Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten

(2005/C 142/07)

Nummer van de steunmaatregel: XA 10/05

Lidstaat: Nederland

Regio: Gelderland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: GLTO Vereniging (Belangenbehartiging agrarische ondernemers)/Vereniging De Dageraad (Coöperatie Melkveehouders)

Rechtsgrond: Subsidieregeling Europese programma's Gelderland (SEpG) artikel 3.1

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 100 000 EUR, verspreid over twee jaren

Maximale steunintensiteit: 50 % van de totale subsidiabele kosten of een bedrag van 100 000 EUR, (conform verordening 1/2004, art. 13 lid 5)

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Steun ter bevordering van de productie en afzet van het kwaliteitslandbouwproduct biologische kaas (Kaas met een hoog CLA gehalte). De biologische melkveehouders (15 boeren, EKO en DEMETER gecertificeerd) verenigd in De Dageraad gaan in samenwerking met melkverwerker Aurora BV en kennisinstituut LBI aan het eindproduct kaas een bewezen gezondheidseffect toevoegen door het rantsoen aan te passen, bepaalde gewassen te telen en maximale beweiding toe te passen. De activiteiten omvatten: het doen van marktonderzoek naar de marktkansen voor een kaas met een bewezen gezondheidseffect; het bedenken en vormgeven van deze kaas; en het voorbereiden van de specifiteitscertificering. Gebruikt wordt art. 13 van verordening 1/2004

Betrokken economische sector(en): De steun is van toepassing op de productie, verwerking en afzet van biologische kaas. De subsector melkveehouders is betrokken bij deze steunmaatregel

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: http://gelderland.nl/EUP

Nummer van de steunmaatregel: XA 18/05

Lidstaat: Frankrijk

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de betaling van premies en bijdragen voor verzekeringspolissen die dekking bieden tegen de aan bepaalde weersomstandigheden verbonden risico's

Rechtsgrond: Article L 361.8 du livre III (nouveau) du code rural

Article L 122.7 du code des assurances

Décret n^o 2005-234 du 14 mars 2005 fixant pour 2005 les modalités d'application de l'article L 361-8 du livre III nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 20 miljoen EUR in 2005 uit het Fonds national de garantie des calamités agricoles (nationaal garantiefonds tegen rampen in de landbouw — FNGCA)

Maximale steunintensiteit: De staatssteun betreft een gedeeltelijke vergoeding van de aan de verzekerde in rekening gebrachte premies of bijdragen exclusief belastingen en heffingen. De hoogte van die steun verschilt naar gelang van de aard van de polissen

Als ook de territoriale lagere overheden het afsluiten van een dergelijke verzekering subsidiëren, mag de totale steun van de staat en de territoriale lagere overheden in geen geval hoger zijn dan 50 % van de door de verzekerde betaalde premie of bijdrage exclusief belastingen en heffingen

Datum van tenuitvoerlegging: 2005

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 jaar

Doelstelling van de steun: De ontwikkeling van verzekeringen tegen bepaalde landbouwrisico's bevorderen. De gesubsidieerde premies of bijdragen zijn die welke worden bedoeld in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003.

Betrokken economische sector(en): Fruitoogsten (bomen en struiken), oogsten van blad- en vruchtgroenten, druivenoogsten, oogsten van eenjarige graan-, oliehoudende en eiwithoudende gewassen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: www.legifrance.gouv.fr

rubriek „droit français” „les autres textes législatifs et réglementaires”

zoek „JO n^o 64 du 17 mars 2005 page 4542 texte n^o 17 décret n^o 2005-234 du 14 mars 2005 fixant pour 2005 les modalités d'application de l'article L. 361-8 du livre III (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles”

Nummer van de steunmaatregel: XA 20/05

Lidstaat: Italië

Regio: Provincie Mantova

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de tenuitvoerlegging van energiebesparingsprogramma's in de landbouw

Rechtsgrond:

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor 2005 wordt aanvankelijk voorzien in een bedrag van 100 000 EUR (met mogelijke verlenging voor de jaren 2006 en 2007)

Maximale steunintensiteit: Het maximumbedrag van de steun bedraagt 5 000 EUR per subsidiabel element

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 2005 en hoe dan ook 10 werkdagen na toezending van dit formulier, zoals vastgesteld in artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2004)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2007

Doelstelling van de steun: Het initiatief betreft steun voor investeringen in landbouwondernemingen ter stimulering van de productie overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1/2004 van de Commissie van 23 december 2003. Doel is de productiekosten in verband met de energiebehoefte van de onderneming te beperken en systemen ter vermindering van de milieubelasting te bevorderen.

Subsidiabele kosten in het kader van de regeling:

Er wordt steun toegekend voor de volgende maatregelen:

installatie van thermische zonnepanelen ter beperking van het energieverbruik

Per 31 december 2003 zijn op de provinciale begroting voor de uitvoering van het initiatief de volgende middelen beschikbaar:

hoofdstuk 40588 — kapitaalsubsidie 100 000 EUR.

