van certificerende instanties voor landbouwproducten en levensmiddelen stimuleren

Rechtsgrond: Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de concesión de ayudas destinadas al fomento de la constitución de certificadoras de productos agrícolas y alimenticios

Begrotingsmiddelen: 450000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 65 % van de uitgaven

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.6.2003

Lidstaat: Finland

Nummer van de steunmaatregel: N 679/02

Benaming: Wijziging van steunregelingen voor plattelandsontwikkeling

Doelstelling: Investeringen in de primaire landbouwproductie en in de be- en verwerking van landbouwproducten stimuleren. De wijzigingen in de bestaande steunregelingen betreffen de volgende nationaal gefinancierde maatregelen: invoering van de mogelijkheid om investeringssteun aan groeperingen toe te kennen, definitie van "ketjuyritykset" (productieketenbedrijven), bepaling van de levensvatbaarheid van bossen die gemeenschappelijk eigendom zijn op basis van hun bedrijvigheid, meeweging van het inkomen uit bosbouw voor de bepaling van de levensvatbaarheid van een landbouwbedrijf, invoering van de mogelijkheid om steun voor investeringen in landbouwproductie toe te kennen aan beide echtgenoten of zelfs aan de echtgenoot die een eigenaar is, invoering van de mogelijkheid om meer dan één keer steun voor investeringen in de aankoop van grond toe te kennen aan degene die een landbouwbedrijf erft, toestaan dat in uitzonderlijke omstandigheden starterssteun in de landbouw wordt aangevraagd op basis van uitsluitend de akte van overdracht, mogelijkheid om staatsleningen te verstrekken zonder dat zekerheden worden gesteld bij wijze van nieuwe vorm van steun voor investeringen in de landbouwproductie

Rechtsgrond: Laki maaseutuelinkeinojen rahoituslain muuttamisesta ja asetus maaseudun kehittämisestä annetun valtionneuvoston asetuksen muuttamisesta. Lailla vahvistetaan tukijärjestelmän yleisperiaatteet, mutta varsinaista tukea myönnetään vain asetuksen mukaisesti.

Lag om ändring av lagen om finansiering av landsbygdsnäringar och beslutet om ändring av regeringsbeslutet om landsbygsutveckling. I lagen fastställs de allmänna principerna för stödordningen men det egentliga stödet beviljas endast i enlighet med beslutet

Begrotingsmiddelen: De precieze budgettaire gevolgen van de voorgestelde wijziging van de bestaande steunregelingen zijn niet meegedeeld

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel. De aangemelde wijzigingen veranderen niets aan de maximum steunniveaus van de bestaande steunregelingen

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 11.6.2003

Lidstaat: Italië (Toscane)

Nummer van de steunmaatregel: NN 150/02 (ex N 109/02)

Benaming: Programma ter bevordering van de landbouw 2002

Doelstelling: De landbouwproductie in Toscane ondersteunen

Rechtsgrond: Legge regionale 14 aprile 1997, n. 28 "Disciplina delle attività di promozione economica delle risorse toscane e di supporto al processo di internazionalizzazione nei settori produttivi dell'agricoltura, dell'artigianato, piccola e media impresa industriale e turismo". Delibera della Giunta regionale n. 1244 del 12 november 2001

Begrotingsmiddelen: 1759052,2 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naar gelang van de maatregel (sommige maatregelen zijn geen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag)

Looptijd: Eén jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids