Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 1 november 2005 tot en met 19 november 2005 (Krachtens artikel 34 van Richtlijn 2001/83/EG of artikel 38 van Richtlijn 2001/82/EG genomen besluiten)

30.12.2005

Publicatieblad van de Europese Unie

C 334/35

Overzicht van de door de Gemeenschap genomen besluiten inzake vergunningen om geneesmiddelen in de handel te brengen in de periode van 1 november 2005 tot en met 19 november 2005

(Krachtens artikel 34 van Richtlijn 2001/83/EG⁽¹⁾ of artikel 38 van Richtlijn 2001/82/EG⁽²⁾ genomen besluiten)

(2005/C 334/07)

Afgifte van een nationale vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen

Datum van het besluit	Naam (namen) van het geneesmiddel	Houder(s) van de vergunning voor het in de handel brengen	Betrokken lidstaat	Datum van kennisgeving
7.11.2005	Coversyl	Zie bijlage	Zie bijlage	24.11.2005

BIJLAGE

LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTEN VAN DE GENEESMIDDELEN, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNINGEN VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN

Lidstaat	Houder van de vergunning voor het in de handel	Fantasienaam	Sterkte	Farmaceutische vorm	Toedieningsweg
Oostenrijk	Servier Austria GmbH	COVERSUM	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Oostenrijk	Servier Austria GmbH	COVERSUM	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
België	Servier Benelux S.A.	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
België	Servier Benelux S.A.	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Denemarken	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Denemarken	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Finland	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Finland	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Frankrijk	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Frankrijk	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Duitsland	Les Laboratoires Servier	COVERSUM COR	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Duitsland	Les Laboratoires Servier	COVERSUM	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Griekenland	Servier Hellas Pharmaceuticals S.A.	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Griekenland	Servier Hellas Pharmaceuticals S.A.	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
IJsland	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
IJsland	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Ierland	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Ierland	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Italië	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Luxemburg	Servier Benelux S.A.	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Luxemburg	Servier Benelux S.A.	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Nederland	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Nederland	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Noorwegen	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Noorwegen	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Portugal	Servier Portugal — Especialidades Farmacêuticas	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Portugal	Servier Portugal — Especialidades Farmacêuticas	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Spanje	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Zweden	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Zweden	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Verenigd Koninkrijk	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	2 mg	Tabletten	Oraal gebruik
Verenigd Koninkrijk	Les Laboratoires Servier	COVERSYL	4 mg	Tabletten	Oraal gebruik