Mogelijke investeringen bij een gemiddeld steunpercentage van 25 %:

100 000 EUR/25 % = 400 000 EUR

Betrokken economische sector(en): Individuele landbouwondernemingen of verenigingen daarvan die over een BTW-nummer beschikken en zijn ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel — Speciale afdeling landbouwondernemers of afdeling zelfstandige boeren (coltivatori diretti) — en in afdeling III van het register van de prefectuur ingeschreven landbouwcoöperaties.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: http://www.provincia.mantova.it/foragri/progetto.htm

Nummer van de steunmaatregel: XA 24/05

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Vrijstaat Saksen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlijnen tot aanvulling van de richtlijnen van het Saksische Staatsministerie van Economische Zaken en Werkgelegenheid ter stimulering van kleine en middelgrote ondernemingen — verbetering van de ondernemerscapaciteit:

in samenhang met de richtlijnen van het Saksische staatsministerie van Economische Zaken en Werkgelegenheid ter stimulering van kleine en middelgrote ondernemingen — verbetering van de ondernemerscapaciteit van 14 maart 2001 (SächsABl. blz. 464), gewijzigd bij bestuurlijke maatregel van 10 december 2002 (SächsABl. 2003, blz. 74)

Rechtsgrond: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom10. April 2001 (SächsGVBl. 01/5, S. 153)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 300 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de steunverlening: Tot en met 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Kleine en middelgrote ondernemingen helpen bij de verbetering van hun capaciteit en het inschakelen van externe diensten vergemakkelijken

Betrokken economische sector(en): Verwerking en afzet van landbouwproducten, met uitzondering van producten van de visserij en de aquacultuur

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: http://www.sachsen.de/de/wu/smwa/wirtschaft/mitthand/mittelstand/foerderung/

Nummer van de steunmaatregel: XA 25/05

Lidstaat: Tsjechië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor adviesverlening in de landbouwsector; regionale voorlichting over de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, met name de voorwaarden inzake cross compliance, via regionale voorlichtingscentra voor de ontwikkeling van landbouw en platteland („Krajských informačních středisek pro rozvoj zemědělství a venkova”, KIS)

Rechtsgrond: Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende steun: Voor het jaar 2005 is een totaalbedrag van maximaal 6,5 miljoen CZK gereserveerd.

Voor het jaar 2006 is een totaalbedrag van maximaal 8,0 miljoen CZK gereserveerd

Maximale steunintensiteit: Maximaal 600 000 CZK per jaar per regionaal informatiecentrum voor de ontwikkeling van landbouw en platteland, dat vervolgens zijn diensten aanbiedt aan de eindbegunstigden, d.w.z. de personen die technische bijstand ontvangen

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 mei 2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2006

Doelstelling van de steun: Steun voor voorlichting door adviesdiensten, verstrekt door erkende adviseurs inzake landbouwaangelegenheden, alsmede regionale voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de wettelijke vereisten inzake landbouwmethoden, de programma's voor plattelandsontwikkeling en consumentenbescherming (voedselveiligheid).

Deze steun is in overeenstemming met titel II, hoofdstuk 3, artikel 13 e.v. van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

In het kader van Verordening (EG) nr. 1/2004 van 23.12.2003 is artikel 14 betreffende „Technische ondersteuning in de landbouwsector” van toepassing.

De informatie wordt gratis verspreid op uiteenlopende wijzen, vooral met elektronische communicatiemiddelen (internet, e-mail, SMS), maar ook schriftelijk (brieven, folders e.d.) en persoonlijk (tijdens seminars en door middel van consultancy), zonder enige vorm van discriminatie, onder de hele doelgroep in het gebied en gericht op de problemen inzake landbouw en plattelandsontwikkeling.

In aanmerking komende uitgaven zijn

kosten in verband met de organisatie van voorlichtingsdiensten;

reiskosten;

kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren

Betrokken economische sector(en): Productie, verwerking en afzet landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: www.mze.cz/Dotace a programy/ Národní podpory/ Zásady poskytování dotací pro rok 2005 — Národní podpory

Andere inlichtingen: Het ministerie van Landbouw van Tsjechië verklaart dat de steun voldoet aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1/2004, d.w.z.: de steun is gericht op kleine en middelgrote ondernemingen en blijft bovendien onder de grens van 100 000 EUR per begunstigde per periode van drie jaar.

De regionale voorlichtingscentra voor de ontwikkeling van landbouw en platteland worden volgens de geldende wetgeving op niet discriminerende wijze geselecteerd en bezoldigd in overeenstemming met de marktbeginselen. Gegevens over de inleiding van de selectieprocedure, de selectiecriteria en een samenvatting van het project zijn bekendgemaakt op de website van het ministerie van Landbouw van Tsjechië.